Сборник - Бородинское поле. 1812 год в русской поэзии (сборник)

Творческое наследие Ф. Н. Глинки обширно: он и поэт, и прозаик, и драматург, и мемуарист. Общеизвестны песни, которыми стали его лучшие стихи: «Тройка» («Вот мчится тройка удалая…» – отрывок из стихотворения «Сон русского на чужбине»), «Узник» («Не слышно шуму городского…»), гимн «Москва» («Город чудный, город древний…»).

Отечественная война 1812 г. описана Глинкой, помимо его поэтических произведений, в «Письмах русского офицера» (1815–1816) и в «Очерках Бородинского сражения» (1839) – блестящих образцах военно-патриотического жанра в русской литературе.

Мы на брегах Коло́чи … – Имеется в виду Колоча, река на Бородинском поле.

… Уж Милорадович пред строем … – см. коммент. на с. 346–347, 357–358.

Над Дунайскими брегами Слава дел его гремит … – Имеется в виду М. А. Милорадович, который командовал корпусом в русско-турецкой войне 1806–1812 гг. и в 1806 г. освободил от турок Бухарест.

Вязьма, Красный – места сражений, в которых авангард генерала М. А. Милорадовича одерживал крупные победы (октябрь – ноябрь 1812 г.).

…Ней разбитый … – Под Красным арьергард маршала Нея попал в окружение. Оставив раненых и пушки, сохранив всего 800 солдат, Ней сам едва избежал плена и, прорвав окружение, соединился с армией Наполеона.

Кто так искусно нам дает правдивы вести? – Имеется в виду А. Н. Сеславин, который первым сообщил Кутузову об оставлении Москвы Наполеоном и его движении на Малоярославец и Калугу.

(Печатается в сокращении)

Седой орел … – то есть М. И. Кутузов.

Нара – река недалеко от Москвы, на берегах которой в октябре 1812 г. произошло Тарутинское сражение. В нем был разбит авангард французской армии под командованием Мюрата. С самого начала похода это была первая наступательная операция нашей армии, и притом удачная. Узнав о поражении Мюрата, Наполеон в тот же день начал готовиться к оставлению Москвы. О значении этого сражения гласит надпись на памятнике в Тарутине: «На сем месте российское воинство под предводительством фельдмаршала Кутузова, укрепясь, спасло Россию и Европу».

К. Н. Батюшков (1787–1855) – один из ярчайших русских лириков, «гигант по дарованию» (В. А. Жуковский), «чудотворец», сделавший «для русского языка то же самое, что Петрарка для италианского» (А. С. Пушкин).

Будущий поэт родился в Вологде, учился в частных петербургских пансионах, а по их окончании, в конце 1802 г., устроился на службу чиновником в министерство народного просвещения. Однако гражданская служба Батюшкова продолжалась недолго. Воодушевленный патриотическим подъемом, он добровольно вступил в русскую армию и принял участие в Прусском походе. 29 мая 1807 г. был тяжело ранен в сражении при Гейльсберге и за храбрость награжден орденом Святой Анны 3-й степени.

После выздоровления в 1808–1809 гг. Батюшков участвовал в войне со Швецией. Вместе с корпусом П. И. Багратиона он совершил знаменитый марш на Аландские острова по льду Ботнического залива. В 1810 г. поэт вышел в отставку. Когда в 1812 г. французы вторглись в Россию, Батюшков был болен. И только в феврале 1813 г. он смог вернуться в армию, с которой прошел всю Европу. Будучи адъютантом генерала Н. Н. Раевского, участвовал в сражении при Теплице, в знаменитой Битве народов под Лейпцигом, штурмовал Париж. За сражение под Лейпцигом награжден орденом Святой Анны 2-й степени.

Военные впечатления стали основой для многих стихотворений Батюшкова («К Дашкову», «Пленный», «На развалах замка в Швеции», «Судьба Одиссея», «Переход через Рейн», «К Никите» и др.). В них, в отличие от большинства произведений поэтов-современников, вдохновленных победоносным характером войны, нет восхваления подвигов, упоения победами, воодушевления и радужных надежд. Стихи Батюшкова полны горечью и разочарованием, вызванными картиной народных бедствий. Трижды пришлось ему проезжать через сожженную французами Москву, и всякий раз сердце поэта сжималось от ужаса и тоски. «Москвы нет! Потери невозвратные! Гибель друзей, святыня, мирное убежище наук, все осквернено шайкою варваров! Вот плоды просвещения или, лучше сказать, разврата остроумнейшего народа, который гордится именами Генриха и Фенелона! Сколько зла! Когда будет ему конец? На чем основать надежды? Чем наслаждаться?..» – писал он в письме к другу.

По его словам, «зло, разлившееся по миру земли во всех видах, на всех людей» окончательно поссорило его с человечеством.

Наиболее полно это мироощущение выразилось в его трагическом послании «К Дашкову».

Дашков Д. В. (1788–1839) – литератор, один из сторонников Н. М. Карамзина и активных деятелей общества «Арзамас», дипломат, впоследствии крупный государственный деятель, приятель Батюшкова.

Цевница – свирель, дудка.

Армида – волшебница из поэмы итальянского поэта Т. Тассо (1544–1595) «Освобожденный Иерусалим» (1580); в широком смысле – обольстительная красавица.

Цирцея – дочь бога солнца Гелиоса, прекрасная чародейка, возлюбленная Одиссея, иносказательно – коварная красавица ( гр. миф .).

Пока с израненным героем … – Речь идет о генерале А. Н. Бахметеве (1774–1841), герое Отечественной войны 1812 г., потерявшем ногу в Бородинском сражении. Батюшков был зачислен к нему адъютантом.

Хариты – три богини красоты и веселья, спутницы Афродиты ( гр. миф. ).

1814 . – Здесь по личным впечатлениям описано победоносное вступление русской армии на территорию Франции. Дата под заглавием обозначает не время сочинения (написано в конце 1816 – начале 1817 г.), а год перехода через Рейн. «Лучшее стихотворение поэта, – писал о нем Пушкин, – сильнейшее и более всех обдуманное».

Герман (Арминий, 17 г. до н. э. – 21 г. н. э.) – вождь древних германцев, сражавшихся с римлянами.

…Здесь Кесарь бился … – Имеются в виду войны Юлия Цезаря.

…волшебны лики – хоры.

….Аттилы нового … – Аттила (?—453) – вождь гуннских племен; здесь: Наполеон.

Зареинские сыны – французы.

Улея – р. Улео в Финляндии.

…ангел мирный… – Имеется в виду жена Александра I Елизавета Алексеевна, баденская принцесса Луиза-Мария-Августа (1779–1826), родившаяся на берегах Рейна.

Маккавеи – еврейские вожди II в. до н. э., борцы против тиранов; здесь: русские войска.

М. В. Милонов (1792–1821) – поэт-гражданин, продолжатель традиции высокой гражданской поэзии XVIII в. Современники высоко ценили его обличительные произведения, в которых Милонов ориентировался на опыт античных сатириков (сатиры «К Рубеллию», 1810; «К Луказию», 1812, и др.).