Илья Чавчавадзе - Стихотворения и поэмы
- Название:Стихотворения и поэмы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Советский писатель
- Год:1976
- Город:Ленинград
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Илья Чавчавадзе - Стихотворения и поэмы краткое содержание
Основоположник критического реализма в грузинской литературе Илья Чавчавадзе (1837–1907) был выдающимся представителем национально-освободительной борьбы своего народа.
Его литературное наследие содержит классические образцы поэзии и прозы, драматургии и критики, филологических разысканий и публицистики.
Большой мастер стиха, впитавшего в себя красочность и гибкость народно-поэтических форм, Илья Чавчавадзе был непримиримым врагом самодержавия и крепостнического строя, певцом социальной свободы.
Настоящее издание охватывает наиболее значительную часть поэтического наследия Ильи Чавчавадзе.
Переводы его произведений принадлежат Н. Заболоцкому, В. Державину, А. Тарковскому, Вс. Рождественскому, С. Шервинскому, В. Шефнеру и другим известным русским поэтам-переводчикам.
Стихотворения и поэмы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Автограф стих. «Весна» («Лес расцветает нарядный…»). Государственный литературный музей Грузии.
Сноски
1
И. Чавчавадзе, Полн. собр. соч. (на груз. яз.), т. 3, Тбилиси, 1953, с. 66.
2
Илья Чавчавадзе, Избранное, Тбилиси, 1952, с. 181–182.
3
И. Чавчавадзе, Поли. собр. соч., т. 3, с. 68–69.
4
И. Чавчавадзе, Полн. собр. соч., т. 8, с. 332.
5
Там же, т. 4, с. 216.
6
Илья Чавчавадзе, Избранное, с. 182.
7
И. Чавчавадзе, Полн. собр. соч., т. 9, с. 49.
8
Там же, т. 5, с. 8.
9
И. Чавчавадзе, Полн. собр. соч., т. 5, с. 9.
10
Виктор Гольцев, Из трех книг. Статьи и очерки, Тбилиси, 1970, с. 148.
11
См.: И. Чавчавадзе, Полн. собр. соч., т. 1, с. 52.
12
Переводы Вс. Рождественского и В. Шефнера публикуются в наст. изд. впервые.
13
Подстрочный перевод. — Ред.
14
Перевод М. Лозинского. — Ред.
Интервал:
Закладка:
