Диана Удовиченко - Знак Потрошителя

– А ты не помнишь, в этом мире мы… ну… вместе?

Дан задумался, достал из кармана телефон, открыл галерею, продемонстрировал подруге фотографии, где они были запечатлены в обнимку.

– И здесь все так же.

Настя робко, мелкими шажками, подошла к нему, заглянула в глаза, потом уперлась лбом в плечо.

– Данилка, получается, мы опять одни в целом чужом мире… Он ведь все равно не наш.

Дан обнял ее, постарался сказать как можно увереннее:

– Ничего, Насть. Мы не одни. Мы вместе, это главное. Поэтому справимся.

Девушка в ответ обвила его руками, ткнулась носом в шею, тихо проговорила:

– Да, я тоже так думаю…

Дану показалось, что в ее голосе прозвучали лукавые нотки, а это всегда было не к добру.

– Колись, – потребовал он, слегка отстраняя от себя Настю.

– Ну вот. За подлокотником кресла было…

Настя вытащила из заднего кармана джинсов какие-то обтрепанные, пожелтевшие от времени бумаги, продемонстрировала Дану.

– Что это? – спросил он, уже догадываясь об ответе.

– «Расчеты для открытия тайных врат через времена», – прочла Настя. – Дальше формулы и чертежи.

Дан обреченно вздохнул. Неугомонная подруга нашла в тайной комнате записи Брюса, по которым действовал Сенкевич, и, не задумываясь, их сперла.

– И зачем… – начал было он.

Настя пожала плечами:

– Кто знает, может, пригодится?

– Настя! Это нужно уничтожить, ты что, не понимаешь? – Дан протянул руку ладонью вверх. – Сейчас же отдай.

Девушка подозрительно покорно отдала рукопись Брюса, что явно указывало: она успела отсканировать бумаги или снять с них копии. Невинное выражение ее глаз не предвещало Дану покоя на ближайшие годы.

Мошонка ( лат .).

Laudanum – опийная настойка.

Артур Конан Дойл. «Собака Баскервилей».

Знаменитый английский медиум.

«Я готов плыть по морям с моей дорогой, я готов плыть по морям с моим цветком, я готов плыть по морям с моей милой, и буду счастлив утонуть с моей девочкой». Шотландская баллада «The Gypsy Laddie».

Здесь имеется в виду лечение постоянным током небольшой силы и напряжения.

Такие операции действительно были распространены в XVIII–XIX веках.