Александр Башибузук - Оранжевая страна. Фельдкорнет

Фонарь Ратьера — сигнальный фонарь особого устройства, применяемый как средство связи в темное время суток. Позволяет давать сигналы и вести переговоры (по азбукеМорзе) при помощи узкого луча света, посылаемого в определенном направлении. Этот луч бывает видентолько там, куда он точно направлен.

Ромейко — Гурко Василий Иосифович — подполковник Генерального Штаба Российской Империи, военный атташе при войсках буров во время англо–бурской войны.

Едрихин (Вандамм) Алексей Ефимович — военный разведчик, писатель, автор работ в области геополитики и геостратегии. Во время англо бурской войны был корреспондентом газеты Новое Время и судя по всему исполнял поручения Генерального Штаба Российской Империи. Есть сведения о его непосредственном участии в боях. Писал репортажи с фронта под псевдонимом 'Вандамм'.

Фехтгенерал — (голл. Vechtgeneraal) — боевой генерал. Мог назначаться решением президентов бурских республик.

Уитлендеры, ойтлендеры, ойтландеры (африк. uitlander — чужеземец, пришелец, неафриканер, т. е. лицо неголландского происхождения). В широком смысле, обозначение переселенцев 1870–1890‑х годов в южноафриканские республики Трансвааль и Оранжевое Свободное Государство

Гелиограф — оптический телеграф, устройство для передачи информации на расстояние посредством световых вспышек. Главной частью гелиографа является закреплённое в рамке зеркало, наклонами которого производится сигнализация серией вспышек солнечного света (как правило, азбукой Морзе) в направлении получателя сигнала.

Орудие системы Уитворда — казнозарядное артиллерийское орудие времен Гражданской войны в США. Имело оригинальную сверловку ствола шестигранного диаметра и издавало при стрельбе жуткий визг. Для своего времени отличалось удивительной точностью.

Ракеты системы Конгрива — боевая ракета, разработанная Уильямом Конгривом и состоявшая на вооружении армии Великобритании в первой половине XIX века, позже принятая на вооружение во многих других армиях мира.

УС — патрон с уменьшенным зарядом пороха использующийся в оружии снабженном глушителем.

Кама — кинжал, использовавшийся у народов Кавказа и Закавказья. Название кинжала пришло из абхазо–адыгских языков.

Коммандо — основная тактическая единица в бурской армии состоящая из всех боеспособных мужчин в дистрихте под командование команданта — выборного командира подразделения.

Дистрихт — административно–территориальная единица в бурских республиках, в буквальном смысле — район, округ.

Сундук — жаргонное название мичмана.

КТОФ — Краснознаменный Тихоокеанский Флот.

Бота Луис — бурский военный и политический деятель. Отличился в ряде битв в англо–бурской войне, однако впоследствии был одним из сторонников заключения мира с Британской империи. Первый премьер–министр Южно — Африканского Союза.

Суфражистки — участницы движения за предоставление женщинам избирательных прав. Также суфражистки выступали против дискриминации женщин в целом в политической и экономической жизни. Считали возможным отстаивать свои идеи, применяя радикальные акции.

Кольт М 1900 — первый самозарядный пистолет, разработанный американцем Джоном Мозесом Браунингом в 1895 — 98 годах, для компании 'Кольт'. Выпускался этой компанией с 1900 года до начала 1920‑х годов. Калибр 38 АСР(9?23 мм)

дистанционный взрыватель — дистанционные взрыватели предназначены для обеспечения дистанционного действия, то есть срабатывания в заданной точке траектории полёта боеприпаса (на дистанции) без какого–либо взаимодействия с целью.

лиддит(тринитрофенол, пикриновая кислота, меленит, шимоза) — взрывчатое вещество широко используемое в конце девятнадцатого, начале двадцатого века.

Детонирующий шнур (детонационный шнур) — устройство для передачи на расстояние инициирующего импульса для возбуждения детонации в зарядах взрывчатых веществ. Инициирующий импульс обычно возбуждается капсюлем–детонатором и передаётся детонирующим шнуром к одному, чаще к нескольким зарядам, которые должны сработать одновременно. Также используется для передачи импульса от одного заряда к другом

Револьвер системы Нагана — револьвер, разработанный бельгийскими оружейниками братьями Эмилем и Леоном Наганами, состоявший на вооружении и выпускавшийся в ряде стран в конце XIX — середине XX века. В 1895 году был принят на вооружение Русской Императорской армии, в варианте под патрон 7,62х 38 мм Наган.

Сюрте Насиональ — Главное управление национальной безопасности (фр. Surete Nationale) — отделение французской полиции, основанное Эженом Франсуа Видоком в 1812 году. Считается одной из первых организаций по борьбе с преступностью в мире…

Пулемет Максима — Норденфельда — станковый пулемёт, разработанный британским оружейником американского происхождения Хайремом Стивенсом Максимом в 1883 году. Первые модели этого пулемета выпускались на оружейном предприятии Торстена Норденфельда в Англии и оснащались станком Норденфельда. Выпускался во множестве вариантов и под разные патроны, в том числе под британский.303. Модель под данный патрон, без кожуха водяного охлаждения, на легком пехотном лафете(треноге) называлась 'сверхлегкой)

Пом — Пом(QF 1-фунтовое орудие) — скорострельная автоматическая 37‑мм пушка, разработанная Хайремом Максимом. Было первым в мире орудием своего класса и широко использовалось вплоть до конца Первой Мировой Войны. За характерный звук перезарядки получило прозвище 'пом–пом'

Телолар ('Telorar') — один из первых оптических прицелов(ружейных телескопов) современного вида. Выпускался на австрийском предприятии KAHLES с 1900 года.

Корабеля (карабела) — тип сабли широко распространенной в Восточной Европе. Основным отличием карабелы является рукоять в форме 'орлиной головы', с загнутым вниз набалдашником. Эфес характеризовался обычной сабельной крестовиной с шаровидными утолщениями на концах.

Клыч(килыч) — один из видов турецкой сабли. Изгиб клинка начинается с конца второй трети. Верхняя треть клинка — прямая. Рукоять прямая или изогнутая. Масса сабли колеблется, в среднем, от одного до полутора килограммов.

Браунинг М 1900(№ 1) — самозарядный пистолет разработанный Джоном Мозесом Браунингом в 1896 году и выпускавшийся бельгийской компанией Fabrique Nationale d'Armes de Guerre (FN) в 1900–1912 гг. Патрон 32 АСР(7,65х 17 мм)