Герхард Рот - Автобиография Альберта Эйнштейна

i am the analytical engine.

я забыл застелить чистой простынёй постель, это влажное кладбище бактерий в моей комнате, поэтому пришлось вернуться. меня глубоко взволновала моя же собственная дерзость, предписавшая мне - своевластно и без всякой на то причины и повода - выйти на улицу и повстречать человека, которого мне больше никогда не доведётся увидеть.

консервы, ням-ням. имеется в виду, я жалуюсь на прогрессирующее размножение гипотез в cвоей голове, мелочи не зарождаются в моём разукрашенном - к сожалению, незаметно - костными швами черепе, только сложившиеся теоретические соображения. странные соглашения, от которых я завишу. мужчина, т.е. господин, т.е. человек, чьё лицо привело меня в ужас. свиньи, младенцы, верблюды и бабочки барахтаются с раннего утра в сточной канаве, целый потоп из нижних частей тел, нет, нет, из кашне и портмоне, так, что пустота падает в обморок от переутомления. архаические безумия суммируются и довлеют над дилетантами-прохожими, давно позабытые мистики производят абсурдный эффект, ну и т.д. стерильные мозги, стерильные глаза, истощение в речевых зонах брокка. чавк, човк, так думают скользкие серые клетки, и - хруп, хрум. нет, я ещё не дошёл до той кондиции, когда можно рассуждать о ядре, о причине, почему я выпячиваю свою изнаночную прозрачность. вот что: вывернуться наизнанку! как в центрифуге!

негатив! антиномия момента! искусство непосредственности! в противовес, небольшой коллоквиум и я сам навешиваем на себя декорацию оптимизма, ха-ха.

доброе утро. одно шустрое событийце сменяет другое. в следующий раз не потружусь возвести абсурд в степень действительности, о чём речь! неустойчивое равновесие между ничто и ноль, попробуйте! ни с чем не сравнимо! в следующий раз, как уже говорилось выше, я просто предъявлю вам cвоё неустойчивое равновесие. очень даже просто. снятие пробы с мозга, выдрессированного с изыском. с одним ограничением:

не перед существами с тяжёлыми женскими болезнями! вещи неизменно демонстрируют свою описательность. нет спасения от назойливой описательности. другой категории нет. скажем, я: ярчайший пример. царит произвол поля зрения. сначала - визуальные прелюдии, пока день разгорается больше и больше. цветы с разноцветной протоплазмой, и т.п. торопливая незавершённость. анекдоты прыскают из моей головы, высмеивают листья, дома, одежду и т.п. вниз. тезисы и антитезисы сменяют друг друга. импозантная прогулка! утончённая динамика ветра, образованного моими движениями. вещи всё больше имитируют друг друга, в одной маленькой головке невозможно найти место сразу всему, что видишь. так говорит полностью искалеченный зритель, заводная кукла. слишком много гетерогенных моментов! при этом - заметьте математическую точность восходов и закатов, фаз луны, водопадов etc. анестезия словом, и ни листок, ни одежда, ни стены домов не вызывают больше боли, только искусственные просветлённые состояния слов. фантазии, породившие сами себя. полностью прояснившийся произвол причинно-следственных связей.

госпожа вавра продаёт на углу рациональность в пакетиках, полфунта за шиллинг.

орнаментальные ассоциации при ходьбе. культивированные реальности слева и справа от моего растворяющегося тела. я издеваюсь над собственными волеизъявлениями, отдаю предпочтение художественным воззрениям, сходя с ума по объектам.

субстанциальные слова, как листья, вьющиеся в ветру, мой удобный головной механизм монотонен, бесконечное сложение: : жёлтый трамвайный вагон тук-тук и проезжает сквозь мой беззащитный череп и рассекает его надвое: вырожденческая физика etc. занимает почти весь распорядок дня. хлопа-хлопа говорят косточки а глазки внушают себе действительность.

действительности падщитывать, пирищитывать. чмммок. вазьмитька саломинку!

пасматрити толька на этава жиртреса в "галубом панидельники". я иво ищо ни читал!!! и т.п. выпиндрёш. здешность, тамошность и теперешность! фу!

расхриначу!!

1) парикмахер-параноик 2) его волосы летят на ветру, как птицы вы видели? отметим: прекрасное сахарное строение, благородная архитектура.

впечатления, так же как и события, сменяются с калейдоскопической случайностью.

ну-ка выньте эти ваши альвеолярные пузыри с разговорами у себя из пасти, да побыстрее! рощи из пузырей с разговорами застилают реальность. всё замазано слизью лопнувших пузырей.

один за другим они забираются под крышку черепа - юрк!

здесь представлены пошлейшие оправдания естества. любое церебральное убожество в избытке!! фальсификации, шарлатанство!! натура - дура!!

резко скользят туда-сюда мои глаза, нахлобученные на скуловые кости, пришпиливая разные объекты:

гаспадин фукс. зелёные штаны. предпочитает носить голубые глаза. от его массивной фигуры мой взгляд рикошетом отскакивает в сторону, мимо убогого городского ландшафта. скок!

чемта пахнит? гавном? я што - в гавно вляплся!?? аа!? на падмётки ничо! или?

ничо! или этта ис той хаты так нисёт? яклинусь! за дверью женщна падвязвайит сибе чулок! я сразу атварачиваюсь, и т.п., и т.п. но когда, как уже упоминалось, солнце неудержимо взмыло с сиянием, и большое количество его энергии стало устремляться на землю, которую я случайно и большей частью по привычке, имеется ввиду, не вполне намеренно, использовал для жизни, в то же самое время не совсем мне незнакомый человек вскочил из-за мраморного столика кафе, на какие-то доли секунды преодолевая силу тяготения, но сейчас же подчиняясь ей, приветствуя меня. но как только он повторно вскочил с места в приветствии, земная сила тяжести отключилась на несколько минут, и он уплыл, бешено жестикулируя, в космос. это было нечто!! на полу выросло невероятное количество бумажных цветов, а природа, чтобы оскорбить мой вкус, внезапно создала нечто лучшее (??)

а в это время солнце продолжало расточать сомнамбулический свет: вкупе с и т.п.

а под ногами похрустывали улиточьи домики или это были камешки, нет, камешки равно как и хрупкие реальности тысячной доли секунды, как надутые куриные яйца - - - раздавить! раздавить; пневматической дрелью - в надутые куриные яйца!

моё я уподобляется насекомому, взлетающему и падающему в воздухе, в пустом пространстве, чью траекторию глаз напрасно пытается предугадать, а в то же время сквозь мой мозг бредут, нет, текут трости туфли дрожки люди дома деревья и т.д., в то время как они приходя из ничего внезапно врастают в мою плоть - грясь какая гряснае барахлишше - сальные глазёнки и ушки летучей мыши остаются незамеченными. вилсипдист - аткрываю глаза: пронзю: пришпилю всклядм: заглачу ф мосг: пириварю и нету йиво: нету вилсипидиста: ну ни сафсеэм, инакда атрыгиваца йиво барада, панимаишь? но он ш мине кажится какимта полапиривариным ф галаве, как гаварица, полараслажимсимся ат пещеваренья, ашмётак бывшива вилсипидиста, ха-ха. маи глаза снова ванзайтся ф людивагруг-тык-ну и всяко натыкнётся што-нить, панимаишь. и мой мосг лиихко пажираит: ли-и-ихко! я жую слишкам мала заглатываю!! господин рубинер незаметно выходит из-за угла. увидев меня, он шепчет: моё пространство - натянутый под углом синий провод, я держусь за него, растерянно хватаюсь за него. ожидал ли я сегодня услышать подобные формулировки?