Андре Моруа - История Англии

Мэри Чаворт — юношеская любовь поэта.

То есть династии Гогенцоллернов, курфюрстов Бранденбургских.

То есть подписанного, но незаполненного, без имени обвиняемого.

Сражение при Вальми 20 сентября 1792 г., когда французские революционные войска остановили продвижение прусской армии, ознаменовало собой возрождение военного могущества Франции.

Паддингтон — один из районов Лондона.

Логан Пирсол Смит — английский критик и эссеист американского происхождения.

Профессор Поллард. — Прим. авт.

Мера сыпучих тел, равная 2,9 гектолитра.

Наваринская битва — разгром соединенной русско-английско-французской эскадрой турецко-египетского флота; командовал эскадрой как старший по званию адмирал Кодрингтон.

«После этого, следовательно по причине этого» (лат.) — логическая ошибка, которая заключается в том, что временна́я последовательность событий принимается за причинную.

Сын Луи Филиппа.

«Мы римские граждане» (лат.) .

Young G. M. Early Victorian England . — Прим. авт.

1 Цар. 22: 1–2.

Предвыборное фракционное или партийное собрание; в Англии это слово приобрело несколько иное значение: политика подтасовки выборов, давления на избирателей.

Fisher H. A. L. Histoire de l’Europe . — Прим. авт .

См.: 4 Цар. 2: 11–15.

Обозначение племенного вождя в Северной Африке.

Название — анаграмма слова nowhere (англ.) , то есть «нигде»; иногда переводится как «Едгин».

Английский литературный журнал Yellow Book , издававшийся в 1894–1897 гг.

«Британский мир» (лат.) .

Применения так и не получили.