Александр Дюма - Записки учителя фехтования. Яков Безухий

… на вершине холма появляется дивизия Дельзона… — Дельзон, Алексис Жозеф (1775–1812) — дивизионный генерал (1811); барон Империи (1808); в 1812 г. командир 13-й дивизии в составе 4-го пехотного корпуса; был убит в сражении при Малоярославце.

19 …К Палену и Коновницыну присоединился Остерман. — Пален, Петр Петрович, фон дер (1778–1864) — граф, сын знаменитого графа П.А.Палена (см. примеч. к с. 125), главы заговора против Павла I; генерал от кавалерии (1827); в 1812 г. генерал-майор, командир кавалерийской дивизии, вошедшей в состав 1-й Западной армии; во главе арьегарда армии при отходе к Витебску длительное время сдерживал натиск превосходящих сил противника; в 1813 г. генерал-лейтенант, командир корпуса, а затем авангарда армии П.Х.Витгенштейна; в 1835 г. был назначен послом в Париже (и официально оставался им до 1851 г.); с 1847 г. был генерал-инспектором кавалерии. Коновницын, Петр Петрович (1764–1822) — русский военачальник, генерал от инфантерии, активный участник Отечественной войны 1812 года, командир 3-й пехотной дивизии; на второй день сражения при Островно, 14 (26) июля, прибыл со своей дивизией на поле боя, где заменил корпус генерала А.И.Остермана-Толстого и у села Какувячино успешно сдерживал натиск корпусов Богарне и Мюрата, дав возможность 1-й армии отойти; командуя арьергардом, обеспечил развертывание русской армии на Бородинском поле; после ранения Багратиона временно командовал 2-й Западной армией; в Тарутинском лагере занимал должность дежурного генерала при М.И.Кутузове; в заграничных походах 1813–1814 гг. командовал гренадерским корпусом; пользовался любовью и уважением солдат; в 1815–1819 гг. военный министр; в 1817 г. произведен в генералы от инфантерии; получив отставку с поста министра, был назначен начальником военно-учебных заведений и директором Царскосельского лицея; одновременно был возведен в графское достоинство и назначен членом Государственного совета. Остерман-Толстой, Александр Иванович (1771–1857) — генерал от инфантерии (1817), активный участник Отечественной войны 1812 года; в 1812 г., будучи генерал-лейтенантом, командовал 4-м пехотным корпусом, сдерживавшим 13 (25) июля при Островно наступление французской кавалерии; во время Бородинской битвы его войска сменили на центральной позиции корпус Раевского; в 1813 г. лишился руки в сражении под Кульмом; вступив в конфликт с императором Николаем I, в 1834 г. покинул Россию; умер в Женеве.

… 84-й полк и хорватский батальон все еще сдерживали натиск этой массы… — 84-й линейный пехотный полк (4 батальона) и 1-й временный хорватский полк (3 батальона) входили в 13-ю пехотную дивизию генерала Дельзона.

… Генерал д Анту ар поспешил к своим артиллеристам… — Антуар де Вренкур, Шарль Никола, д’ (1773–1852) — французский артиллерийский генерал; в 1812 г. командующий артиллерией 4-го пехотного корпуса Евгения Богарне; после Реставрации генерал-инспектор артиллерии.

19 … Генерал Жирарден собрал 106-й полк, начавший отступление… —

Жирарден (СігагЦіп) — нет ясности в том, кто здесь имеется в виду. В расписании Великой армии на 1 августа 1812 г. присутствует Жирарден д’Эрменонвиль, Александр Луи Робер (1776–1855), граф Империи (1810), командующий кавалерией 1-го пехотного корпуса Даву, но он не имел отношения к 106-му линейному пехотному полку, входившему в 3-ю бригаду 13-й пехотной дивизии Дельзона: этот полк подчинялся бригадному генералу Гийону.

… Мюрат атаковал их с фланга силами полка польских улан. — Уланы — вид легкой кавалерии, вооруженной пиками; впервые появились в XI11—XIV вв. в монголо-татарском войске, в XVI в. — в Литве и Польше, в XVIII в. — в армиях Австрии и Пруссии; носили особые головные уборы: на конической шапке, покрывавшей голову, была укреплена основанием вверх трех- или четырехугольная пирамидка, иногда увенчанная небольшим султаном.

6-й и 8-й польские уланские полки входили в 1-й резервный кавалерийский корпус, образуя 15-ю легкую бригаду генерала Йозефа Нсмоевского; кроме того, 2-й, 7-й, 11-й, 3-й, 15-й, 16-й и 14-й польские уланские полки входили в 4-й резервный кавалерийский корпус.

… лес, который показался им пустынным и мрачным, точно заколдованный лес у Тассо. — Тассо, Торквато (1544–1595) — итальянский поэт эпохи Возрождения, автор поэмы «Освобожденный Иерусалим», созданной в 1574–1575 гг. и опубликованной в 1581 г. Эта исполненная христианским духом фантастическая эпическая поэма посвящена завоеванию Иерусалима во время первого крестового похода. Христианский рыцарь Танкред безответно влюблен в сарацинскую деву-воительницу Клоринду. Любовь Танкреда и его друга Ринальдо к прекрасным мусульманкам приводит к тому, что на воинов Христовых налагается заклятие, не позволяющее им взять Иерусалим. Заклятие снимается, когда крестоносцы, строя стенобитное орудие, срубают для него деревья из растущего вокруг Иерусалима леса. Этот лес оказывается заколдованным: в деревья превращены сарацинки, и Танкред, не зная того, убивает Клоринду.

21 … он семь раз вызывал Бертье… — Бертье, Луи Александр (1753–1815) — маршал Франции (1804), владетельный князь Невшатель-ский (1806) и князь Ваграмский (1809); королевский офицер, примкнувший к Революции; с 1795 г. начальник штаба Альпийской и Итальянской армий; в 1799–1807 гг. военный министр; до 1814 г. оставался бессменным начальником главного штаба Наполеона и в этом качестве принимал участие в походе на Россию в 1812 г.; был одним из разработчиков стратегических планов Наполеона; после отречения императора перешел на службу к Бурбонам; во время Ста дней эмигрировал в Баварию, в город Бамберг, где вскоре умер от разрыва сердца (по другим сведениям, покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна замка).

… Лучеса, бурная река, спускающаяся с возвышенности и впадающая в Двину. — Лучеса — приток Западной Двины, берущий начало на возвышенностях Оршанского района.

… к Наполеону прибыл вице-король… — Имеется в виду Евгений Богарне (см. примеч. к с. 16).

22 … Дивизия Брусье, усиленная 18-м легким пехотным полком… — Брусье, Жан Батист (1766–1814) — французский дивизионный генерал (1805); граф Империи (1809); командир 14-й пехотной дивизии в составе 4-го пехотного корпуса, успешно сражавшийся у селения Островно; в бою под Малоярославцем его дивизии нанес жестокий удар генерал Д.С.Дохтуров.

18-й легкий пехотный полк входил в 1-ю бригаду генерала Брусье. … двести стрелков 9-го линейного полка под командованием капитанов Гайяра и Савари… — 9-й линейный пехотный полк входил во 2-ю бригаду дивизии генерала Брусье.

Гайяр, Савари (Gayard, Savary) — сведений об этих французских офицерах найти не удалось.