Асорин - Асорин. Избранные произведения

§ …как Платон, сторонником сильной власти. — Отсылка к «Законам» Платона.

§ …и Флобер, также мечтавшие о государстве, управляемом учеными… — См. письмо французского писателя Гюстава Флобера (1821–1880) к Жорж Санд, датированное концом июня — началом июля 1869 г., где он утверждает, что «политика до тех пор будет сущим вздором, пока не окажется в полной зависимости от Науки» (Флобер Г. Избранные сочинения. М., ОГИЗ, 1947, с. 608).

§ Прудон Жозеф (1809–1865) — французский экономист и социолог. В книге «Что такое собственность» приравнивает всякую собственность к воровству.

§ Платон… уравнивает женщин и мужчин в правах… — Об этом см. незавершенный диалог Платона «Критий».

§ …потешался над Платоновым феминизмом. — Речь идет о «Законодательницах» древнегреческого драматурга, «отца комедии» Аристофана (ок. 446 — ок. 385 гг. до н. э.).

§ «…Чамаполта чамаан»… — Юсте с некоторыми неточностями, но, в сущности, верно пересказывает сведения об острове Утопия (см.: Мор Т. Утопия. — В кн.: Утопический роман XVI–XVII вв., БВЛ. М., 1971, с. 77–79, 82). Однако никаких фраз «на утопийском языке» в тексте Томаса Мора нет.

§ Кампанелла Томмазо (Фома; 1568–1639) — итальянский философ и революционер, автор «Города Солнца» (1623). Юсте в целом верно, с небольшими неточностями пересказывает утопию Кампанеллы (см.: Кампанелла Т. Город солнца. — В кн.: Утопический роман XVI–XVII вв., БВЛ. М., 1971, с. 143–144, 152, 157–159).

§ Кондорсе (Жан Антуан Каритат, маркиз де Кондорсе; 1743–1794) — французский математик, философ, экономист. Речь идет о его главном труде — «Набросок об историческом прогрессе в области человеческого духа».

§ Фидий (нач. V в. — ок. 432–431 гг. до н. э.) — древнегреческий скульптор.

§ «Сдача Бреды» (1635) — полотно Веласкеса; находится в двенадцатом зале музея Прадо.

§ «…кто более жесток, люди или звери»… — См.: Грасиан Б. Карманный оракул. Критикон. М., Наука, 1981, с. 90–91.

§ Диего Мурильо (1555–1616) — испанский поэт, монах-францисканец.

§ Феликс де Аламин — испанский религиозный писатель XVII в., монах-капуцин, автор «Портрета истинного священника» (1704).

§ Антонио Арбиоль (1561–1626) — испанский религиозный писатель, монах-францисканец.

§ Бурже Поль (1852–1935) — французский романист и эссеист.

§ Прево Антуан Франсуа (1697–1763) — французский писатель, автор «Истории кавалера де Грие и Манон Леско» (1731).

§ Бурдалу Луи (1632–1704) — французский иезуит, суровый моралист, автор «Молений».

§ Лютер Мартин (1483–1546) — вождь религиозной реформации в Германии.

§ Ардиета — испанский психолог, опубликовавший в 1901 г. исследование «Внушение и его роль в делах веры, морали и права».

§ Феррандис Габриэль (1701–1782) — испанский религиозный писатель, монах-доминиканец, профессор теологии Валенсийского университета.

§ Ларрага Франсиско — испанский теолог XVIII в., автор трактатов о морали.

§ Сала Бернардо (1810–1885) — испанский теолог, автор учебников по истории религии и церкви.

§ Либераторе Матео (1810–1892) — испанский теолог, иезуит, один из создателей газеты «Чивильта католика» и ее постоянный автор.

§ Ноннотт Клод Франсиск (1711–1793) — французский религиозный писатель и оратор, иезуит; в 1762 г. опубликовал книгу, направленную против Вольтера.

§ Тронкосо Хуан (? — 1873) — испанский священник и религиозный писатель.

§ Сан-Альфонсо Мариа де Лигорио (1696–1787) — неаполитанский религиозный деятель и писатель, основатель ордена Спасителя.

§ …олеография Веласкесова Христа. — Имеется в виду цветная открытка с изображением «Распятия», созданного Веласкесом в 1628 г. для церкви монастыря бенедиктинок Сан-Пласидо в Мадриде. Сейчас картина находится в тринадцатом зале музея Прадо.

§ Портланд — разновидность горной породы, из которой изготавливают высокосортный цемент; названа по месту добычи — британскому полуострову, омываемому Ла-Маншем.

§ Святой Бенедикт Нурсийский — основатель ордена бенедиктинцев, старейшего из католических монашеских орденов (529 г., Италия, Монтекассино).

§ Святой Бернард (1091–1153) — французский религиозный деятель, призывавший ко второму крестовому походу; автор «Писем» и «Теологического трактата».

§ Святой Бруно (1035–1101) — итальянский монах, основатель картезианского ордена.

§ Святой Августин (Аврелий Августин; 354–430) — епископ Гиппона, один из отцов церкви, религиозный писатель, автор «Исповеди» и «Града Божия».

§ Орден Милосердия — основан в 1223 г.; на средства ордена монахи добивались освобождения заключенных за выкуп.

§ Святой Илия. — В ветхозаветных преданиях (Третья и Четвертая Книги Царств) — пророк и чудотворец, аскет-подвижник.

§ Орден Троицы. — Основан Хуаном де Мата в 1196 г.; монахи-тринитарии собирали средства для выкупа плененных арабами христиан.

§ Святой Доминик (Доминго де Гусман; 1170–1221) — испанский проповедник; основанный им в начале XIII в. доминиканский орден ведал учрежденной в 1232 г. инквизицией.

§ Святая Клара (1193–1253) — основательница женского монашеского ордена кларисс.

§ Святой Дамиан (? — ок. 287) — христианский мученик, покровитель врачевателей.

§ «Критика чистого разума» — сочинение И. Канта.

§ Антропоцентризм — представление о человеке как о конечной цели мироздания и центре Вселенной.

§ Бодлер Шарль (1821–1867) — французский поэт.

§ Версикулярии. — Здесь: монахини, читающие молитву по очереди с хором.

§ Бальмес Хайме (1810–1848) — испанский теолог, разработал доктрину «теократической демократии», яростный противник протестантства, критике которого посвящен его трактат 1844 года.

§ Атараксия — понятие древнегреческой этики; означает безмятежность, душевный покой, свободу от страха смерти, господство разума над страстями.

§ Альба, герцог (Фернандо Альварес де Толедо; 1508–1582) — испанский полководец, завоеватель Фландрии.

§ Палафокс (Хосе де Ребольедо де Палафокс-и-Мельси; 1776–1847) — испанский генерал, организатор восстания против Наполеона (1808) и обороны Сарагосы в годы войны за независимость.

§ Ларра -и-Санчес де Кастро Мариано Хосе де (1809–1837) — испанский писатель-романтик, революционный публицист.

§ Леопарди Джакомо (1798–1837) — итальянский поэт-романтик. Его поиски высшего оправдания человеческого существования, острое ощущение преходящести всего сущего были особенно близки писателям поколения 98 года.

§ Абсентеизм — форма землевладения, при которой земля как условие производства отделена от собственника и приносит ему доход в виде ренты или прибыли, тогда как сам он не причастен к процессу сельскохозяйственного производства.