Стефан Цвейг - Цвейг С. Собрание сочинений в 10 томах. Том 5

Шарль-Луи Филипп — французский писатель-беллетрист (1873 — 1907).

Гобино, Жозеф-Артур — французский ученый, писатель и дипломат (1816—1882).

Репертуарный комитет.

Д'Аламбер — французский математик и философ, один из основателей «Энциклопедии» (1717 —1783).

Анценгрубер — венский драматург и романист (1839 — 1889).

Все предстоит сказать! Все предстоит сделать! За дело! (фр.)

«Человеческая комедия» — общее заглавие цикла романов Бальзака (1799—1850).

Клоотс, Анахарсис — немец, перешедший во французское гражданство, философ, «Оратор рода человеческого», яркая личность Великой французской революции (1737—1794).

Пэйн, Томас — английский литератор и политический деятель. В 1792 году провозглашен в Законодательном собрании французским гражданином, после чего выбран в Конвент (1737—1809).

Да свершится справедливость, хотя бы погиб весь мир! (лат.)

«Иллюстрированный мир», «Мир в картинках» — заглавие книги чешского педагога Амоса Коменского (1592—1671), популярного в XVII и XVIII вв.

Героическая (Третья) симфония Бетховена.

Австрийский композитор, известный главным образом своими романсами.

Die Kraft — сила (нем.).

Посредине жизненного пути (unu ) («Божественная комедия» Данте). — Примеч. пер.

Кроткая (ит.).

Бургундец — охотник до красного словца (фр.).

Американский поэт, певец природы и свободы (1809 — 1882). — Примеч. ред.

Вот человек! Вот поэт! (лат.)

Права или неправа — но моя страна (англ).

Немецкий генерал, начальник генерального штаба в довоенное время, автор германского плана мировой войны.

Расхолаживатели, позорный мир (нем.).

Провокаторы.

Изгнанник.

«Дорога, поднимающаяся зигзагами в гору» (фр.).

Французский писатель XVI века.

Американский писатель (1817 — 1862).

Квиетизм — религиозное учение, доводящее идеал пассивного подчинения воле Бога до требования быть безразличным к собственному спасению; переноси. — созерцательность, бездействие. — Примеч. ред.