Александр Дюма - А. Дюма. Собрание сочинений. Том 23. Графиня де Шарни. Часть. 4,5,6

323… отправить вас в Орлеан … — В Орлеане заседал учрежденный во время Революции Верховный суд (см. примеч. к с. 31).

Мург, Жан Антуан (1734–1818) — французский чиновник и экономист; в июне 1792 г. пять дней занимал пост министра иностранных дел; затем отошел от политической жизни и обратился к филантропии.

Монпелье — город на юге Франции в исторической провинции Лангедок; административный центр департамента Эро; в XVI — начале XVII в. — один из оплотов французского протестантизма.

Мольд, Пьер Жак (1758–1811) — французский политический деятель; депутат Учредительного собрания и Конвента.

Семонвиль, Шарль Луи Юге, маркиз де (1759–1839) — французский дипломат; успешно выполнял ряд важных внешнеполитических поручений при Республике, Империи и Реставрации; получил от Наполеона титул графа.

Найяк, де — французский дипломат, в 1792 г. пять дней был министром иностранных дел.

… Верженну, племяннику прежнего министра. — То есть Шарля Гравье, графа де Верженна (1717–1787), министра иностранных дел Людовика XVI с 1774 г.

325 Гельвеция (Helvetia) — латинское название Швейцарии; произошло от имени кельтского племени гельветов, живших в древности на ее территории.

327 Шамбонас, Виктор Сципион Луи Жозеф де ла Гард, маркиз де (даты жизни точно неизвестны) — французский генерал, роялист, комендант Парижа в 1791 г.; с 16 июня 1792 г. министр иностранных дел; после падения монархии эмигрировал в Англию; далее, по одним сведениям, умер там в долговой тюрьме в 1807 г., по другим — в 1815 г. вернулся во Францию после падения Империи, получил пенсию и умер около 1829 г.

Лажар, Пьер Огюст (1757–1837) — французский генерал, 16 июня — 6 августа 1792 г. военный министр; был заподозрен в роялизме и бежал в Англию; вернулся в 1800 г. и служил Наполеону, а после его окончательного падения отошел от дел.

329 Шарантон — селение у юго-восточных окраин Парижа при слиянии рек Сены и Марны.

Сент-Юрюж, Виктор Амедей, маркиз де (1750–1810) — знатный и богатый аристократ; несправедливые преследования со стороны властей превратили его в ярого врага старого порядка; во время Революции — популярный оратор Парижа и участник всех происходивших в городе значительных событий; в 1794 г. был арестован как дантонист, но затем освобожден и, по-видимому, отошел от политической деятельности.

330 Верьер — см. т. 22, примеч. к с. 13.

… как кавалер де Гриё принял Манон Леско из рук, что на мгновение подняли ее над грязью, а затем вновь позволили упасть в болото. — Манон Леско, "падшая" девушка и дворянин де Гриё — молодые влюбленные, герои знаменитого романа французского писателя Антуана Франсуа Прево д’Экзиль (1697–1763) "История кавалера де Гриё и Манон Леско" (1733).

Муше, Франсуа Никола (1750–1814) — член парижского муниципалитета и мировой судья, по профессии художник; в 1792 г. исполнял различные поручения в Бельгии; в 1794 г. отошел от политической деятельности.

Феерия — здесь: представление с фантастическими костюмами и декорациями, с широким использованием сценических эфектов.

… во время представления "Карла IX" Шенье … — См. т. 22, примеч. к с. 224.

331 Манюэль, Луи Пьер (1751–1793) — французский писатель и политический деятель, с декабря 1791 г. — прокурор Коммуны Парижа; активно участвовал в свержении монархии; депутат Конвента, где голосовал за передачу решения судьбы короля народу; в январе

1793 г. вышел в отставку; был казнен.

Прокурор коммуны — см. т. 22, примеч. к с. 667.

… во дворец Екатерины Медичи. — То есть в Тюильри (см. т. 22, примеч. к с. 14).

Россиньоль, Жан Антуан (1759–1802) — парижский рабочий-ювелир, участник Французской революции, якобинец; один из командиров республиканских войск во время войны в Вандее; после переворота 9 термидора участвовал в нескольких революционных выступлениях и заговорах; был сослан в колонии, где и умер.

Моморо, Антуан Франсуа (1756–1794) — левый якобинец, влиятельный член клуба Кордельеров, по профессии типограф-книгопродавец; один из руководителей низвержения монархии; казнен весной

1794 г. после неудачной попытки поднять восстание против Робеспьера.

Югенен, Сюльпис (1750–1803) — участник революционных событий 1789–1792 гг. в Париже; накануне падения монархии самочинно провозгласил себя председателем Коммуны Парижа; проводил массовые аресты; выполнял поручения правительства в армии и провинции, используя свое положение для личного обогащения; в 1793 или 1794 гг. был обвинен в злоупотреблениях, но оправдался, после чего отошел от политической деятельности.

Ротондо — по-видимому, Жан Батист Ротонди, называвшийся во Франции Ротондо, по происхождению итальянец; учитель церковной школы в Париже, агент герцога Орлеанского.

Дюгазон, Жан Батист Анри (настоящая фамилия — Гурго; 1746–1809) — французский актер, комик и драматург.

Лазовский, Клод (1759–1793) — польский эмигрант, участник Французской революции, командир артиллерии секции Гобеленов; один из организаторов неудачного выступления народных масс Парижа против жирондистов в марте 1793 г., которых после его внезапной смерти в апреле этого года подозревали в его отравлении. Сиейри (Силлери) — Жанлис — граф Шарль Алексис Брюлар де Жанлис, маркиз де Сийери (1737–1793) — отставной офицер, депутат Генеральных штатов от дворянства и член Конвента; сторонник герцога Орлеанского; был казнен.

332 Совет Коммуны — образовавшийся во время Революции орган самоуправления Парижа; согласно закону 1790 г., состоял из Большого совета, включавшего 144 представителя от 48 секций города, по трое от каждой, и Малого совета, по одному от секции. После свержения монархии Совет представлял собой собрание из 96 представителей секций города, по два от каждой; ведал делами муниципального управления; устанавливал и контролировал цены на продовольствие, распоряжался национальной гвардией города. Совет занимал наиболее радикальную позицию по всем политическим вопросам и обычно поддерживал монтаньяров.

… комитет на весь день прикомандировывал его, Бийо, к Сантеру. — По-видимому, Дюма говорит здесь о Центральном комитете федератов (в исторической литературе он называется также Комитетом восстания, или Повстанческим комитетом — Comite insurrecteur), созданном национальными гвардейцами, прибывшими в Париж из провинции летом 1792 г. В Комитет, кроме представителей федератов, вошли лидеры революционного населения парижских предместий. Текущими делами руководила повстанческая Директория из пяти человек. Однако автор здесь несколько опережает события. Комитет был создан позже — в середине июля 1792 г. — для подготовки свержения монархии 10 августа, в котором сыграл важную роль.