Александр Дюма - А. Дюма. Собрание сочинений. Том 23. Графиня де Шарни. Часть. 4,5,6

Дефорг — Франсуа Луи Мишель Шмен де Форг (1759–1840), носивший также фамилию Дефорг, чиновник военного министерства, республиканец; в 1792 г. начальник канцелярии парижской ратуши, а после 10 августа член комитета по революционному надзору; в будущем член Конвента и в 1793–1794 гг. — министр иностранных дел; во время конфликта Дантона и Робеспьера пытался примирить их; в период террора был арестован, но избежал казни; в дальнейшем занимал посты посла в Голландии и консула в Новом Орлеане.

Гёрмёр, Клод Мишель (ум. после 1795 г.) — брат известного роялиста аббата Руау; чтобы укрепить свою репутацию патриота, сменил фамилию; после 10 августа 1792 г. член комитета по революционному надзору; затем выполнял различные поручения правительства в департаменте Финистер на западе Франции; после 1795 г. был послан комиссаром на остров Сан-Доминго, где и умер.

Леклерк — возможно, Жан Теофиль Виктор Леклерк (1771—год смерти неизвестен) — национальный гвардеец из провинции; в Париже выделился как оратор, стоявший на крайних революционных позициях; последователь Марата, публицист; за свои выступления против Конвента в 1794 г. был приговорен к смертной казни, но помилован.

Дюрфор (точнее: Дюффор) — бывший инспектор винной торговли, после 10 августа 1792 г. член Коммуны Парижа; в комитете революционного надзора ведал местами заключения.

543… развязали гражданскую войну в Вандее и на Юге. — О восстании в

Вандее см. примеч. к с. 193. Под гражданской войной на Юге Дюма, вероятно, имеет в виду контрреволюционные восстания в Ниме и Монтобане (см. примеч. к сс. 390 и 499) и события 1791 г. в Авиньоне, описанные им выше.

546 Перекресток Бюсси — площадь на южном берегу Сены, возникшая в начале XVII в. на пересечении нескольких улиц, ведущих к воротам левобережной части укреплений Парижа, неподалеку от монастыря Сен-Жермен-де-Пре и тюрьмы Аббатства.

Улица Сент-Маргерит — находилась рядом с перекрестком Бюсси; на нее выходила южная сторона владений аббатства Сен-Жермен-де-Пре; ныне не существует.

547 Сикар, Рош Амбруаз Кюкюррон (1742–1822) — аббат, ученый, директор школ глухонемых в Бордо и Париже; спасся во время сентябрьских убийств и в дальнейшем избежал преследований; профессор Высшей нормальной школы (педагогического института) в Париже, академик.

548 Паризо, Жак (1751–1816) — французский адвокат; несмотря на приверженность новым идеям, был известен своей преданностью Бурбонам; капитан конституционной гвардии Людовика XVI; 10 августа 1792 г. принимал участие в обороне Тюильри; в 1792–1794 гг. эмигрант; в 1799 г. отошел от общественной деятельности.

Лашапель, Шарль Жильбер (ум. в 1794 г.) — чиновник министерства двора Людовика XVI; после событий 10 августа 1792 г. находился в заключении, но уцелел во время сентябрьских убийств.

Улица Сент-Анн — находится в центре старого Парижа вблизи королевских дворцов, отходит от улицы Сент-Оноре к северу перпендикулярно к ней; была проложена в 1633 г. и включила в себя (полностью или частично) несколько находившихся здесь улочек; во время Революции поблизости располагались многие политические центры столицы (места заседания Национального собрания и Конвента, клубы, сад Пале-Рояля и др.).

549 Кондильяк, Этьенн Бонно де (1715–1780) — французский философ, сторонник идей Просвещения, автор многих трудов по различным философским проблемам и экономике, член Французской академии; рассматривал математику как часть логики.

… Робеспьер, как крокодил из басни, оплакивал иногда тех, кого осуждал на смерть. — Вероятно, здесь имеется в виду не конкретное литературное произведение, а древнее поверье, будто у крокодила, когда он пожирает свою жертву, текут слезы. Отсюда произошло крылатое французское выражение "larmes de crocodile", означающее "притворные (крокодиловы) слезы".

550… то есть у Кармелитов … — В 1791 г. в монастыре Босоногих кармелитов на улице Вожирар в левобережной части Парижа была оборудована тюрьма. Во время сентябрьских убийств 1792 г. там погибло около 200 человек. В 1808 г. здание было возвращено монахам.

552 Бийо-Варенн — см. т. 22, примеч. к с. 120.

553 Ланфан, Александр Шарль Анн (1726–1792) — известный проповедник, иезуит, духовник Людовика XVI; выступал против прогрессивных философских идей своего времени; отказался присягнуть Конституции 1791 года; убит в тюрьме.

Растиньяк, Арман Анн Огюст Антуан де Шапт де (1726–1792) — духовный писатель, депутат Генеральных штатов и Учредительного собрания, где выступал против обсуждавшихся реформ; убит в тюрьме.

554 Казот, Элизабет — одна из выдающихся женщин периода Французской революции; прославилась самоотверженностью, с какой она боролась за жизнь отца, писателя Казота, отправившись с ним вместе в тюрьму; после смерти отца посвятила себя заботам о матери.

Сомбрёйль, Мари Мориль Виро де (1774–1823) — дочь генерала маркиза де Сомбрёйля; после ареста отца сопровождала его в тюрьму и спасла благодаря своему мужественному поведению.

555… ясновидец Казот, который еще за десять лет до Революции предсказал каждому его судьбу … — Казот, Жак (1720–1792) — французский писатель, увлекался мистицизмом, был близок к Людовику XVI; во время сентябрьских убийств был признан невиновным и освобожден, но через несколько дней снова арестован и казнен как роялист-заговорщик, а фактически за литературные выступления против Революции. Называя Казота ясновидцем, Дюма имеет в виду так называемое "Пророчество Казота", апокрифическое сочинение, опубликованное в 1806 г. в посмертном издании сочинений Лагарпа. Согласно этому рассказу, Казот в 1788 г. на обеде у одного вельможи предсказал нескольким присутствующим там известным лицам их судьбу. На самом деле это "Пророчество" было написано в середине или во второй половине 90-х гг. XVIII в. и является примером предсказания "задним числом". Дюма воспользовался таким же литературным приемом в прологе к роману "Ожерелье королевы", когда Калиостро "предсказывает" своим собеседникам их будущее.

"Влюбленный дьявол" ("Le diable amoureux") — роман Казота (1772); в нем автор выступает против идей Просвещения, особенно против Вольтера, возлагая на вольтерьянство вину за моральное падение французской аристократии.

"Оливье" — имеется в виду шутливая поэма в прозе и стихах "Неподражаемые подвиги Оливье, маркиза Эдесского" ("Les prouesses inimitables d’Olivier, marquis d’Edesse") Казота, вышедшая в 1763 г.; пародия на героическую поэму Л.Ариосто.

"Тысяча и одна глупость, россказни-небылицы" ("МШе et une fadaises, contes a dormir debout") — сборник, написанный Казотом в 1742 г., подражание арабским сказкам.