Полное собрание сочинений. Том 57

70. 22 26–27. « le monde est une sphère.... nulle part ». — Заключительные слова следующего рассуждения Паскаля: «Сколько бы мы ни тщеславились нашим проникновением за пределы мыслимых пространств, мы воспроизведем лишь атомы в сравнении с действительным бытием. Мир — это бесконечный шар, центр которого везде, а окружность нигде». См. «Oeuvres de Blaise Pascal. Les Pensées». Première partie, article IV, № 52. Paris, 1830.

71. 23 9. Димочке — Владимир Владимирович Чертков (p. 1889), сын В. Г. и А. К. Чертковых. См. тт. 58 и 86.

72. 24 1. Помещу на другой стороне . — Толстой не хотел начинать запись «короткой молитвы» на последних строках заканчиваемой страницы, а начал ею новую страницу тетради (л. 11 об.).

73. 25 13. С[оня] не приехала. — С. А. Толстая 7 февраля уехала в Москву, вернулась в Ясную Поляну 12 февраля.

74. 25 33. Одно , матерьялисту, кажется , недурно. — См. письмо к А. К. Степанову от 14 февраля, т. 79.

75. 25 33— 26 1 . Приехал.... Ваисов , — См. прим. 33. О беседе Толстого с ним см. Г, 1, стр. 247—248.

76. 26 1. Сергеенко , — Петр Алексеевич Сергеенко (1854—1930). См. т. 55, стр. 503—504.

77. 26 1. Трегубов . — Иван Михайлович Трегубов (1858—1931). См. т. 52.

78. 26 14. Был Николаев — Сергей Дмитриевич Николаев (1861—1920). См. т. 55, прим. 87. Происходивший 13 февраля между Толстым, Чертковым и Николаевым разговор воспроизведен в дневнике Гусева (Г, 1, стр. 248—254).

79. 27 12. нехорошо говорил вечер с Зосей — осуждал, зло. — «Зосей» в Ясной Поляне звали Софью Александровну Стахович (1862—1942). См. т. 50. Упоминаемый в дневнике разговор с С. А. Стахович касался действий тогдашнего русского правительства. «Лев Николаевич говорил о правительстве с гадливостью и раздражением, которых ему не удалось подавить в себе» (ЯЗ).

80. 27 13. говорил с Ваней. Не могу без слез. — «Ваня» — Иван Осипович Шураев (р. 1887), яснополянский крестьянин, служивший лакеем в доме Толстых.

81. 27 18. Столыпин с своей речью — Петр Аркадьевич Столыпин (1862—1911), председатель Комитета министров и министр внутренних дел в 1906—1911 гг., по выражению Ленина, «обер-вешатель», проводивший политику жестоких репрессий против революционеров. Толстой имеет в виду речь Столыпина в Государственной думе напечатанную в газетах 13 февраля. Д. П. Маковицкий рассказывает, что Толстой, взяв газету, прочел вслух из речи Столыпина слова: «А там, где бомбы — аргумент, там, конечно, естественный ответ: беспощадность, кары....» «Стало быть, вешать, вешать, вешать», — пояснил Лев Николаевич смысл слов Столыпина» (ЯЗ). Об отношении Толстого к Столыпину и его деятельности см. вводную заметку И. Н. Гусева к переписке Толстого со Столыпиным — «Лев Николаевич Толстой. Юбилейный сборник», Госиздат, 1929, стр. 82—96.

82. 28 2. Поправлял « Слово », — Статью «Номер газеты», посвященную разбору № 680 от 16 января 1909 г. петербургской газеты «Слово».

83. 28 3–4. был Булыгин , рассказывал поразительное о смерти жены. — Михаил Васильевич Булыгин (1863—1943). См. т. 50. Его жена Анна Максимовна Булыгина умерла 1 февраля 1909 г.

84. 28 30. М[арьи] А[лександровны]. — Мария Александровна Шмидт (1844—1911). См. о ней т. 49.

85. 28 34. Поправил « Непонятное », — «Непонятное» — одно из первоначальных названий статьи «Номер газеты».

86. 28 34–35. начал «Детск[ую] мудрость». — См. прим. 57. Работа над этими диалогами с перерывами продолжалась около трех месяцев. См. т. 37.

87. 28 35. Просмотрел «Дьявола ». — «Дьявол» — повесть Толстого, написанная в 1889 г. См. т. 27. В то время еще не была напечатана.

88. 29 7–8. Взял б[ыло] Павла , — Рассказ «Кто убийцы? Павел Кудряш».

89. 29 8–9. Нет охоты и к Детскому. — Имеется в виду «Детская мудрость».

90. 29 9–10. Письмо от Петрова — не совсем. Надо отвечать. — Егор Петрович Петров (1874—1927), муж К. А. Романик-Петровой (см. прим. 21), экономист и деятель кустарной кооперации. Ответ Толстого от 20 февраля на письмо Е. П. Петрова от 19 февраля см. в т. 79.

91. 29 10. Миша с женой и своячен[ицей]. — Четвертый сын Толстого Михаил Львович (1879—1944), его жена Александра Владимировна, рожд. Глебова (р. 1880) и ее сестра Любовь Владимировна Голицына. См. тт. 49 и 83.

92. 29 20. Нехороший , з адорный разговор с Зосей об искусстве. — В разговоре с С. А. Стахович Толстой одобрительно отзывался о народном искусстве и осуждал искусство, «недоступное ста миллионам» (ЯЗ).

93. 30 34–35. ничего не писал , кроме писем о непротивлении — См. письмо Толстого к Н. А. Муравьеву от 27 февраля в т. 79.

94. 30 35. и о школе. — См. письмо Толстого к М. И. Разумниковой от 25 февраля в т. 79.

95. 31 3–4. Читал V. Hugo. Прекрасно — проза, но стихи не могу. — Виктор Гюго (1802—1885), французский писатель-романтик. Толстой называл себя «великим поклонником» Гюго (Г, 2, стр. 126) и относил его к числу тех писателей, которые «переживут несколько поколений» (письмо к Г. Ильгенштейну от 21 октября 1903 г., т. 74). Роман В. Гюго «Notre Dame de Paris» («Собор Парижской богоматери») значится в составленном Толстым списке произведений, произведших на него «очень большое» впечатление в возрасте от 20 до 35лет, а роман «Les Misérables» («Отверженные») — «огромное» впечатление в возрасте от 35 до 50 лет (см. письмо Толстого 1891 г. к М. М. Ледерле, т. 66). В трактате «Что такое искусство?» Толстой привел в качестве образцов, относящихся к высшему разряду искусства, роман «Les Misérables» и рассказ в стихах «Les pauvres gens» («Бедные люди»). См. также тт. 48 и 56. Прозаический перевод Л. И. Веселитской (Микулич) стихотворения «Les pauvres gens» Толстой поместил в первом томе «Круга чтения», а в 1907 г. сделал для задуманного «Детского круга чтения» новый перевод стихотворения. В 1908 г. Толстой перевел рассказ Гюго «La guerre civile», назвав его «Сила детства». См. т. 37.

96. 31 6. Ходил до поручика. — Толстой называл «поручиком» лесничего, так как в пору его молодости лесничие имели военные чины и составляли так называемый «корпус лесничих».

97. 31 9–11. Вспомнил насмешки Соловь[ева].... солнце ходит, — Владимир Сергеевич Соловьев (1853—1900), философ-идеалист. См. т. 49 и последующие, а также статью П. С. Попова «Переписка Толстого с В. С. Соловьевым» — «Литературное наследство», 37-38, 1939, стр. 268—276. В сочинениях Соловьева не содержится «насмешек» над суждениями Толстого по указанному вопросу. Вероятно, Толстой вспомнил один из разговоров Соловьева, переданный ему кем-либо из общих знакомых (Н. Ф. Федоровым или H. Н. Страховым).