Полное собрание сочинений. Том 48

Удались!

3) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Обвиняются в обиде старосты.

За тишиною обществ. пере

16 чел. за 20 верст. Оплоч[ено].

4) Ослушание старшины.

Ив. Степ. Конкин подвергается штрафу 3-х р. или тюрьме за нарушение тишины на основ[ании] 67 ст. Я рассматр[иваю] в пределах заявления. Друг[ой] раз оштрафую и выгоню. «Извольте». «Ничего я с сыном».

Только старуха колья вытаскивала.

5) Староста стал ловить лошадь, от[ец] побежал. Староста старика бить. Девчонка за сыном. Сын отнял: По месяцу на высидку.

Терта перетерта. Куды ее ни пошли, она всякие дела сама знает.

Рытик — Жилец: черви.

Так ударил, ч[то] глаза выскочатъ хотят .

Как бобочек хороший.

Пострял дуб. Пострялили дуб. Как он пошел, с пня. Воюю, поножовщина.

Как в доме лад, найдешь клад.

А не лад, потеряешь клад.

Как сам плох, не даст бог.

От чего пойдешь, к тому и придешь.

[Л. 112.] Мальчик стерег денное, навязывал путо. Лошади ушли. Дядя Григорий простил. Староста свой стал ругать, полштофа просил. Послал его с запиской. Мальчик отдал сотскому и ушел. Староста его прислал. Он в темной. Лежит плачет. Печка, перегородка. Ничего нет. Другая перегородка с окошечком. —

————————————————————————————————————

Бабу сажают в чулан за то, что на праздник Троицы... Муж б[ыл] пьян, а его черед стеречь ночное. Баба играла на улице до 12 ч. Сбили хлеб в постель. Неспутанные. Хорошо, что не помещика. А то бы не разделались.

————————————————————————————————————

Свекор не дает поддевку и шубу. Она вдова. Дед жалеет внучку. Баранки поровну дает. «Катя, за твою ходьбу (харковину вытирала) шубу отдам». Баба плачет. На Троицу обещал башмаки, сшил бы. —

————————————————————————————————————

Баба жалуется. Собака искусала. Муж пьет с хозяина собаки.

Перешил деверю. Обещал поддевку на место шубы. Из лоскутиков шубу. Сноха хромая. Я одна. Старуха лучше тебя работала. — Всё сжала, свезла. Не пускает девчонку к деду.

Платком голову свяжет — сидит. Муж работал до смерти. В семействе — одну шубу 10 челов[ек] носят.

Кто придумает? Бабье дело я не придумаю. Что придумано и то...

Очертенел . Люди набродни . Закон Господь взял.

По рыбу бы. Сколопнули бы носок.

[Л. 86.] Засидела девка. Нароком.

Ошурки. Востряком.

Затопились [?] собаки.

Шолом на коне. Паки брань. — 8 венцов до мосту и 10 (12) до потолка, 4 холостых.

Лопость. Лопатка передняя, задняя — бедро.

Привес, причет, притоп, приговор, приклад, прибор, приставка.

Пенька трепаная.

Железо связное.

Убор покоев плох.

Сморгал — сморжка была.

Об масляной давал

Курлы завивают. Спорынью вынимали. Теперь дошли, выжинают дорожки.

Убег, убежище. Чуять — физи[чески]. Чувствов[ать] — морально.

Чиста как ласточка.

Ухмылил. На проходе год . Улыбнулся на смерть.

Брюхо хлеба просит.

Без Бож[ьей] мил[ости] не проживешь, а без род[ителей] проживешь.

Чашу смертную питъ .

Как сон заснула.

Носком топора тешет.

291 291 Зачеркнуто: Как Черви в гнилом, так и скука в худом человеке.

Спорить с язычным человеком — накладывать дров на его огонь.

А каждый день свое приносит омрачение.

Розбросью лежит иструб.

С утра за брехло.

Плотники или пастух обедают, куренка цыкнет — тут и есть.

Цибарка.

Из гнезда яйца вынимают.

Где родился, та[м] и годился. —

[Л. 77.] 41. Не по годам, а по ребрам.

В чем пес не лохчет искупает. — Головка зарайская.

42. Мимо твого двора пройду побираться. Отцу петелю порвали.

Возьмись дубинами.

Сведем тебя до сумы.

Владей чем Бог дал, не обижай. Не залетай.

Я тебя гложу. Пенька перед Спасителем.

Я на тебе был.

Похлещего от мужа приняла. Жена ему намазала . Рубаха трясется. Застежки порвала. Дверь колыхать. Как муха. Матери укоряюсь помрет. Сын ответит, будут полосовать.

43. Под окошком выпрошу, под другим съем.

Не дает Б[ог] смерти. Настоящ[ая] крышка. Мужья в ночном, а он по дворам блудит. Пачкали.

Как начали пачкать.

Острова, скот не ходит, только и пища с неба.

Дурнуха — на нем —

————————————————————————————————————

Разболелся к смерти.

Болез[нь] к смер[ти]

Мордастой пересмеял.

Укусил бы матушки сырой земли . По нагрубе.

Отважка была . — Ватажилась. — Кострика . Так ли не так, дюже скобасок.

Азбуку, чтобы поемна была.

волок и предлоги .

Повольно — по

Сошлось жалованья 50 р.

Топор обидной. Ступки оболванивать.

Старощенье. Подголовье.

Похоронка — место, куда прячут.

Борошень барышь = брошенное.

по-кая — по-тая.

Намыку чешут. Матушка моя. Душа займется —

Земля по нас. Залохматилась. Упой, обливной бугор.

Выходы двери железные крашенные.

44. Хозяин наровит всунуть работнику враз две работы.

А работник норовит ни одной.

Памятовать — se rappeler.

Помнить — comprendre.

[Л. 78.] Прижился глазок. Веть

Напрыгаешься.

Изгуляется — жиг его.

Обумши на загибочке.

Люди беззаступные.

Понцо. — Тайники. Помыкать, помычку.

Угревина, на угреве.

Щиплют орехи в захват.

Ни в них еды, ни масла.

Закрасят с лица спелыми.

Мне не охота.

Наученым по-женскому.

Груди черные у татарина.

Поп простоволосый. —

Мужику не давай обрости, а стриги его до гола.

45. Могута. Могутен. Твоя мерность .

По своей мерности. Паить. Паюют. Паил. Распаюю. Малится (вм. уменьшается). Множится (вм. увеличива[ется] или умнож[ается]).

Спуста (с пустой земли).

Взяв в руки икону и положа на голову дернину, землю отводят.

Голубятину, тетеревятину, перепелятину и т. д. Матерая земля.

Тин — удар. Пол-тина. Бежко. Гонко. Излучиною, извилиною. Зеркало в значении отражения. Моя земля приткнулась к Би[биков]ской. Ябетоват, нахаловат. Жилая [?] земля — пустошь. Урочище. Не любит дать, любит взять. — Препинать. Препятие.

Бог о сироте печальник .

Ужимаемся. Посольчики.

47. Ин сворчит, а я смолчу .

48. Не ей, так Богу в честь .

Рот охичает. Долбнею побил. Долбежники. Душевредить.

Селище — деревни.

Селитьба = место поселения одного двора.

Замыло песком брусье.

Трапореховатый лес. Лес зеленец почало трапорешить.

Прозелень, просинь, проголодь, прожелть. Пуля не проест.

Трутится, превращается в трут. Рассорили, посорили казны.

Дряблый.

Плотить, сплотить.

49. А мы бы от них из рук глядком.

Секачи леса .

Дерево весело хворость. Иверень = вырезок из дерева. К тесанию вязка .

Зяблина в дереве и дребляна.

Кропко . Выметной = отброшен[ный].

Дуб трапореховый напьется воды.