Полное собрание сочинений. Том 48

Выду на задворочек — нет моей родимой матушки».

Скудно — поскудно — оскудел.

Как мураши высыпали.

Часы с перечасьем.

Прясло — забора, башни.

Колокола в подголос.

Ознаменка — рисованье

Чулан — спальня.

Клин — треугольник.

Мишень — плоскость

Пол-семь — 6 l/ 2и т. д.

Зголовье, подъизголовье —

колодочки — подножки — табурет

гривна — фунт (вес).

Ворворка — верхняя часть кисти.

прокладки — между зерен четок

Цвета — червленые — червь на пшенице осиновой? Дымчатой.

Белье в кипарисном сундуке.

Прорезной гребень.

Попасся — опаску иметь

Обсылку — посылку кто.

Буде кто придет — εί αν

Эп[ос]:

Белы груди.

Сыра-земля.

Пшеница рожь-матушка

Родима матушка.

Женщина [1 неразобр.] — пригожая (красивая).

Лаптем шти хлебал.

Небылишные, позорные слова говорит озорник.

Твоя мать его любила.

Петрунька.

Знай дядю своего Оску палача, орленый кнут, да липовую плаху.

псаревич — (царевич) псарев внук.

Астраханцам голову отсекли и тебе того же хочется.

[Л. 102] Пора тут! там!

Обморух.

Сядешь ужинать, ложку ко рту не донесешь. Руки закостенеют.

Проварили бабу — стала работать

Лицом к поставцу поставили.

Залился . Тазать. Бравая.

Зависть к дому . Никого не щити. — Ублаготвори старика

С глушинкой. Невразумительно

Наране. Вечор.

Не малина, не опанет. 14.

Бог по душу сослал.

Пнал, пнал. 282 282 Зачеркнуто: дышал еще? —

Благочесливый, поклонный , радушн[ый], склонны[й].

— Как ты огруз — уж не покидать ли хочешь, вздумал.

Катушки — пилюли. —

Куль муки поднимал.

За простѝну, простоту.

Худобы не было.

15. Поклониться голова не отвалится.

К нему прилика .

Загульная баба.

Ослопом. У страя.

Силою легонек. Тупик топор.

Стяговец. Пяло.

Полуименем не назовет.

16. Добудешь, так что и домой не будешь.

Бескишочный —

В косы увяз руками. Насилу отняли.

Отрошники. Отреклись. Хоша отца мать драть будут.

И змадел. — В чем душа велась. Надобеть. — Я свежая хожу. Размахается, расшатается я и упану. — Вы отсадили. —

Я свежая хожу. — Глаза б не глядели. Два года нога прела. Полынь завел.

Дитятко милое.

Дочеришка. — Чем тебе Бог известит

Судом Божьим осталась сиротою.

Начало:

И как завоевались на сивере...

Запил. Заболел. Запахал

Задумал. Закосил с 15 лет

Занялся дом, завшивел, замер.

Зарезал — сделал зарез и совсем зарезал.

Одежа, одеженка. Вымышленник.

Ичетыги — червлены. Вешника шерсть:

1) Волосень на панёвы. Выволочка на армяки.

Прохладная жизнь. Жить в прохладе. Прохлажается. Слепые — новь — новые новины — primeurs

Игрицы. Троицкая неделя.

Шпынять — насмехаться.

Вихляние, вихляется.

Драченой — нежный, изнеженный.

Ино было так 283 283 Надписано над зачеркнутым: надо было —

А заехано, ино так было... А обвенчано 284 284 Зачеркнуто: надо быть так... А построено так 285 285 Переправлено из: надо было plusquamperfectum 286 286 [давно прошедшее время]

А нагрешено, так отмаливать надобеть.

Даве-ча — недавно.

17. Не у браги увечья добыл, ни с печи убился. —

Манка (Марья). Мосяга (Моисей).

Мачка, Ивашка, Симонка.

Песочный, рудожелтый, брусничный, вишневый.

[Л. 103.] Орька, Орютка, Оринка, Пелагейка.

Тафья — женская головная шапочка.

Себе в версту никого не ставил.

Безмерство. Безмерный человек.

Божевольный — во власти Божьей.

Подле Казани, где пьяных вязали.

8 полтей тараканьих, да 7 стягов комарьих. Передом сечет, задом волочет. 40 кадушек соленых лягушек. 40 шестов собачьих хвостов.

Шуба соболья, да шуба сомовья.

Кот да кошка, да п[оп] Тимошка.

Янка, Якуш, Якушка.

Лука, Лукаш, Лукашка.

Поновленье — говенье.

Кошуля — шуба легкая.

Быстрень — полая вода.

Травы — дятелина, мышьяк.

Объявилося (на сцене) вода и т. д.

Сосцы голы, и на головах нет ничего.

Косы вологодские кривуши. Наши — литовки. Клепать чем-нибудь, кого-нибудь.

По тетке, отцу, матери. Кроет — любит. Блюдясь опалы. Блюдись греха. Блюди[сь] грязи. Покору от людей не ублюдешься.

И как стали они с очей на очи.

И велел ему ехать тихо и ты де чист прие[дешь]

Засылка была ли? Засылкою узнать пытался. — А ты не дуруй. Дуровать.

На какое ты дело посягаешь? С той пор[ы] как я посягнул на это дело. Посягает на нас.

Принеси вину (признайся)

У мужей к женам сердце и ревность отнима[ет].

На соль и на мыло наговаривает. Он во всем молчит.

С во̀рота рубахи пепел сыпать на след.

Прямой — настоящий. Прямое ли твое имя Иван. —

Шесток — ошосток печки.

Мыло сколь борзо смоется (скоро)

Какова рубаха на теле была, таков бы муж б[ыл] светел.

Жабу во рту уговаривает. Горшки наметывают на брюхо. Кто болит, она смывает. «Ангел хранитель, утиши в младенце боль».

У кого товар заляжет, велит наговорным медом умываться. А наговаривает на мед: Как пчелы ярые роятся да слетаютца. — Купцы скорые. Сколь скоро мыло прильнет, столь скоро бы муж полюбил. На вино, на чеснок, на уксус. — Утиши сам Христос, Увар Христов, Иван Крест[итель], Тихон святой.

На кого наклепают: она глянет на сердце, узнает.

Грыжу. Как старой жене детей не раживать, так бы и грыжи не было. На медвежий ноготь, громовую стрелу.

Добр, лих до...

Вскоре невдоме .

Сучит свечи с волосами и жжет.

Затеять не уметь.

Поблюлся Ивана. Зател на кого.

Знатно. Кручина.

Наехал. Изъехал кого, что.

За утре (завтра) поеду. На утре наране поехал

Обманул, прима ну л, пома ну л, сма ну л, зама ну л, подма ну л, отма нул.

Малоумен. Руку по запясью. Щипком.

Тоскованье перед смертью не было.

Достоканец . Домовь (мыться) Др.

[Л. 104.] С давних лет у нас не повелось.

Дурна бы не делали.

Выводить клопов, воевод, измену.

Заклепать дверь, рот, пушку, дыру.

Вымыслы воровские, дурацкие

Отчего выдумки нет?

Стрельба была в притин, притинно, притаманно

Ходить около дела.

Сдобрить — облиховать

Чирок жесток до помещиков б[ыл].

А идти навстречу — спину знобит. Обь

Дорогу перенял.

Шатость стала в народе.

————————————————————————————————————

Дают шерть — клятву — чуваш[и], чер[емисы], мор[два].

Пора дурости вспокаяться и дурости оставить.

Пристигла Святая неделя.

Что стал? за людей хоронишься. Выступай, говори.

Иконы чудотв[орные] возят в походы.

Протори. Из купли.

Об жену цепинку сломал.