Полное собрание сочинений. Том 48

Скрадает молоко. Заканатит.

Дрянь повалила.

Каравай подымаю. На головах дружки кружатся.

Брось все четки. Кто приспел себе.

Руки размывать.

Гласится. Ему пригластилось.

63. Ангельская душка млеет.

Дружки полудружья —

С плетухой. А вы растрепы.

Прихама. Взводы [1 неразобр.]

Заскорлутело. Как кобыла ободранная. Утулило руки.

Три девять стопочек. С работищи перемягли. Разыгрался Огник. — Норь — рана.

Свóлим хлеб.

Пузаст горох. В чести идет.

Узреет она сходит до кореню

Пасконную

Суполки. Вожеватый.

Водко идет —

Пристяжка на крюк.

Пальцы поддерживает.

Крюк не продерешь — спутан.

[Л. 93.] 3) Грудина (между ребер) 4) Огузок (в нем хвост) 5) Кострец (колено и локоть) 6) Голяшка 7) Гусак, ливер, осердье. Требушина.

На Красную горку родители из могилы теплом пахнут.

Скол пряжу —

Писцовых душ. Пространны земли. Располится Онега

На разживу крестьянам.

Под господ идти.

Вновь не обрели. Уездом уехали

(от) качнусь своей стороны.

Зимусь. В великом межговеньи.

Новожилы. В говейное.

Прибегище.

Свету к верху не видно. Матерняк такой

болшничал. Размолодный

Четвертинным поленом, не складной. Внук рос.

На ошостке сидит девка, на жаратке сидит мать. Бита погонялкой. Иду. 78. Не отчернит, ни отбелит. Тукачем пала.

Как волосы сронил с головы, плакать стал.

Я наговорил мертвячью кость.

Подрачивал по плечам, по титькам.

Хухорить — на мельнице.

Волоса подруби. Гашник повесил . Всю глубочайшую темноту знала.

Поведала родителям.

Помягче женский разум .

Не перетаптывайся с место на место.

Какое пужанье будет

Отпадет худоба от тебя.

Раскатить храм. Только лесу, что стоит. 79. Один охоч да не горазд, др[угой] гор[азд] да не ох[оч].

80. Красные девицы, пирожны мастерицы, горчешны пагубницы.

Громотушка.

81. Ласка не нужна, а гроз не боюсь.

Мякитишки = груди.

Грех до (меня) него дошел [1 неразобр.]

82. В большом грехе 320 320 Зачеркнуто: прощает скорее малаг[о] человек кается, а малый забывается.

Шкварки. 83. Сухую грязь к стене не прилепишь.

Губощап (пр.) — губан

83. Все мы правду любим и все ее губим.

На кочеток надевает гужок (хомуток).

Гузка = хлуп.

Огулом , обтом, чохом.

Летят гуськи, дубовые носки, говорят: то-то ты.

84. Как с гуся вода, с М. не небылые слова.

[Л. 94.] 85. День, денна моя печальница, ночь — ночная богомолица.

Дерябнул по скрыпке.

Диви бы умное говорил.

86. Муж стар, жена молода, дожидайся детей. Муж молод, жена стара — плетей.

87. Седой мужик обрился , в дети не годился.

88. От корма кони не рыщут, от добра д[обра] не ищут.

До воли = довольно

Дожди: ситничек—ливень, косохлест, подстега, чичер, лепень

Изморось.

89. В сене дождевина, в хлебе ведрина.

После Казанск[ой] лунки нальет.

Докон (по Далю основная причина).

По доконам пойдешь, до всего дойдешь.

Доконный. Доконать 321 321 Зачеркнуто: О последни его .

Доня, донюшка = дочка

Досканец = ящичек. Достакан — из досток

Дром непролазный.

На огонь дров не напасешься.

Гоголь = куга.

Земля слаба была.

Замуравеет река.

Сгорит земля на три поприща.

Станет белая как скатерть

Жизнь асатимая. Рай на земле.

Рысковатый орловатый

Вопросы тяжелые дает.

90. Здорова жена — мужу, богата сестра брату — мила

Мужик! (обращение жены к мужу)

Сринул с неба. —

Размаялся — проснулся

Зжет, не могу сделать.

а годна ври.

Это ли вы делали.

На шеломе сели птицы. Циплята по шелому

Вдруг птицина полетела по кровли пала [?] и полетела.

Я тебя медными прутьями рассеку.

Тетка со стула потерялась.

Наяноват.

Разбойники иных отрясут , иных убивают.

Отцовыми костьями торговать грех. — Квитанция.

Слово закинул.

Темные тьмы — советы сердца .

Солностав. Тукач.

Поветер = [1 неразобр.]

Пернева — пола — полынья.

Раздернуто . Загачивай дыру. Свет потух из глаза.

Недосуг. Креститься — на печь.

Завещанье заложил.

Я к нему подхож.

91. Дело делать с шагу, а то зачерствеет. Босовики мертвому. Подполье.

Стала выгнивать, отваливаться [?] по крупинке — крыша.

Размякнул. Наживают [1 неразобр.]

[Л. 101.] Бей таперь! Во! Ты намерялся вчера.

Давно ли вы от кнута да от плахи?

Страдники!? Страдничьи дети? (рабочие?)

Мужик пашенный.

Цена тебе 20 алтын.

Какой ты князь? Я твоих родителей в холопях найду.

Я только выволокся в Москву.

<���Заговор на суде. Боже милостив, человек Лебедь, взгляни на меня>

У тебя и ус мокрый от соплей

Пьян. Пьяная искра в лице.

Быть (быть было) в тебе ножу.

Оходы вырежу. Налив бельма.

Об угол ударишься. Ты бы отца своего за бороду драл (поймал).

Поди-ка к брату, он гостинцы с тобой поделит.

Берцо — в ноге голень. 322 322 Зачеркнуто: стегно.

Добр подьячий, а язык высуня голосит.

Зашод сзади, по голове ударя, язык бы пришиб.

Третины, девятины, полусорочины, сорочины.

Бахарь — расскащик, песенник, —

притча — случай

добро — лихо.

норов — характер.

1 похвальное слово — пагуба.

Пишут Спасов образ: лицо одутловатое, уста червонные, власы кудрявые, руки, мышцы (плечи), бедра толстые, как немчин.

Час, другой полежит, встанет, 1000 поклонов отбросает и сядет.

Язык ухаря: сунуть (положить), волочь (тащить), отбросал (положил), метать (класть), переть, драть.

Никон блевотиною наблевал, вы осквернение его подлизываете.

3. Как свеча пойдет Б[огу] на жертву.

Некого четками стегать и не на кого поглядеть, как на лошадке поедет, и по головке погладить. Нет миленького сударика. В последнее видели, как причастили его.

Лучится, прилучится. А случится только в смысле сойтись.

Мучьтеся за Христа хорошенько. Не оглядывайся назад. Не тужите о безделицах мира сего. Побоярила, надо попасть и в небесное боярство.

Медок переставай попивать. Нам и воды в честь, а живем же. Одинаково над тобой и нами распростер Б[ог] небо, и одинаково все нам служат, тебе не больше и мне не меньше. А честь перелетает.

Обратный смысл:

323 323 Зачеркнуто: Хорошо ты сделал. Много ты смыслишь

Много наработал.

Большой человек.

Я те приласкаю.

Я те подарю.

Надо тебе было.

Ты у меня по лестнице головой все ступеньки сочтешь.

Бахмат — лошадь знаю какая.

Не борзясь — борозиться .

От убоя — травой отпился.

[Л. 109.] Нащупал живчик. Живчик.

Живомужняя вдова .