Фаддей Булгарин - Воспоминания. Мемуарные очерки. Том 1

Последние слова Питта, на смертном одре, были: «Oh! what times! oh! my country!», т. е. «О, какие времена! о, мое отечество!» 254. См. «Memoirs of the Lady Hester Stanhope as Related by Herself, in Conversation with her Physician» 255.

С 1806 г. на русский язык переводились многочисленные антинаполеоновские книги, см.: Вот каковы Бонапарте и народ французский. Сочинено в Англии. СПб., 1807; Изображение нынешнего политического положения Франции: Писанное одним англичанином, жившим в столице сего государства. М., 1807, и др.

Булгарин не только подчеркивал свое восхищение Наполеоном, но и намекал в очерке «Знакомство с Наполеоном на аванпостах под Бауценом 21 мая (н. с.) 1813 года (Из записок польского офицера, находящихся еще в рукописи)» (Сын отечества. 1822. № 41. С. 13–20), что беседовал с французским императором. Среди поляков и знакомых Булгарина ходили слухи, что он в составе отряда польских улан обеспечивал переправу Наполеона через Березину, см.: Воспоминания генерала Хлаповского о войне 1812 года // Военский К. В. Исторические очерки и статьи, относящиеся к 1812 году. СПб., [1912]. С. 64; Греч Н. И. Записки о моей жизни. М.; Л, 1930. С. 675–676. Об отношении Булгарина к Наполеону см.: Рейтблат А. И. Булгарин и Наполеон // Рейтблат А. И. Фаддей Венедиктович Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции. М., 2016. 242–249.

Скорее всего, Булгарин предполагал поместить эти сведения во французской части мемуаров, однако изданный текст завершается описанием его прибытия в Париж.

Мирный договор между Францией и Австрией, заключенный (14) 26 декабря 1805 г. в Пресбурге (ныне г. Братислава).

Согласно Пресбургскому договору Франции и ее союзникам отошли все австрийские владения в Германии, Тироль, Венеция, Истрия и Далмация. Его следствием стало и образование в июле 1806 г. Рейнского союза из шестнадцати германских государств под протекторатом Франции. Император Франц II в августе того же года отказался от не имевшего уже смысла титула императора Священной Римской империи германской нации (фактически прекратившей свое существование), оставшись императором австрийским – титул, который он принял в 1804 г. под именем Франца I. (Ср. с критикой Н. А. Полевого, утверждавшего, что римский император «никогда и не назывался “императором германским”» и что «его отречение от титула не было следствием Пресбургского трактата» (Литературная газета. 1846. № 5. 2 февр.).)

Король Неаполя Фердинанд IV, входивший в третью коалицию, после ее распада бежал на Сицилию под защиту английского флота. В марте 1806 г. Наполеон объявил королем Неаполя своего брата Жозефа.

Прусский министр граф Х. А. Гаугвиц, отправившийся к Наполеону с ультиматумом, не торопился, потратив 14 дней на дорогу из Берлина до Брюнна, оттуда он был отправлен Наполеоном в Вену к Талейрану, так и не предъявив своих требований и ожидая развития событий. Итоги Аустерлицкого сражения вынудили его во время следующей встречи в Вене поздравить французского императора с победой и подписать унизительный для Пруссии Шёнбруннский (по названию резиденции австрийских императоров, где он был подписан) союзный договор. Булгарин совместил оба события, указав местом действия Бринн (правильно – Брюнн, нем. Brünn, совр. чешский г. Брно).

В № 204 от 23 июля 1806 г. французской газеты «Gazette nationale ou le Moniteur Universel» (выходила в Париже в качестве официального правительственного органа с 1789 г.) было помещено сообщение о приказе морского министра Франции адмиралам, командирам портов и судов трактовать российские корабли как дружественные в связи с мирным договором Франции и России, подписанным в Париже 20 июля 1806 г. Текст договора не публиковался.

Уполномоченный вести переговоры с французской стороной П. Я. Убри под нажимом Талейрана 8 (20) июля 1806 г. подписал крайне невыгодный для России мирный договор. Александр I не ратифицировал договор и уволил Убри.

«Journal de Francfort» – газета на французском языке, издававшаяся во Франкфурте-на-Майне.

Далмация (историческая область на островах и восточном побережье Адриатического моря), с 1797 г. принадлежавшая Австрии, согласно условиям Пресбургского мира перешла во владение Франции. Такая же судьба должна была постигнуть и находившуюся под протекторатом Австрии область Бока-ди-Каттаро на берегах Которского залива, обладание которой позволило бы Наполеону создать противовес русскому влиянию в этом регионе. Однако эти события совпали с приходом на остров Корфу (с 1800 г. входил в республику Семи Ионических островов, контролируемую Россией) русской эскадры под командованием адмирала Д. Н. Сенявина. При поддержке местного населения, большей частью православного, посланный Сенявиным отряд в феврале 1806 г. занял ряд городов области, не позволив австрийцам сдать ее подходившим французским войскам. Сенявин удерживал Бока-ди-Каттаро несмотря на поступавшие распоряжения Александра I о его сдаче. Однако после того как Александр не утвердил мирного договора с Францией, Сенявину было приказано удерживать Бока-ди-Каттаро, которая была отдана французам только после Тильзитского мира 1807 г.

В июле 1806 г. Александр I заключил тайный военный союз с прусским королем Фридрихом Вильгельмом III, а 30 августа (11 сентября) того же года вышел манифест «О предстоящей войне с Францией», подтверждавший верность прежней позиции России, стремящейся к восстановлению «общего спокойствия» в Европе, нарушаемого захватническими планами наполеоновской Франции.

Ч. Фокс, занимавший пост министра иностранных дел, умер 13 сентября 1806 г.

Фридрих Август III.

В сентябре 1806 г. была создана четвертая антифранцузская коалиция, в которую вошли Великобритания, Россия, Пруссия, Саксония и Швеция. Англия, как и раньше, участвовала деньгами, Россия – солдатами. Пруссия, занимавшая до этого позицию нейтралитета, начала активно вооружаться. 1 октября 1806 г. Наполеону был вручен ультиматум прусского короля Фридриха Вильгельма III с заведомо невыполнимыми условиями и требованием отвода французских войск от границ Пруссии не позднее 8 октября. В ответ Наполеон, назвавший поведение прусского кабинета «безумством», перешел границу Саксонии, началась война, известная в России как Русско-прусско-французская война (1806–1807).

Слово «характер» толковалось в немногочисленных русских лексиконах как «нрав, свойство» ([ Соколов П. И. ] Общий церковно-славяно-российский словарь. СПб., 1834. Т. 2. Стб. 1637); кроме этого, имело значения: «наружное достоинство, чин, сан, титул» ([ Яновский Н. М. ] Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту, содержащий разные в российском языке встречающиеся иностранные речения и технические термины… СПб., 1806. Т. 3. Стб. 1082). Слово «темперамент» есть лишь в лексиконе Н. М. Яновского, который определяет его как «сложение, состояние тела животного, смесь мокрот в теле животного, а особливо человека», указывая при этом: «…качество и изобилие мокрот, составляют вообще темперамент , из которого, яко из источника, проистекают все наши страсти» (Там же. Стб. 817–818).