Фаддей Булгарин - Воспоминания. Мемуарные очерки. Том 1

Искаженное колоши (или колюжи) – русское название индейского племени, живущего на юго-востоке Аляски; самоназвание племени – тлинкит, или клинкитс.

В некрологе Сивербрику Булгарин писал: «…Иван Ефимович Сивербрик был главным преподавателем фехтования во всех учебных заведениях, и не только воспитанники военно-учебных заведений, но и большая часть дворян, которые, следуя преданиям благородной старины, почитают обязанностью умение владеть шпагою, обучались фехтовальному искусству у И. Е. Сивербрика. Скромность, снисхождение и благородство его характера снискали ему повсюду всеобщее уважение и начальников, и учеников, которые были привязаны к нему, как к родному. Появление Ивана Ефимовича в учебном заведении почиталось праздником! <���…> Сам знаменитый парижский фехтмейстер Гризие, бывший в Петербурге, помнится, в 1825 и 1826 году, сознавался искренно пред нами, что ему здесь нечего делать, когда у нас есть такой фехтмейстер, как И. Е. Сивербрик» ( Ф. Б. Журнальная всякая всячина // Северная пчела. 1846. № 43. 23 февр.).

Речь идет об азартных карточных играх, которые, в отличие от коммерческих, были запрещены в России. «В коммерческих играх задача партнера состоит в разгадывании стратегии противника… <���…> Азартные игры строятся так, что игрок вынужден принимать решения, фактически не имея никакой (или почти никакой) информации» ( Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX века). 2‐е изд. СПб., 2002. С. 139, 141).

Ф. И. Толстого не разжаловали в солдаты, но за проступки дважды переводили из лейб-гвардии Преображенского полка в армейские части тем же чином, т. е. на два чина ниже, поскольку по табели о рангах то же звание в гвардии было на два чина выше. До полковничьего чина он дослужился в 1815 г. и в этом чине вышел в отставку.

Ф. И. Толстой был женат на Авдотье Максимовне Тугаевой и прожил с ней 30 лет.

«…когда люди жили не по календарю, говорили не под диктовку и ходили не по стрункам, т. е. когда какая-то рыцарская необузданность подчиняла себе и этикет, и образованность». – Этот фрагмент был исключен в журнальной публикации, см.: Библиотека для чтения. 1848. Т. 88. Отд. I. С. 151.

Один из трех дачных поселков (Ближнее, Малое и Большое Парголово) Парголовской мызы, принадлежавшей графам Шуваловым, близ Петербурга на Выборгском направлении; ныне поселок Парголово вблизи одноименной железнодорожной станции.

Речь идет о прапорщике лейб-гвардии Егерского полка Александре Ивановиче Нарышкине, сыне обер-церемониймейстера И. А. Нарышкина. По другим сведениям, дуэль произошла не в Парголове, а в Або, подробнее об обстоятельствах дуэли см.: Филин М. Д. Толстой-американец. М., 2010. С. 91–95.

Ф. И. Толстой был посажен на гауптвахту в Выборгскую крепость.

Предположение графа Буксгевдена, не основанное, однако ж, ни на каких данных.

Наверное: здесь в значении «точно». Булгарин справедливо усомнился в достоверности приведенных Ф. Ф. Буксгевденом сведений. Источники указывают потери за всю войну 1808–1809 гг.: русских от 5500 до 8000 человек, противника – до 7000 убитыми.

12 (23) декабря – день рождения императора Александра I.

Александр I писал Буксгевдену: «Не могу я признать, чтобы конвенция, с остатками шведских войск заключенная, удовлетворяла в полной мере моим желаниям и цели вверенного вам начальства. Войско неприятеля, не более как из восьми тысяч состоящее, болезнями и недостатком продовольствия изнуренное и теснимое, каким образом могло бы противостоять силам нашим, в три краты его превосходящим? Быв преследуемо продолжением военных наших действий, каким образом могло бы оно избежать конечного расторжения? Большая его часть рассеялась бы, не достигнув Улеаборга; остальная, если б и спаслась, то в расстроенном, изнуренном и ничтожном положении. Конвенция, вами заключенная, исхитила у нас сии надежды» ( Михайловский-Данилевский А. И. Описание Финляндской войны… С. 343–344). Далее в описании событий, предшествовавших зимней экспедиции в Швецию, Булгарин следует за А. И. Михайловским-Данилевским.

Есть свидетельства, что инициатива перехода русских войск в Швецию исходила от союзной Франции (см.: Бородкин М. М. История Финляндии. Время императора Александра I. СПб., 1909. С. 191–194). Свои предложения об организации экспедиции, легшие в основу будущего операционного плана, подал в рапорте Александру I Н. М. Каменский, отклонив, однако, возможность собственного руководства этой экспедицией из‐за нездоровья. При этом он предупреждал императора о сомнительности задуманного предприятия (см.: Ниве П. А. Русско-шведская война 1808–1809 гг. СПб., 1910. С. 318–319).

Историческая провинция Швеции, расположенная вдоль западного берега северной части Ботнического залива до реки Кеми.

Речь идет о генерал-лейтенанте Д. В. Голицыне.

Речь идет о генерал-лейтенанте П. Х. Витгенштейне.

Фамилия генерал-лейтенанта К. Ф. Багговута действительно звучит иначе: Baggohufvudt – Баггехуфвудт.

Усеянный скалистыми островами и замерзающий зимой пролив в Балтийском море, который соединяет шведский и финский берега Ботнического залива, между городами Ваза в Финляндии и Умео в Швеции; ширина – 75 км; современное название Норра-Кваркен (Северный Кваркен).

Фрагмент «Вот второй главнокомандующий оставляет службу, почитая себя не в силах исполнить высочайшую волю! <���…> не входя лично в исследование всех донесений» был исключен в журнальной публикации, см.: Библиотека для чтения. 1848. Т. 88. Отд. I. С. 155.

По некоторым свидетельствам, Александр I прибег к этой мере по совету французского посла А. О. Коленкура. Аракчеев прибыл в Або с высочайшим указом, предоставляющим ему в Финляндии неограниченную власть, и менее чем в две недели сумел добиться исполнения высочайшей воли (см.: Бородкин М. М. История Финляндии. Время императора Александра I. С. 195).

А. И. Михайловский-Данилевский писал: «Кнорринг просил об отставке; Барклай-де-Толли писал, что решительно идти нельзя; граф Шувалов говорил, что люди пропадут с голода. Все выставленные ими затруднения были устранены графом Аракчеевым, следственно ему принадлежит слава приведения в действие великой мысли Александра о перенесении русских знамен на шведский берег. Без его понуждений и принятых мер переход бы не состоялся» ( Михайловский-Данилевский А. И. Описание Финляндской войны… С. 362).