Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

40 делать-то / делать ( 1862 )

С. 49.

14 в народе-то / в народе ( 1862 )

22-23 Слов: отвечал Илья Ильич – нет. ( 1862 )

23 дай кончить план преобразований ~ в имение / дай кончить план ( 1862 )

41-42 малолетними / малолетными ( ОЗ )

С. 50.

9 Слов: сказал Обломов – нет. ( 1862 )

21 послушай-ка / послушай-ко ( ОЗ ); послушай ( 1862 )

25 Слов: спросил Тарантьев – нет. ( 1862 )

26 да напиши / да напиши-ка ( ОЗ )

34 Пропадешь / Пропадаешь ( ОЗ, 1859, 1862, 1884 )

С. 51.

27 Слова: бишь – нет. ( 1862 )

31 Куда это я их?… / Куда это я их положил?… ( 1862 )

35 который мне близок и который / который мне близок, который ( 1862 )

39-40 Слов: спросил Обломов – нет. ( 1862 )

С. 52.

2 горя-то / горя ( 1862 )

10 – Да чем же / – Чем же ( 1862 )

13 Слов: в сентябре – нет. ( 1862 )

23 настоящий-то / настоящий ( ОЗ )

449

34-35 как малого ребенка / как твой староста ( 1862 )

35 Фразы: Разве большие учатся чему-нибудь? – нет. ( 1862 )

42 тиски-то / тиски ( ОЗ, 1859, 1862, 1884 )

С. 53.

5-6 Иваном Алексеевичем / Иваном Васильичем ( ОЗ )

7 план-то свой / план ( 1862 )

12 начал / сказал ( ОЗ )

19-20 Слов: кричал Тарантьев – нет. ( 1862 )

23 жаловался / сказал ( ОЗ )

27 спросил / сказал ( ОЗ )

29 приказывал / сказал ( ОЗ )

37 Слов: сказал Обломов – нет. ( 1862 )

42-43 Слов: жилет-то бархатный ~ двадцать пять рублев стоит – нет. ( 1862 )

С. 54.

1-2 с сердцем заключил / сказал ( ОЗ )

34 жил / он жил ( ОЗ )

С. 55.

13 годы / года ( ОЗ , 1859 , 1862 , 1884 )

20-23 Фразы: Но он всё сбирался и готовился начать жизнь ~ в этом узоре. – нет. ( 1862 )

37 составляют / составляли ( ОЗ )

С. 56.

7-8 весьма нужное / даже весьма нужное ( ОЗ )

20-21 «Когда же жить? Когда жить?» – твердил он. / «Когда же жить? жить?» – твердил он в тоске. ( 1862 )

23 и потому / и поэтому ( ОЗ )

42 но даже ревность / но даже и ревность ( 1862 )

С. 57.

31 вовсе / даже вовсе ( ОЗ )

С. 58.

15 пребывания в Петербурге / пребывания его в Петербурге ( ОЗ )

36 поклонением издали / поклонением им издали ( ОЗ, 1859, 1862 )

40-41 интриги / отношения ( 1862 )

43 не уступали повестям любви / не уступали любви ( 1862 )

С. 59.

4 После: и радостями – дев, с синевой под глазами ( 1862 )

10 таких дев / их ( 1862 )

17 и, наконец, отпустил / и, наконец, и отпустил ( ОЗ )

36-37 только что-нибудь необыкновенное / что-нибудь необыкновенное ( ОЗ )

С. 60.

20 роль его в обществе. Лениво / роль его в обществе и лениво ( ОЗ )

450

27 под руки / под руку ( ОЗ )

36 Охлаждение овладевало им / Охлаждение одолевало его ( ОЗ )

С. 61.

7 учителя / учители ( ОЗ )

10-11 Фразы: Всё это вообще считал он за наказание, ниспосланное небом за наши грехи. – нет. ( 1862 )

36-37 не понадобится / не понадобятся ( ОЗ, 1859, 1862 )

С. 62.

25 дорогою / дорогой ( ОЗ, 1859, 1862, 1884 )

36 свечу / свечку ( 1862 )

С. 63.

1 учебное / ученое ( ОЗ, 1859, 1862 )

13 по разным частям знаний / по всем частям знаний ( 1862 )

26 И он / Он ( 1862 )

38 он и не знал / он не знал ( ОЗ )

С. 64.

12-14 Слов: – Отцы и деды не глупее нас были ~ проживем и мы – нет. ( 1862 )

С. 64-65.

15-1 даст Бог, сыты будем. ~ Он уж был не в отца и не в деда. / – Бог даст, будем сыты! – говорил он. Илья Ильич уж был не в отца и не в деда. ( 1862 )

С. 65.

14 и в людях / и дома, и в людях ( ОЗ, 1859, 1862 )

22 после чая / после чаю ( 1862 )

26 для общего блага / для общего и своего блага ( ОЗ )

27-29 Фразы: Тогда только решается он отдохнуть ~ для мечтаний и неги. – нет. ( 1862 )

29 более удобную / а более удобную ( ОЗ )

36 стремление / стремления ( ОЗ, 1859, 1862 )

40 презрением / презрения ( ОЗ )

С. 66.

1-2 Слов: задвигаются мускулы его, напрягутся жилы – нет. ( 1862 )

5 привстанет до половины на постели / привстанет на постели ( 1862 )

6-7 стремление осуществится / стремления осуществятся ( ОЗ, 1859, 1862 )

10 уже / уж ( ОЗ )

18 И сколько, сколько раз / Сколько раз ( 1862 )

23 не значит / не значат ( 1862 )

С. 68.

5 скорее / скорей ( ОЗ, 1859, 1862 )

41 не подымает / не поднимет ( ОЗ, 1859, 1862 )

43 ее / его ( 1862 )

С. 69.

24-25 сколько нужно / сколько нужно было ( ОЗ )

451

27 вздумает / вздумает вдруг ( ОЗ, 1859, 1862 )

29 не бывало / не было ( ОЗ, 1859, 1862 )

С. 69-70.

35-19 Текста: К счастью, он очень редко воспламенялся таким усердием. ~ правым без апелляции. – нет. ( 1862 )

С. 70-71.

40-3 Текста: Если ему велят вычистить ~ в неприятные объяснения. – нет. ( 1862 )

С. 71.

14-22 Текста: Теорий у него на этот предмет не было никаких, ~ не считая ничем – нет. ( 1862 )

22 а просто бросился бы на смерть / Он бросился бы на смерть ( 1862 )

28 барина / его ( 1862 )

С. 72.

21-22 заставить его смотреть / заставить смотреть его ( ОЗ )

23-26 Текста: Боже сохрани, чтоб он поставил другого какого-нибудь барина ~ и другой! – нет. ( 1862 )

37 вдруг начинал вычислять / начинал вычислять ( 1862 )

С. 73.

7 Слов: много надо и с той и с другой стороны – нет. ( ОЗ )

36 ни поставить самовар / ни поставить самовара ( ОЗ,1859,1862, 1884 )

С. 74.

6 видели / видали ( ОЗ, 1859, 1862 )

7 устроивает / устраивает ( 1862 )

15-16 то в лавочку, то к воротам / в лавочку, к воротам ( 1862 )

34 что ж? / что же? ( 1862 )

С. 75.

21 пенье / то пенье ( ОЗ )

26 плана имения / плана имению ( ОЗ, 1859, 1862 )

С. 76.

5-6 перенесся на несколько лет вперед в деревню / перенесся за несколько лет в деревню ( ОЗ, 1859, 1862 )

9-10 для солнца / от солнца ( ОЗ, 1859, 1862 )

31 вдруг облилось / облилось ( 1862 )

32-33 Слов: что он мгновенно повернулся лицом к подушке – нет. ( 1862 )

38 кротким / таким кротким ( ОЗ )

С. 77.

14 Песку, песку не надо ли? / Песку, песочку не надо ли? ( ОЗ, 1859, 1862, 1884 )

15 милосердные / милосердые ( ОЗ, 1862 )

17 После: крик рабочих – с улицы несется треск от езды. Везде говор, движение! ( 1862 )

39-40 Слов: хриплым шепотом прибавил Захар – нет. ( 1862 )

452

С. 78.

36 Вон/ Вот ( ОЗ )

С. 79.

12 разразился / говорил ( ОЗ )

13 завтракать / завтрак ( 1862 )

26 взглянуть на нашу квартиру / взглянуть нашу квартиру ( ОЗ, 1859, 1862, 1884 )

31 что он не слышит / что не слышит ( ОЗ, 1859, 1862 )

С. 80.

11 что это дрова рубить / что это как дрова рубить ( ОЗ )

18 Да и так нет! / И так нет! ( 1862 )

29-30 пол-листа серой бумаги / полулист серой бумаги ( 1862 )

С. 81.

6 остановился / вдруг остановился ( ОЗ )

13 выходило / выходила ( ОЗ )