Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

– Какие у меня дети, что ты это, Михей Терентьевич, я холостой.

– Врешь, пиши: «12 человеками детей»: оно проскользнет мимо ушей, он [забудет] справок же наводить не станет, зато будет натурально… Письмо передаст секретарю, а ты напишешь в то же время и ему: тот и сделает распоряжение.

Сноски к стр. 69

1 Исправлено: вот

2 Исправлено: надо

3 Далее вписано: – Врешь, где тебе выдумать: ничего не смыслишь.

4 Рядом на полях зачеркнутые наброски к последующему тексту:

1. – Кабы Штольц приехал.

2. – Ну уж, чай, у себя там где в Саксонии-то и хлеба-то не видал.

(Желчь на него.) Зачем мотается и проч.

5 Далее вписано: а. теперь б. сейчас

6 Далее вписано: можно и завтра

7 Слова: нельзя, праздник – исправлены: воскресенье

8 Слова: соус какой-нибудь – исправлены: рыбу или птицу какую-нибудь

9 Рядом на полях вписано: ты так натурально пишешь… – прибавил он, [скрывая] стараясь скрыть улыбку

Сноски к стр. 70

1 Далее вписано: отвечал Тарантьев.

2 Слова: вот что-то этот палец дергает – исправлены: как я сяду, так слеза из левого глаза начинает бить: видно, надуло

3 Фраза зачеркнута. Рядом с ней на полях зачеркнутый набросок к последующему тексту: ‹Ярость Тарантьева›.

4 Рядом на полях вписано: Тарантьев питал какое-то инстинктивное отвращение к иностранцам. В глазах его [название француза, немца, англичанина были патен‹том›] француз, немец, англичанин были синонимы мошенника, обманщика, хитреца или разбойника. Он даже не делал различия между нациями: они были все одинаковы в его глазах.

5 Исправлено: строго заговорил

6 Исправлено: выпрямляясь

7 Исправлено: не стану

8 Фраза: Он покраснел ~ нахмурился. – исправлена: Лицо у него мгновенно изменилось, глаза сверкнули, в чертах проявилась [энергия] жизнь, ноздри несколько вздулись от волнения, щеки оживились румянцем негодования: [совсем] Обл‹омов› стал совсем другой человек.

9 Вместо слов: и ругать его я тебе не позволю – вписано и зачеркнуто: зная это, ты должен был отзываться о нем с уважением

Сноски к стр. 71

1 Слова: Добрый и мягкий от природы, он вовсе не хотел – исправлены: Добрый от природы, он не хотел

2 Исправлено: Тебе бы следовало уважать

3 Исправлено: из терпения

4 Далее вписано: ты правду сказал

Сноски к стр. 72

1 Слово: скажу – исправлено: уж я сказал

2 Далее вписано и зачеркнуто: шарил по карманам

3 Далее вписано: из кармана

4 Далее вписано: говорил он

5 Далее вписано: Он шарил по карманам.

6 Далее вписано: торговые компании, спекуляции

7 Слова: да прочих новых затей – исправлены: да разные эдакие затеи

8 Исправлено: мошенничество

9 Слова: я тебе говорю ~ по этой части пошел – зачеркнуты.

10 Рядом на полях набросок к последующему тексту: Саксония.

Сноски к стр. 73

1 Слова: там у себя и хлеба-то не видали – исправлены: там у себя отец его и хлеба-то не видал

2 Слово: отец – исправлено: батюшка покойный

3 Далее вписано: в башмаках

4 Слово: устроивать – исправлено: пошел строить. Фраза: Мне отец сказывал ~ устроивать. – зачеркнута.

5 Далее вписано: оба – и отец и сын

6 Рядом на полях вписано: Недаром отец мне советовал беречься этих немцев, а уж он ли не знал [люде‹й›] всяких людей на своем веку.

7 Слова: без куска хлеба пришел к нам – исправлены: приехал в нашу губернию в одном сюртуке да в башмаках в сентябре месяце

8 Далее вписано и зачеркнуто: всего сыну

9 Слова: так на что же, какими спекуляциями – исправлены: капиталу

10 Над строкой и на полях вписано: Русский человек выберет что-нибудь одно, да и то еще не спеша, потихоньку да полегоньку, кое-как, а то на-ка, поди!

Сноски к стр. 74

1 Слова: решает дела – исправлены: ходит по делам, решает процессы

2 Далее вписано: с дураков

3 Рядом на полях вписано: понемногу – смотришь: к старости и наживет деньжонки…

4 В рукописи ошибочно: Обл‹омов›

5 Исправлено: – Он говорит, что учиться хочет

6 Слова: надворный советник учится – исправлены: станет надворный советник учиться. Рядом на полях вписано: Вот ты учился в школе; а разве теперь учишься, а он разве, – [вот говорит] он указал на Алексеева, – учится? а родственник его учится? Кто из добрых людей учится?

Сноски к стр. 75

1 Исправлено: куда хотел

2 Слова: заодно к одному – исправлены: заодно делать

3 Рядом на полях вписано: сказал он уж вовсе не грубо

4 Слово: ты – исправлено: земляк

5 Исправлено: зарычал

6 Далее вписано: вам

Сноски к стр. 76

1 Далее вписано: хоть что хотите! – и ушел к себе

2 Исправлено: дам

3 Слова: я тоже ~ там – зачеркнуты.

4 Слова: не на мои ли деньги ~ так ошибаетесь – исправлены: на мои 50 рублей не по фраку ли хотите себе купить?

Сноски к стр. 77

1 Рядом на полях вписано: Эх, ты, богач, помещик, чтоб тебе бедному земляку к Святой сукна на пару подарить или сотенную прислать – не дождешься. А всё новые ваши нынешние модные штуки да приятели, да вот эдакие немцы – жди от тебя? Ну хоть

2 Исправлено: дай

3 Далее вписано: слышишь, что староста пишет?

4 Далее вписано: вдруг

5 Далее вписано: проворно

6 Исправлено: сунул

7 Далее вписано: громко

Сноски к стр. 78

1 Исправлено: говорил

2 Далее вписано: сначала

3 Исправлено: где лежат деньги

4 Далее вписано: и бережно развернул

5 Исправлено: опять хотел

6 Слова: напиши тут, что нужно – исправлены: я найму тебе квартиру… Слышишь ты?

– Ну хорошо, хорошо! – с нетерпением говорил Обл‹омов›, чтоб только отвязаться от него.

– А ты напиши тут, что нужно, – продолжал он.

7 Далее вписано: молчал, он уж давно

8 Фраза: Он сидел ~ в задумчивость. – исправлена: Он сидел, закрыв глаза, и думал о чем-то другом.

9 Далее вписано: сами

10 Далее вписано: неблагодарный!

11 Далее вписано: благодетельствуешь ему. Рядом на полях набросок к последующему тексту: Счеты свести.

Сноски к стр. 79

1 Слова: А я к куме должен – исправлены: Вот к куме должен бежать

2 Исправлено: внезапным лишением

3 Далее вписано: куда-нибудь

4 В рукописи ошибочно: Обломов

5 Далее вписано: пока

6 Исправлено: и его

7 Далее вписано и зачеркнуто: с своим слугой Захаром

8 Слова: пока живы были его родители – исправлены: а. Начато: при жизни его родителей б. когда еще не умирали [его] родители