Николай Лесков - Загон

Учение о тайне (лат.). Disciplina arcani существует в полной силе… – Дж. Морлей «О компромиссе». – Джон Морлей (1838-1923) – английский ученый-литературовед, историк и политический деятель прогрессивного направления. Его сочинение «On compromisse» («О компромиссе») посвящено горячей защите истины: «самое важное для мира, – пишет Морлей, – ставим ли мы истину на первое место или на второе»; он порицает царивший в то время в Англии дух компромисса, выступает против церкви, англиканской в частности, и требует, чтобы свобода мнений стала народной традицией.

За ослушание истине – верят лжи и заблуждениям. 2 Фес. II, 10-11. – Из Второго послания к фессалоникийцам, одной из «священных» книг христиан, входящих в состав Нового завета.

В одном произведении Достоевского выведен офицерский денщик, который разделял свет на две неравные половины: к одной он причислял «себя и своего барина, а к другой всю остальную сволочь». – Указанной здесь Лесковым философии денщика в произведениях Достоевского не найдено. Лесков в данном случае мог иметь в виду философию денщика Якова Торцеголового из рассказа В. И. Даля «Денщик». В. И. Даль пишет о Якове Торцеголовом: «Он… дошел своим умом до основных понятий философии Канта, с тем только различием, что употреблял, при всеобщем разделении вселенной, множественное число вместо единственного; весь мир распадался для него на две половины: на мы и не мы. Мы – это были для него сам он с барином своим и со всеми своими пожитками; не мы – это были все прочие господа, весь видимый мир… мы и не мы было то же, что приятель и неприятель» (В. Даль. Полное собрание сочинений, 1897, т. III, стр. 361–362).

…из творения З. Г. фон Тюнена… – И. Г. Тюнен (у Лескова инициалы указаны неточно) – немецкий экономист (1783-1850); в своем сочинении «Der isolierte Staat» (1826) излагает сложную теорию ведения хозяйства.

«Уединенное государство в отношении к общественной экономии, из творения 3. Г. фон Тюнена, мекленбургского эконома, извлечено и приспособлено для русских читателей Матвеем Волковым. Карлсруэ, в придворной типографии Б. Госнера. Печ. позв. 7 февр. 1857 г. „Цензор Б. Бекетов“. (Прим. автора.)

…они сделают с ними то, что делали с бисером упомянутые в Евангелии свиньи (Мф. VII, 3). – Имеется в виду следующее место в Евангелии: «…не бросайте жемчуга вашего пред свиньями, чтоб они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас» (от Матфея, VII, 6; у Лескова ошибочно указан стих 3 вместо 6).

…у Перовского служили Веригин и известный «аболиционист» Журавский… – Л. А. Перовский (1792-1856) – граф, министр внутренних дел с 1841 года, министр уделов с 1852 года; Д. П. Журавский (1810-1856) – ученый, статистик, сторонник освобождения крестьян (аболиционист – первоначально сторонник освобождения негров), близкий знакомый Лескова (см. наст, изд., т. 3, стр. 636; т. 5, стр. 595).

См. статью Вл. Соловьева «Беда с востока». (Прим. автора.)

…стали разом на равных постатях… – стали на равных полосках поля.

Вышло «табло», и просвещенный ум Перовского не знал, как отшутить мужику его шутку. – Табло (от франц. tableau) – картина, сцена.

Панчулидзев, А. А. (1789-1867) – с 1831 года пензенский гражданский губернатор (см. наст, изд., т. VII, стр. 495).

…продолжали жить как обры и дулебы, «образом звериным». – Обрами в русских летописях назывались авары, тюркский кочевой народ, соседивший с древними славянскими племенами; дулебы – одно из древних славянских племен; «образом звериным», по словам летописи, жили древляне – одно из славянских племен. «А древляне живяху звЬриньскимъ образомъ…» («Повесть временных лет по Лаврентьевской летописи», изд. АН СССР, М.-Л., 1950, стр. 15).

Другая половина Райского была приобретена Фед. Ив. Селивановым. (Прим. автора.)

Арапов, А. А. (1801-1871) был пензенским предводителем дворянства в течение восемнадцати лет.

Веретье – рядно, дерюга; мешок из этой ткани и грубая одежда.

Рачением Бурнашова почти одновременно вышли две хозяйственные брошюры: одна «О благотворном врачебном действии коры и молодых побегов ясенева дерева», а другая «О целебных свойствах лоснящейся сажи». – В. П. Бурнашев (180Э-1888) – литератор, публицист, агроном-дилетант; редактировал «Труды Императорского Вольного экономического общества». Слова в сноске Лескова: «он иногда служил не одним литературным потребностям» – намек на службу Бурнашева в III отделении. Высмеивая лечение лоснящейся сажей, Лесков мог иметь в виду рассуждения Осипа Каменецкого в его книге «Краткое наставление о лечении болезней простыми средствами», в течение многих лет распространявшейся по распоряжению Медицинского департамента министерства внутренних дел. В 1864 году в типографии «Общественная польза» напечатано девятое издание «Наставления». «Краткое наставление» имеет раздел «Об употреблении лоснящейся сажи», в этом разделе идет речь о целебном действии лоснящейся сажи и ее различном действии, якобы зависящем от того, соскоблена ли сажа «ножиком с верхней стороны вниз» или «с нижней стороны вверх» («Краткое наставление», 1864, стр. 84). См. также наст, изд., т. 3, стр. 630.

Владимир Петр. Бурнашов скончался недавно в Мариинской больнице, в Петербурге, в возрасте очень преклонном. В последние годы жизни сотрудничал в изданиях гг. Каткова и Комарова. Оставил много автобиографических заметок, из которых было напечатано извлечение в «Историческом вестнике». По словам его, вращаясь в литературных крумшах, он иногда служил и не одним литературным потребностям. (Прим. автора.)

…сотрудничал в изданиях гг. Каткова и Комарова. – М. Н. Катков издавал журнал «Русский вестник» и газету «Московские ведомости». В. В. Комаров (18381908) издавал несколько журналов: «Русский мир», «Славянские известия», газету «Свет»; большая часть статей всех этих журналов и газет была консервативного направления.

Музей бетизов – музей глупостей (франц. betise – глупость, пустяк).

Живописец Петр Соколов – П. П. Соколов (1821-1899), художник-акварелист; писал картины из народного и солдатского быта, а также охотничьи сцены и портреты; лучшими его произведениями являются иллюстрации к «Запискам охотника» Тургенева и к стихотворениям Некрасова.

Михайловский-Данилевский, А. И. (1790-1848) – генерал-лейтенант, военный историк и писатель.