Эдгар По - Т. 4. Рассказы, не входившие в прижизненные сборники
- Название:Т. 4. Рассказы, не входившие в прижизненные сборники
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Фолио
- Год:1995
- Город:Харьков
- ISBN:5-7150-0181-1 (т. 4)
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эдгар По - Т. 4. Рассказы, не входившие в прижизненные сборники краткое содержание
Четвертый том собрания сочинений Эдгара По представлен циклом произведений, обозначенных в творчестве писателя как «Рассказы, не входившие в прижизненные сборники».
Т. 4. Рассказы, не входившие в прижизненные сборники - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
181
Перевод И. Бернштейн
182
Белки глаз (лат.) .
183
Сесамовидной костью большого пальца ноги (лат.) .
184
Отводящей мышцы (лат.) .
185
Скопом (фр.) .
186
Сорочку (фр.) .
187
Посредниками (лат.) .
188
Мудрецов (фр.) .
189
«О лике, видимом на Луне» (лат.) .
190
Вдоволь (лат.) .
191
Перевод В. Рогова
192
Микроскопических существ (лат.) .
193
Перевод В. Рогова
194
Основные движущие силы (лат.) .
195
До и вне всякого опыта (лат.) .
196
Принципы (лат.) .
197
На основании опыта (лат.) .
198
Перевод С. Маркиша
199
Замок (фр.) .
200
Безумия (греч.) .
201
Недоразумений (фр.) .
202
Щадят (фр.) .
203
Доказательство посредством приведения к нелепости (лат.) .
204
Здесь: под бархатным соусом (фр.) .
205
Столовую (фр.) .
206
Старого двора (фр.) .
207
Причудливого, странного (фр.) .
208
Ничему не удивляться (лат.) .
209
Тысяча извинений, мамзель! (фр.) .
210
Страшное, нечто огромное, жуткое, детище мрака (лат.) .
211
Кусочек (фр.) .
212
Под кошку (фр.) .
213
Проказник (фр.) .
214
Безделица (фр.) .
215
Концерт (ит.) .
216
Здесь: в зародыше (ит.) .
217
Беспорядочно, в одну кучу (фр.) .
218
Перевод З. Александровой
219
В состоянии агонии (лат.) .
220
Судебной библиотеки (лат.) .
221
Ясновидения (фр.) .
222
Дословно (лат.) .
223
Связь (фр.) .
224
Перевод В. Хинкиса
225
Перевод О. Холмской
226
Никто не оскорбит меня безнаказанно! (лат.) .
227
Да почиет в мире! (лат.) .
228
То в будущем (греч.) .
229
Перевод З. Александровой
230
Море мрака (лат.) .
231
Сброда (фр.) .
232
Твердую землю (лат.) .
233
Скуки (фр.) .
234
Времена меняются (лат.) .
235
Ученых (фр.) .
236
Природными данностями (лат.) .
237
Вещах в себе (лат.) .
238
Явлениях (лат.) .
239
Ничто не происходит из ничего (лат.) .
240
Перевод Н. Галь
241
Редкая птица (лат.) .
242
Праздник (фр.) .
243
Блеск (фр.) .
244
Перевод Н. Демуровой
245
Многое (нем.) .
246
Добродушием (фр.) .
247
Чердак, мансарда (фр.) .
248
С крупицей соли, т. е. с осторожностью (лат.) .
249
Без перемен (лат.) .
250
Перевод З. Александровой
251
Перевод В. Рогова
252
Живописным (ит.) .
253
Здесь: поворотом (фр.) .
254
По архитектуре являл собою нечто, неведомое в летописях земли (фр.) .
255
Преувеличено (фр.) .
256
Трехцветные (фр.) .
257
Перевод З. Александровой
Интервал:
Закладка:
