Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть третья

Слово: был исправлено из: была Далее зачеркнуто: Наташа с детьми, живущая с начала осени с мужем

Зачеркнуто: широкие сапоги

Зач.: После обеда

Зач.: длинный

Исправлено из: 20

Зач.: Наташа

Далее в рукописи по ошибке повторено: М-llе Bourienno,

На полях: <���Помирившись, начинает ей рассказывать про дела. Она про детей.

— Вася, поди к нам.

— Ma tante, можно мне?

Она жалеет, что он один.

По постелям судят друг друга и оба чувствуют полноту.

Николушка мечтает славу — добро, плачет.

Мечты Андрюши о лошадке.

Наполеон о велик[ом].>

Зачеркнуто: способной

Зач.: представлялся

На полях: (о скупости)

Зачеркнуто: Пьер со времени своей женитьбы, после необычайных открытий, сделанных им, о том, что <���такое есть> настоящее супружество есть подвластность, с удовольствием покорился своей участи и в этой подвластности нашел новые силы и опору. Он был постоянно с женою, она не отпускала его от себя настойчиво, уверенно (Пьер видел, что она имеет право на это, так как сама ничего не желает, кроме его) и так [как] надо было что-нибудь делать, Пьер, вместо езды по клубам и обедам, стал читать и увлекся (исключительно) особенно политической экономией и химией и получил в них <���огромные> большие сведения.

На полях: Он услыхал музыку, смех; беспокойство.

На полях: Старая графиня свой мир, подарки. Покупки.

Далее по недосмотру осталось незачеркнутым: не и далее: знают исправлено на: зная

На полях л. 171: Наташа и Пьер в постели. Пьер рассказывает свою записку. Вместе начинают говорить.

— Ты что?

— Я — глупости. Точно глупости.

Про Н[иколеньку] забыли. А шейка, воротничок. Слушает и спрашивает про отца и чтит. Не кстати: У него идет своя [жизнь].

На полях л. 171 об.: Трубки не курили. Восторг старушки и детей. Чулки готовы. (Дети все разные.)

На полях л. 175: <���Княжна Марья, дневники детей, о Николиньке. Ты Пьера не понимаешь. Она объясняет.

Наташа хвалит княжну Марью за ее тонкость.

Я в пеленках. Знаешь, какая разница. Я всех отдам за тебя, а она нет.>

Соня жила с Пьером и Наташей. Ревнует Наташа к одной, про которую Пьер сдуру рассказал.

Как обжились.

На полях л. 177: Каратаев что дольше, то лучше. Похоже[?] на те[?] глупости.

Князь Андрей, сон, двери .

Зачеркнуто: судя о Nicolas и хваля его

Зачеркнуто: отвечая на первый вопрос, поцеловал только

Автограф. Начинается лист текстом с пометой Х, относящейся к неизвестной рукописи: та личность, которая должна стоять оправданием для всех личностей, действующих позади ее, как будто по ее воле, <���Личность эта заключает в себе глубокий интерес, но не в том смысле, в котором она имела его для современников и для историков, удерживавших современное воззрение на личность, — власти силы и величия; личность эта заключает глубокий интерес по тому, как необходимо она образовывалась для исполнения своей страшной <���роли в> нечеловеческой роли в истории.> личность, долженствующая исполнить самую страшную нечеловеческую роль в истории.

На полях конспект: Не оправдывая, не обвиняя. Тихон идет сзади, продает сапоги. Вспоминает о своем времени, миродеров. Зачеркнуто: < Французы, начавшие> Люди, совершавшие движение с запада на восток и с востока на запад <���сопровождавшееся бесчисленным количеством злодеяний>, убивали, мучали себе подобных. Но они были все люди , с свойственной каждому человеку искрой божественной любви к человеку, — более того, все они верили в божественное откровение любви к ближнему, но все они <���участвовали в бесчисленных злодеяниях> должны были участвовать в предназначенном злодейском движении.

Каким образом христиане — люди, в которых вложено отвращение к убийству, могли совершать эти злодейства? Вот единственный, вечный вопрос истории! На полях вписан текст первых двух абзацев, а дальнейший текст автографа, кончая: было движение с запада на восток отчеркнут вертикальной чертой .

Зач.: Посмотрим

Зачеркнуто: совершенно

В рукописи: Солдаты

Зач.: также

Зач.: несколько

Зач.: С этой точки зрения посмотрим на <���Наполеона)>вершины одной из величайших пирамид истории: Н[аполеона] и А[лександра].

Зач.: отчаянная дерзость

Зач.: из грязи

Зачеркнуто: непостиж[имых]

Зач.: и гибнет.

Зачеркнуто: движения

Зач.: по странным, необъяснимым случайностям

Зач.: движением.

Далее знак переноса к другому , несохранившемуся автографу . Восстанавливаем этот кусок текста по копиям .

Зач.: опять

Зач. в копии: странная случайность — миллионы случайностей приводят этого человека на корабль англичан, на остров св. Элены и ему и вписано на полях , кончая: теперь актеру этому

Зач.: Но опять по какой-то странной случайности и вписано: И

Далее автограф.

Зачеркнуто: добру

Зач.: и обвиняли

Зач.: злодея и

Автограф.

Зач.: Историки расска[зывают]

Зач.: страшные

Зачеркнуто: отечеством,

В автографе: умирающим

В автографе: передающим

Зач.: усталым, почти озлобленным, не вмешивающимся больше

На полях: Время пришло [?] Второе слово можно прочесть: причи[на]

Зач.: Почему

Зач.: Александр не шел [?]

Зач.: и взяв Наполеона

Зач.: почему