Томас Манн - Доктор Фаустус
- Название:Доктор Фаустус
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2016
- ISBN:978-5-17-079197-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Томас Манн - Доктор Фаустус краткое содержание
«Доктор Фаустус» (1943 г.) — ключевое произведение Томаса Манна и одна из самых значительных книг ХХ века. Старая немецкая легенда о докторе Иоганне Фаустусе, продавшем душу дьяволу не за деньги или славу, а за абсолютное знание, под пером Томаса Манна обретает черты таинственного романа-притчи о молодом талантливом композиторе Леверкюне, который то ли наяву, то ли в воображении заключил сходную сделку с Тьмой: каждый, кого полюбит Леверкюн, погибнет, а гениальность его не принесет людям ничего, кроме несчастий.
Новая, отредактированная версия классического перевода с немецкого Соломона Апта и Наталии Ман.
Доктор Фаустус - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Заверяю вас! (фр.)
270
Но все это уже ни к чему. А очень жаль! (фр.)
271
Дорогой мэтр, я ухожу очарованный. Моя миссия не удалась (фр.).
272
Мое почтение, господин профессор. Вы мало меня поддерживали, но я на вас не в обиде. Наилучшие пожелания мадам…! Прощайте, прощайте… (фр.)
273
Взрыву (фр.).
274
Великолепно! (фр.)
275
Молчание! (лат.)
276
Мое сердце открывается твоему голосу (фр.).
277
«Лирического веселья» (фр.).
278
«Трианонского театра» (фр.).
279
«Эдем на озере» (фр.).
280
Главного блюда (фр.).
281
Симфоническому оркестру (фр.).
282
Пристанища (фр.).
283
Приди на эти желтые пески (англ.).
284
Где сосет пчела, там сосу и я (англ.).
285
Моего прелестного Ариэля (англ.).
286
З д е с ь: смешная нелепость (фр.).
287
Итак — в стихию вольную. Прощай! (англ.)
288
Из бездны (лат.).
289
Се человек (лат.).
290
Дайте мне умереть (ит.).
291
«Плач» (ит.).
292
«Речи Фауста к студентам» (лат.).
293
Непрерывный (ит.).
294
З д е с ь: досадный инцидент (фр.).
295
Богословие (лат.).
296
Благочестивцу (лат.).
297
Чернокнижие, колдовство, заклинание, применение зелий (лат.).
298
Хозяйчик (лат.) .
299
Безумие (лат.).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
