Мелина Марчетта - В поисках Алибранди

— Да, конечно, — кивнул Джон и вежливо протянул Джейкобу руку.

— Я думал, это ты с ней гуляешь, — влез один из шумных и неотесанных приятелей Джейкоба.

— Я тоже, чувак, — отозвался тот, глядя на меня.

Антон увел парней, и мы остались втроем: Джейкоб, Джон и я.

— Джон, мы отойдем на минутку, ладно? — попросила я.

— Не волнуйся, Джон, мне скрывать нечего, — отрезал Джейкоб.

— Джейкоб, мы просто друзья. Тебе не о чем беспокоиться, — попытался объяснить Джон.

Я посмотрела на обоих и вздохнула, не зная, что делать дальше.

— Джейкоб, потом поговорим, хорошо?

— Я не хочу ни о чем говорить «потом»! Джози, что происходит? Чем ты занималась последнюю пару месяцев? Динамила меня?

— Джейкоб, я думаю, тебе бы поостыть, — посоветовал ему Джон.

— Не говори, что мне делать, и я не скажу, куда тебе идти, Джон! — огрызнулся Джейкоб.

— Мне не нравится, когда ты разговариваешь с Джози в таком тоне. Мы договорились сходить на этот фильм, когда тебя еще в проекте не было, — обозлился Джон, беря меня за руку.

Джейкоб грубо его оттолкнул. Джон в свою очередь несильно пихнул его в грудь. Даже не знаю, за кого больше переживала.

— Идем, Джози. Сейчас он не слышит голос разума, — позвал меня Джон. — Пьяный, наверное.

Джейкоб схватил его за рубашку, Джон в ответ его толкнул, и я поспешила их растащить.

— Джон, встретимся у входа в зал, — твердо сказала я.

Парни обменялись злобными взглядами, и мне пришлось еще раз попросить Джона уйти, прежде чем он неохотно послушался.

— Поверить не могу, что ты воспринимаешь это так, — тут же напустилась я на Джейкоба.

— А ты не понимаешь, как меня опозорила, Джози? Я друзьям все уши прожужжал о том, какая ты классная, а тут прихожу сюда и что вижу? Свою девушку с этим задротом.

— Никакой он не задрот! — рявкнула я. — Он мой друг.

— Видишь во-о-он ту девчонку? — спросил Джейкоб, поворачивая меня в сторону высокой рыжеволосой девушки модельного вида в черной мини-юбке.

— А что с ней?

— Ее зовут Арианна, она ходит со мной в одну школу, и мы дружим. Как бы ты повела себя, узнав, что мы с ней пошли в кино?

Я посмотрела на Арианну еще раз и хотела солгать, сказав, что меня бы это ничуть не взволновало. Но вместо этого пожала плечами и тихо признала:

— Я бы рассердилась.

— Подумала бы, что я вожу шашни за твоей спиной, да?

Я кивнула.

— Я просто не думала, что ты захочешь посмотреть этот фильм, Джейкоб, а Джон давно говорил, что ждет его. Мы договорились, что пойдем вместе, сто лет назад. Когда мы с тобой еще не встречались.

— И что это за фильм?

— «Макбет».

— Чтоб ты знала, мисс Интеллектуалка, мы сейчас проходим «Макбета» и я собираюсь сегодня посмотреть именно этот фильм, так что не надо решать за меня, что мне нравится, а что нет.

— Джейкоб...

— Помолчи, Джози. Ты слишком много болтаешь.

Он ушел, а мне отчаянно захотелось разреветься, но потом я вспомнила, что Джон ждет у кинозала, и пошла к нему.

— Прости, что так вышло.

— Не понимаю, что ты в нем нашла, Джози, — тут же запыхтел Джон. — Он совершенно не твой тип.

— Если бы мы все заводили отношения только с людьми своего типа, жить было бы чертовски скучно.

— Ага, но только подумай: однажды ты будешь адвокатом, а он — кем он там хочет стать.

— Механиком, — тихо подсказала я.

— И сколько ты знаешь адвокатов, у которых мужья механики?

— У меня не так много знакомых адвокатов.

— Ну а у меня достаточно, Джози, — сказал Джон, беря меня за руку и отдавая билеты контролеру на входе.

Не помню, хороший ли фильм сняли по «Макбету». Я мало внимания обращала на происходящее на экране, погруженная в свои мысли о том, где же сидит Джейкоб и правда ли, что между нами все кончено, чего мне бы совсем не хотелось.

Из головы не шли ошибки, которые я в последнее время наделала. Я злилась и на Джона. Не то чтобы он был виноват, но я чувствовала, что он старается развести меня с Джейкобом не потому, что я ему нравлюсь, а потому, что он сноб и считает, что негоже будущим белым воротничкам водиться с будущими синими. До меня начало доходить, что мнение других людей о правильном и неправильном не важно. Значение имеет только то, что чувствуешь ты сам, а лично я думаю, что могла бы встречаться с человеком какой угодно профессии, обладай он характером, как у Джейкоба.

Когда фильм закончился, мы вышли из кинозала, и я попыталась поддержать восторги Джона, но, думаю, он понял, что мой энтузиазм насквозь фальшивый, потому что одарил меня сочувственным взглядом.

— Не волнуйся, это же не конец света.

Я кивнула, и он чмокнул меня в щеку.

— Как-нибудь повторим, ладно?

— Конечно, — соврала я, зная, что никогда больше не пойду в кино с Джоном, если Джейкоб по-прежнему будет со мной разговаривать.

— Ты хорошая подруга, Джозефина. Мне с тобой легко.

— И мне с тобой, Джон. Не вздумай меняться.

Мы обнялись, и он ушел, а я принялась высматривать Джейкоба. Выходя из зала, он заметил меня. Я ему помахала, но он прошел мимо.

Я подождала, пока он не попрощается с друзьями, а потом подошла, уже понимая по выражению лица Джейкоба, что ничего не добьюсь.

— Прости меня, — повинилась я.

— Забудь.

— Почему в последнее время всякий раз, когда я пытаюсь попросить прощения, мои извинения не принимаются? — чуть ли не топнула я ногой.

— Может, потому что они неискренние? Ты, наверное, считаешь, что «прости меня» обеспечивает тебе индульгенцию? — сердито ответил Джейкоб.

— Я не подумала...

— Как и всегда, — устало припечатал он. — Ты только и делаешь, что стенаешь о том, как люди с тобой обходятся, но сама даже не задумываешься, как ведешь себя с окружающими. Ты меня обидела. Но не поняла этого, правда? Ведь люди вроде меня, по-твоему, не могут обижаться.

— Джейкоб, пожалуйста...

— Иди домой, Джози. Просто иди домой, — отмахнулся он и зашагал прочь.

Денег на такси не осталось, поэтому я села на автобусной остановке и зарыдала.

Сидящая рядом женщина дала мне наклейку с надписью «Иисус любит тебя», а я заревела еще горше и сказала, что это неправда. Мне казалось, что моя жизнь рушится, и виновата в этом только я сама, но когда я извела все салфетки и раз за разом сворачивала последнюю, вытирая слезы, то почувствовала, как кто-то сует мне в руку чистый носовой платок.

— С прошлого раза я его постирал.

Я хлюпнула в ткань, и Джейкоб обнял меня за плечи.

— Ты с ума меня сводишь, ясно? — вздохнул он.

— Я бы никогда не обидела тебя специально, — всхлипнула я.

Он помог мне встать, довел до мотоцикла, усадил на него, надел на меня шлем и застегнул его.

— Просвети меня, это сейчас так принято, чтобы девушки гуляли с другими парнями, а не со своими?

— Он просто друг, Джейкоб. Честное слово. Я бы ни за что не позволила ему меня поцеловать, пока встречаюсь с тобой. Но мы с Джоном очень давно знакомы и все это время он мне нравился, так что, когда он пригласил меня в кино, я подумала, что просто обязана с ним пойти. Вот ты когда-нибудь сох по девушке столько лет? И хотел бы все же поставить эту галочку, пусть былых чувств уже нет? Вот что я чувствую к Джону.