Дженни Хан - Меж двух огней

Вот дерьмо! Я должна это остановить.

– Давай выбираться отсюда, – говорю я. – Если мы поторопимся, то их догоним. – Я жду, что Ренни начнет сопротивляться, но она слушается меня. И мне ее становится жалко. Она протягивает мне руки, и я поднимаю ее, как сломанную куклу. – Где твоя сумочка?

– Я ее не взяла.

Черт. Я приехала сюда не на машине. Пэт меня подбросил. И мне не хочется терять время на СМС, чтобы он приехал за нами.

– Ты на машине?

Ренни кивает.

– Мой джип стоит за галереей. Ключ в зажигании.

Я приоткрываю дверь туалета и выглядываю наружу. К счастью уже почти полночь, и народ начинает собираться в главном зале галереи. Эшлин держит в руках хлопушки. Алекс стоит посреди толпы и с беспокойством смотрит то на телефон, то на входную дверь.

Я хватаю Ренни за руку и бегу к задней двери. Мы выскакиваем на улицу. Вокруг пронизывающий холод. Я не даю ей сесть на водительское сидение.

– Ты слишком расстроена, – говорю я. – Давай я сяду за руль.

Холодный воздух бодрит Ренни. В ее глазах плещется гнев, руки сжимаются в кулаки.

Я завожу машину и включаю печку на полную мощность несмотря на то, что из нее поначалу сильно дует ледяной воздухом. Свист вентилятора не дает нам говорить. Я стремительно выезжаю с парковки, напоследок окинув взглядом окрестности. Я все еще ищу Мэри. Куда она подевалась?

– Как ты думаешь, куда они уехали? – спрашивает Ренни.

– Не знаю, – отвечаю я неуверенно. – Давай доедем до моего дома и там придумаем, что делать дальше.

Ренни смотрит в окно, ее глаза светятся, как пара прожекторов.

– Когда я их найду, им обоим конец. – Она внимательно вглядывается в каждую проезжающую машину.

Честно говоря, я за нее переживаю. Ей так и не удалось повеселиться на собственной вечеринке, хотя она так тщательно к ней готовилась. Я даже не знаю, чему сейчас верить, но все равно злюсь на Лилию.

Лучше бы это было просто недоразумение. Я думать не могу о другом варианте, даже если Ренни вбила его себе в голову. Если между Лилией и Ривом действительно что-то есть, я убью ее собственными руками. Потому что это худшее, что она может сделать Мэри.

Мы добираемся до моего дома и выходим из джипа. Ренни с силой захлопывает дверь. Она все еще вне себя. Она в бешенстве.

– Дай мне ключи, – говорит она. – Я поеду к скалам. А ты проверь дюны.

И тут у меня возникает очень плохое предчувствие. Произойдет что-то страшное.

Я крепко сжимаю ключи в руке. На кольце полно всяких брелоков, они больно впиваются мне в руку.

– Ты уверена, что сможешь вести? Ты расстроена и выпила.

– Я в полном порядке. – Она вырывает ключи у меня из рук и, криво усмехаясь, смотрит на меня. Я уверена, она счастлива, что я не обвиняю ее, не навязываю своего внимания, не нянчусь с ней. Между нами и раньше такого не водилось. Странно было бы начинать сейчас.

Как только Ренни трогается с места и начинает ехать, я сажусь в свою машину.

Только я направляюсь не в дюны, как она хотела, а обратно на вечеринку. Мне нужно забрать фотографии прежде, чем их кто-нибудь найдет.

Надеюсь, Лилия знает, что делает. Если нет – нам всем конец.

Сама не знаю, как мне удается заставить себя подняться с земли и отправиться на вечеринку к Ренни. Я чувствую себя как в тумане. Мне кажется, что я плаваю внутри своего тела и оттуда наблюдаю, как оно движется по улицам. С неба падают крошечные хрупкие снежинки, припорашивая и землю, и деревья, и сухую траву. Я даже не чувствую, что мне холодно. Я пытаюсь сглотнуть, но горло как будто закрылось. Что случилось с моим папой? Почему мама не разрешила мне с ней уехать?

Моих способностей не хватило, чтобы заставить их остаться и не бросать меня одну.

Добравшись до Ти-Тауна, я начинаю бежать и несусь сломя голову до самой галереи. Мне необходимо найти Лилию и Кэт. Они мне помогут.

Они помогут мне найти маму и тетю Бэтт.

Оказавшись у галереи, я сталкиваюсь лицом к лицу с охранником в полосатом костюме и надвинутой на самые глаза шляпе. Я собираюсь проскользнуть в дверь мимо него, но он такой огромный, что заполняет собой весь проем. За его спиной слышится музыка, смех и поздравления с Новым годом. У меня сжимается сердце, весь я сейчас так далека от всего этого. Мне кажется, что я больше никогда в жизни не буду смеяться.

– Мне нужно найти моих друзей, – говорю я ему обреченно. – Они там, внутри.

Он молчит в ответ и даже не поднимает подбородок, чтобы я смогла посмотреть ему в глаза.

Черт. Нужен этот дурацкий пароль. Не могу вспомнить. Я написала его на бумажке и сунула в сумочку. Я напрягаю мозги, но голова такая пустая, что там не держится ничего.

– Пожалуйста, сэр, я вас очень прошу. У меня срочное дело.

И снова охранник ничего не отвечает. Интересно, сколько человек он уже сегодня не пустил? Сколько ребят, которых Ренни посчитала недостойными ее компании? Я сильно дергаю себя за волосы, но мне не больно, я изо всех сил пытаюсь вспомнить.

– Я знаю, что есть пароль, чтобы войти. Моя подруга сказала мне его. Я… я даже знаю специальное слово, по которому можно не платить входной взнос. Ренни сама меня пригласила. Но я… я… Моя подруга Кэт наверняка уже там. Она брюнетка с короткой стрижкой. – Охранник выгибает свою необъятную спину, сладко потягивается и достает из кармана пиджака фляжку.

Я собираюсь попытаться позвать Ренни, но она вряд ли меня впустит, особенно после того, что я сделала, когда мы с тетей забирали картины из галереи. Я не могла пойти, даже заплатив деньги, ведь у меня с собой не было ни гроша.

И вот, наконец, меня осеняет.

– Лунный свет! Лунный свет! – кричу я изо всех сил, но охранник по-прежнему делает вид, что меня не слышит. Как будто я не стою прямо перед ним. У меня начинают трястись губы, а на глаза наворачиваются слезы. Что происходит? – Пожалуйста, – умоляю я. – Пожалуйста, пропустите меня, – но все бесполезно.

Я отступаю назад и пытаюсь разглядеть хоть что-то сквозь запотевшую витрину. Я не вижу ни Кэт, ни Лилии. Их нет и среди уличной толпы. Но я знаю, что они здесь. Я чувствую. Я сажусь на бордюр, и мне кажется, что сердце вот-вот выскочит из груди, так сильно оно бьется. Но приложив к ней руку, я ничего не ощущаю.

Вдруг я поворачиваю голову и вижу Лилию. Она стоит у задней двери на тротуаре и дрожит в своем легком платьице и тоненьких колготах. Неужели она ищет меня? Наверняка она почувствовала, как я в ней нуждаюсь.

Я делаю шаг навстречу, но из дверей выходит Рив. У него в руках ее пальто. Он укутывает ее, и они бегут по улице. Рив берет Лилию на руки и сажает в кабину своего грузовика. Похоже, они куда-то спешат. И, прежде чем тронуться, они целуются в губы. Это нежный, долгий поцелуй.