Холли Борн - Все места, где я плакала

– С чего бы мне тебя ненавидеть? Ты же моя девушка, – рассудил он, когда я набралась смелости заговорить об этом.

На самом деле, это было ужасно – как стоять на ковре, который кто-то все дергает и дергает у тебя из-под ног, никак не давая обрести равновесие. А еще хуже, что этим «кем-то» был именно Риз, который притворялся, что ничего не происходит.

Но теперь уже нет. Ну, не в то потрясающее утро, когда мы мчались в Лондон. Он снова был самим собой, и снова со мной. Ковер отпустили. Риз поймал мой взгляд и посмотрел на меня так, словно я была лучшим творением человечества. «Это был просто такой период, – сказала я себе. – Посмотрите, как сейчас все замечательно».

Риз откинул мои волосы назад, чтобы поцеловать меня в шею.

– Ты в порядке, малышка? – спросил он. – Ты ведь не расстроена из-за этого дурацкого выступления в пабе?

Я слегка поморщилась от этого напоминания. Прошлой ночью у меня было выступление в пабе «Красный олень», и Риз с группой пришли поддержать меня. Я определенно нуждалась в этом. Концерт был ужасен. Я просто сидела на табурете в углу, распевая от души, пока все присутствующие набивали рты едой, не обращая на меня внимания. Потом появились какие-то распаленные фанаты и начали требовать Бон Джови, после чего освистали меня, почти доведя до слез.

– Это было действительно ужасно, не так ли? – спросила я.

Снова утешительные поцелуи.

– Ты хорошо справилась, учитывая, какое дерьмо творилось. Не понимаю, зачем они позвали тебя, если знали, что публика будет такой.

– Я все еще не могу поверить, что мы не в колледже. Раньше никогда не прогуливала.

– Не волнуйся. Это мой ранний рождественский подарок для тебя. Кроме того, тебе нужно взбодриться после вчерашнего.

Я вздохнула.

– Ты когда-нибудь задумывался, стоит ли музыка всего этого?

– Нет. – Он снова напрягся. – Я ни секунды в этом не сомневался.

Я покачала головой.

– Просто спросила.

– Эта индустрия попытается сломить тебя, – продолжал он, как будто варился в ней миллион лет. – Но ты должна быть сильной, Амели. Только по-настоящему талантливые и по-настоящему сильные справляются.

– Конечно, – кивнула я, – конечно.

Риз сделал глоток кофе и надвинул шляпу пониже. Я искала на его лице признаки того, что он снова собирается уйти от меня. Мой живот напрягся, как будто кто-то провернул в нем винт…

Ложная тревога. Он повернулся, одарил меня ясной улыбкой и наклонился за нежным поцелуем. Я почувствовала вкус его горького кофе во рту. Солнце било ему в лицо через окно, и он как будто сиял золотом. Мы были золотыми. Мир снова стал совершенным.

А теперь я стою подавленная рядом с туалетами и думаю о том, что сказала вчера Джоан.

– Итак, твой парень?.. – начала она.

– Бывший парень, наверное.

– Да, конечно. Извини. Ты говоришь, что все еще очень его любишь?

Я кивнула и проглотила готовое сорваться рыдание.

– Не могла бы ты рассказать мне немного о том, почему ты его любишь?

– Что вы имеете в виду?

– Просто судя по тому, что ты сказала, между вами было много чего. Даже до того, как вы расстались, наверняка происходили вещи, которые делали тебя несчастной…

Я не могла с этим спорить, пусть даже и хотела.

– …и поэтому было бы интересно немного порассуждать о том, что ты так любила в нем. – Она замолчала в ожидании.

– Ну, – начала я, хватаясь за соломинку, – он такой харизматичный! Все, кажется, вьются вокруг него. В этом есть что-то особенное.

Джоан не прищурилась, но и не выглядела убежденной. Поэтому я продолжила:

– И он действительно талантливый музыкант. Он очень много работает над этим.

Еще одна пауза.

– Он все время носит эти шляпы… – Я с нежностью рассмеялась. – Он просто хорошо выглядит, понимаете? Очень уверен в себе и умеет разговаривать с людьми.

Джоан кивнула. Ее это совсем не убедило. Она не озвучила свои мысли – но это можно было легко понять по ее виду.

– Спасибо, что рассказала, Амели. Могу я спросить, что тебе нравилось в том, как он с тобой обращался? Когда вы были вместе, что твой парень сделал такого, что заставило тебя почувствовать себя влюбленной?

– Ну, – начала я, погружаясь в приятные воспоминания как в теплую, уютную пижаму, – сначала он был самым потрясающим парнем на свете… – И я рассказала ей о нашем сказочном первом свидании; о том, как ты всегда провожал меня домой; как я никогда не сомневалась, что это любовь, ведь ты твердил мне об этом без умолку.

– А что потом? – настаивала Джоан. – Что потом могло заставить тебя полюбить его?

И вот тогда, Риз, у меня не нашлось ответа.

– Мы правда должны об этом говорить? – спросила я, пытаясь оттянуть время.

– Мы здесь для того и сидим: чтобы обсудить все, о чем ты хочешь поговорить, и изучить те стороны жизни, с которыми у тебя возникают трудности. Амели, – она подалась вперед, – ты сейчас страдаешь?

Знакомый комок подкатил к горлу; знакомое пощипывание в глазах предупредило о подкрадывающихся слезах.

– Да.

– Из-за этого мальчика?

Я молча кивнула, шмыгнув носом и снова натянув рукава кардигана до кончиков пальцев.

– Нет никакой «правильной» или «неправильной» причины для боли, – сказала Джоан. – Ты не можешь отбросить свои чувства, даже если считаешь их глупыми. Страдание есть страдание. И сейчас ты выглядишь именно как человек страдающий. Согласна?

Я кивнула и, как по заказу, тут же разрыдалась. Сюрприз! Не ожидали?

Она позволила мне плакать, и от ее успокаивающих слов «плакать – это абсолютно нормально» я зарыдала еще сильнее.

– Это глупо, – повторяла я. – Простите.

– Почему ты думаешь, что плакать глупо?

Потому что ты мне так сказал, Риз.

– Не знаю.

Мне казалось, что я проплакала целую вечность, но у нас еще даже осталось время до конца встречи, чтобы она перешла к сути.

– А теперь, Амели, я спрошу тебя еще раз. Что тебе нравилось в этом мальчике после вашего знакомства?

Я открыла рот, но слов не нашлось.

– Он был добр к тебе?

Я открыла рот, но слов не нашлось.

– Ты чувствовала себя с ним в безопасности?

Я открыла рот, но… вы поняли.

– Иногда, – сказала Джоан, – люди, которых мы любим, могут вести себя очень странно. И если кто-то непоследователен в своем отношении к нам, то это может оказывать почти наркотический эффект.

Мои руки высунулись из рукавов, как черепахи, только что очнувшиеся от зимней спячки.

– Что вы имеете в виду?

– Ты когда-нибудь чувствовала… зависимость от этого мальчика? – спросила Джоан. – Тебе никогда не казалось, что ты за чем-то гонишься? Может быть, преследуешь те положительные эмоции, которые испытывала в самом начале?

Ты слышишь это, Риз?

Это звук молотков, достучавшихся до моей головы. Звук зажигающихся лампочек, все те звонкие «динь-динь-динь-динь» в викторинах. Это звук того, как все становится на свои места. Звук чего-то, что имеет смысл впервые за очень долгое время.