Николь Уильямс - Полёт

– Пока можешь мучиться. Я дам тебе знать, когда решу забыть.

– А если я до этого умру?

– Тетя Люси! – сказал ЭмДжей строго. – В крепости же нельзя разговаривать!

– Прости! – шепнула я и показала, как закрываю рот на замок и выбрасываю ключ.

– Чей телефон звонит? – вдруг спросила Холли.

ЭмДжей вскочил, поставил фильм на паузу и побежал в ванную, а я ощупывала свои карманы. Стоп, у меня же нет карманов. Значит, телефон я оставила в ванной, когда переодевалась. Значит, звонит кто-то, кто звонит мне по ночам.

Значит, это звонок через фейстайм.

Я негромко выругалась, и тут пришел ЭмДжей с телефоном в руках.

– Привет, дядя Джуд! – воскликнул он и помахал рукой.

Я снова выругалась, а по хорошему должна бы бежать подальше от Антона. Что сказал Джуд, я угадала по ответу ЭмДжея:

– Да, она здесь. – И он протянул мне телефон.

Джуд увидел, кто устроился рядом со мной, и мигом помрачнел.

– Люси, кто это, черт побери? – спросил он, и у него заходили желваки.

– Джуд, я рада тебя видеть, – ответила я, чувствуя, что внутри все закипает.

Холли вскочила и не дала ЭмДжею снова включить фильм.

– Пойдем наденем пижаму! – сказала она, уводя сына в коридор.

За годы знакомства Холли уяснила: когда Джуд бесится, он не станет по буквам говорить слова, не предназначенные для детских ушей. Томас бросился за ними.

– Я тоже был бы рад, если бы ты не лежала рядом с этим парнем. – Джуд не сводил глаз с Антона, словно пытаясь испепелить его взглядом. – Сейчас я угадаю, кто это… – начал Джуд. – «Антон Ксавье» – так напишут на его надгробии.

Я понимала, что должна стыдиться того, как ведет себя мой жених, но задвинула стыд подальше.

– А ты, стало быть, Джуд Райдер, контролирующий свою невесту, – отозвался Антон, приподнимаясь на локтях.

– Антон, я думал, что ты выше, – заявил Джуд, выпрямляя спину.

Почему я не оборвала этот разговор? Почему не оборвала его в ту секунду, когда ЭмДжей протянул мне проклятый телефон? Я идиотка, вот почему.

Я вскочила и побежала на кухню, надеясь, что Антон останется в комнате. Но Антон тоже вскочил и пришел следом за мной.

– Джуд, я думал, у тебя голова побольше, – съязвил Антон, встав перед монитором.

Вены на шее Джуда вздулись так, что казалось, вот-вот лопнут.

– Надеюсь, тебе хватит пороху сказать это мне при встрече.

– Хватит, не сомневайся.

Джуд растянул губы в улыбке, которая показалась мне безумной.

– Буду ждать с нетерпением.

Неужели сейчас мальчики начнут меряться членами – у кого длиннее? Я ткнула Антона локтем, надеясь, что он уйдет. Ничего подобного!

– Придешь на ужин в пятницу через две недели? – спросил Джуд.

– Если меня пригласят.

– Нет, не пригласят, – тотчас вставила я.

– Еще как пригласят! – Джуд улыбнулся еще шире. – Придешь, если пороху хватит.

– Я приду, – отозвался Антон.

– Нет, не придешь. Тебя не приглашали, – вмешалась я.

– Я приглашаю его, Люси.

Я приблизилась к телефону и заслонила дисплей.

– А я отменяю приглашение.

– Извини, Люси, но квартира у нас общая. Я его пригласил.

Я теряла самообладание, слова Джуда стали последней каплей.

– Хочешь пригласить Антона? Приглашай! – От негодования у меня задрожали руки. – Только на мое присутствие не рассчитывайте.

Джуд нахмурился, но когда посмотрел на меня, взгляд его смягчился.

– Если вы закончили разборку, то ты, – я кивнула Антону и показала ему на дверь, – сейчас же уйдешь. А с тобой разговор окончен, – прищурившись, объявила я Джуду.

– Люси… – начал он, но, не дав ему вымолвить хоть слово, я сделала то, что должна была сделать еще три минуты назад. Я отсоединилась.

– Люси, мне очень жаль, – сказал Антон.

– Уходи! – велела я. – На сегодня с меня достаточно.

Антон хотел что-то добавить, но промолчал. Тяжело вздохнув, он зашагал к двери и ни разу не оглянулся.

ЗВОНКИ ОТ ДЖУДА НАЧАЛИСЬ секунд через тридцать, но я не отвечала на них. Индия проспала весь адский разговор через фейстайм, а Холли, Томас и ЭмДжей прятались в ванной. Едва опасность миновала, Томас пришел в гостиную, обнял меня и не отпускал до тех пор, пока я не задремала. Тогда он отнес меня на кровать, накрыл одеялом, а сам заполз в огромную крепость и там уснул.

Была уже полночь, когда я, проснувшись, наконец ответила на звонок Джуда. Не будет преувеличением сказать, что звонил он раз пятьдесят.

– Привет, мистер президент! – сказала я сонным голосом.

– Люси! – выдохнул он с облегчением.

– Райдер, сегодня ты был невыносим, – заявила я и напомнила себе: не кипятись.

– Знаю, – отозвался он так хрипло, словно несколько дней молчал. – Но и ты, Люси, была невыносима.

– Что?! – Я аж села в постели. – Разве я угрожала убить человека?

– Нет, ты не угрожала. Ты прижималась к нему, фактически на одной подушке с ним лежала.

– Да, Антон лежал рядом со мной! И Индия тоже! И Томас! И Холли, и ЭмДжей! Мы построили на полу крепость и смотрели «Ледниковый период». – После общения через фейстайм было немного странно просто разговаривать с Джудом по телефону, не видя его лица, эмоции угадывая по голосу.

– Люси, этот парень запал на тебя. Ты мне не веришь, ты считаешь его просто другом, только у него планы совсем не дружеские. – Джуд говорил спокойно и сдержанно, и злость у меня почти прошла: я гордилась Джудом!

– Джуд, мы даже локтями не касались.

– Но факт остается фактом – он-то запросто мог к тебе прикоснуться, ведь лежали вы рядом.

Из-за случившегося вечером я отодвинула на второй план признание, которое Антон сделал после работы. Я собиралась рассказать об этом Джуду, потому что считала: такое скрывать нельзя. Но Джуд и так злее ста чертей. После моего рассказа он точно арендует самолет и прилетит на другой конец страны, чтобы лично надавать Антону по шее. Разве обманом будет скрывать это неделю? Судя по чувству вины, которое меня охватило, будет.

– Люси, ты прости, что я сегодня сорвался.

Тут я виноват, – проговорил Джуд, прерывая мои мысли. – Но я хочу, чтобы ты держалась подальше от Антона. Понимаю, в каждом человеке ты видишь хорошее, но далеко не у всех добрые намерения.

– Как же мне держаться от него подальше? Он – мой босс. С понедельника по пятницу я готовлю ему документы и презентации, составляю отчеты.

За вечер мой гнев поостыл, и я поняла, что слегка поторопилась, решив уволиться. Работа у меня хорошая, оплачивается неплохо, так зачем собирать манатки и уходить просто потому, что босс признался мне в нежных чувствах?

– Пожалуйста, напомни, зачем тебе так нужна работа.

В ответ я только вздохнула.

– Ладно, ладно. Не можешь держать дистанцию физически, держи хоть эмоционально, о большем я не прошу, – проговорил Джуд, явно изнемогая от усталости. – И больше не валяйся рядом с ним на одеялах, да еще в крохотной маечке и в моих боксерах, ясно?