Николь Уильямс - Полёт

– Ты ведь прилетишь на весь уик-энд?

– Да, на весь уик-энд, – ответила я, когда Джуд въехал на крытую стоянку.

– Люси, я так устал от прощаний! – Джуд с досадой ударил ладонью по рулю. – Устал спать в холодной постели. Устал от эсэмэсок вместо разговоров. Я скучаю по тебе.

А как устала я! А еще я беременна. А еще в постоянном напряжении.

От слов Джуда тут же захотелось плакать.

– Я тоже устала, – проговорила я, положив голову на плечо Джуда, чтобы он не увидел моих слез.

– Вообще-то я знаю, что делать, – неуверенно начал Джуд. – Ну, раз мы оба устали от разлуки.

– Я должна переехать сюда и выйти за тебя замуж, да? – спросила я. Мысли Джуда я угадывала без труда.

– Я все сделал бы для тебя, если б мог, – проговорил он грустным голосом.

– Я ни о чем тебя не прошу, – парировала я. – У тебя есть обязательства. У меня есть обязательства. Штука в том, что наши обязательства несовместимы.

Джуд положил свою голову на мою и легонько надавил. Он хотел, чтобы я взглянула на него, но я не могла. Нужно остановить слезы, пока Джуд не заметил.

– Мое первое обязательство – это ты, Люси.

– Знаю, – отозвалась я, вытирая глаза. – Знаю, я для тебя на первом месте, но знаю и то, что у тебя контракт с некоей организацией под названием «Сан-Диего Чарджерс».

– Верно, контракт на три года. Но если потом ты захочешь, чтобы я бросил футбол и кочевал с тобой из одной танцевальной Мекки в другую, то я готов.

Я медленно выдохнула.

– Ты готов? Готов отказаться от своей мечты ради моей?

– Детка, моя мечта вовсе не футбол, – объявил Джуд, целуя меня в лоб. – Ты моя мечта.

Вот это да! Еще немного, и я разрыдаюсь.

– Пойми меня правильно. Я очень люблю футбол. Но с тобой я его даже не сравню, потому что сравнить невозможно. Я подписал контракт, потому что хорошо играю и за три года заработаю столько, что хватит до конца жизни. Тогда ты сможешь танцевать там, где пожелаешь, не беспокоясь о деньгах.

Я знала, что мне пора, но не могла сдвинуться с места. Я так устала от расставаний!

– Три года футбола, потом три года танцев. И так далее. Ты это предлагаешь?

– Я предлагаю три года футбола, потом танцы хоть до конца жизни, если тебе так угодно, – поправил Джуд.

– А если мы захотим создать семью? – спросила я, сообразив, что это шанс и нужно попробовать. – Как ребенок впишется в наши трехлетние циклы?

Джуд заметно расслабился.

– Жду не дождусь того дня, когда у нас будут дети. Ты родишь мне самых красивых малышей. Но мы еще слишком молоды.

Улыбка появилась у меня на губах, но тут же погасла.

– Нам ведь только двадцать один. У нас еще лет десять впереди. Время есть, давай не терять его даром, – предложил Джуд и повернулся, чтобы заглянуть мне в глаза. – Хорошо?

В ответ я кивнула, потому что заговорить просто боялась.

– Люси! – встревоженно спросил он, увидев мое зареванное лицо. – Что с тобой? – Джуд зажал мое лицо в ладонях, чтобы я не отвернулась.

– Все хорошо, – ответила я расстроенно. – Просто устала.

– Тогда почему у тебя лицо заплаканное? – спросил Джуд, проводя пальцем мне по щеке.

– Потому что я плачу от усталости.

– С каких это пор? – удивился Джуд.

– С недавних, – ответила я, чувствуя, что пора выбираться из машины. Дело даже не только в том, что я опоздаю. Если Джуд продолжит свой допрос, я не выдержу и выложу ему суперновость. А он к ней не готов, а готов будет, по его собственному признанию, лет через десять. Как сообщить ему, что малыш у нас появится меньше чем через полгода, а не через десять лет?

Единственный вариант – не сообщать. По крайней мере не сейчас, когда слова Джуда еще звучат у меня в ушах.

– В чем дело? – Джуд наблюдал за мной и все больше мрачнел. – Люси, скажи мне.

Я потупилась, не в силах больше смотреть в эти измученные глаза.

– Не могу. Не сейчас, – отозвалась я. – Скоро.

Джуд шумно выдохнул.

– «Скоро» я слышу от тебя уже три года. Кажется, мы по-разному понимаем это слово.

Какие три года? У меня и трех месяцев нет. В моем случае «скоро» наступит скоро.

– Скоро, – повторила я. – Обещаю.

– Дыхание задерживать не буду, – с досадой сказал Джуд.

Я закусила губу.

– Мне пора.

– Вот, всегда у нас с тобой так. – Джуд смотрел на меня, словно пытаясь заглянуть мне в душу. – Знаю, ты устала и не хочешь опоздать на самолет, не хочешь говорить о том, что тебя тревожит. Но ты выспишься и почувствуешь себя лучше. Пожалуйста, звони в любое время. Под душем я буду, на тренировке или в постели – отвечу обязательно. Просто позвони. Завтра, или послезавтра, или когда будет настроение. Мы поговорим и все решим, как всегда решали. – Джуд замолчал и стал ждать. – Хорошо, Люси? Мы что-нибудь придумаем. Все будет хорошо, – сказал он и снова прижал меня к себе. – Только позвони мне.

В ответ я обняла его – крепче, еще крепче! – но не позвонила ни на следующий день, ни через два дня, ни даже через три.

Прошла еще одна неделя до «дня начала боевых операций», как мы с Холли это окрестили. С Джудом я разговаривала каждый день, но делала вид, что все в порядке, и чувствовала, что он мне не верит. Теперь я избегала даже звонков от родителей. Как обсуждать с ними учебу и танцы, если я скрываю, что у меня уже второй триместр?

Когда Антон попросил поработать в субботу, я согласилась не раздумывая. Колледж и работа меня отвлекали, и со стороны моя жизнь выглядела как обычно. Когда у меня начались занятия, Антон нашел референта на полный день, но в субботу или воскресенье я всегда работала. Потому что всегда находились отчеты, которые следовало закончить, и всегда находилась презентация, которую следовало подготовить. Против гибкого графика Антон не возражал. Более того, он его поощрял. Раньше я приезжала или позже, в субботу или в воскресенье, Антон всегда был на месте. Я уже подумывала, не живет ли он в офисе. Сегодня, пока Холли работает, с ЭмДжеем посидит Томас. Поэтому я приехала в «Ксавье индастрис» к восьми и не отрывалась от компьютера до самого вечера, когда из кабинета вышел Антон.

– Спасибо, Люси, что помогаешь мне, – поблагодарил он, поставив бутылку с водой мне на стол. – Даже не верится, насколько больше я успеваю, когда никто не заглядывает ко мне в кабинет.

– Не за что, – ответила я, сохранила отчет, над которым работала, и выключила компьютер. Было уже поздно, а я обещала купить ужин на всех.

– Как твои дела? – серьезно спросил Антон. – Индия говорит, ты часто пропускаешь занятия.

Предательница. В следующую пятницу лишу ее десерта.

– Все в порядке, – ответила я, пожав плечами. – Так, хандрю немного.

– Из-за Джуда? – поинтересовался Антон, облокотившись на стол.

Я разозлилась. Злости я не испытывала так давно, что обрадовалась ей, как старой подруге, нагрянувшей в гости.