Николь Уильямс - Полёт

Наконец-то я смогла вздохнуть полной грудью. Поприветствовав нескольких девушек, Сибилл направилась к столу с закусками, увидела меня и остановилась.

Я помахала ей рукой.

– Люси, какого черта ты сидишь в углу? – спросила Сибилл, взяв со стола колу и направляясь ко мне. На губах у меня расцвела искренняя улыбка, когда я оценила ее наряд – джинсы, кроссовки и толстовку. – Наши сучки устроили тебе тайм-аут за нарушение дресс-кода? – подмигнула мне Сибилл и села рядом. – Ну правда, о чем ты только думала?! Ты же на футбольный матч явилась! Где наряд шлюхи, выползшей подзаработать в субботу вечером?

Чей это смех раздался? Неужели это я смеялась? Даже не верится. Мне целую неделю было не до смеха.

– Прости, виновата. Ошиблась. Пусть в следующий раз меня сошлют на трибуны к прочему сброду.

Захотелось встать и пуститься в пляс, но я вспомнила, что мне напрягаться нельзя. Я же беременна. Доктор велел быть осторожной.

При этих мыслях улыбка и хорошее настроение мгновенно исчезли. Клянусь, я чувствовала, как растет живот, всякий раз, когда вспоминала, что внутри у меня кто-то есть.

– Волнуешься? – Сибилл поддела меня локтем, открывая колу.

– Волнуюсь, нервничаю, переживаю и так далее, – ответила я.

– Ну да, это мы вечно с ума сходим, а парням хоть бы хны, – продолжала Сибилл. – Не бойся, я видела Джуда на разминке. Этот парень заряжен на борьбу и готов продвинуть нас на десять ярдов.

– Ты видела, как Джуд разминается?

– Мы с детьми постоянно приезжаем на час раньше, чтобы посмотреть, как игроки готовятся.

– Ты привезла детей? – Я оглянулась, рассчитывая увидеть карапузов. – Где они?

– Очень надеюсь, что сидят смирно и слушаются мою маму, – ответила Сибилл. – Но куда вероятнее, что они норовят выскочить на поле и упросить отца спеть им «Мы чемпионы» группы «Купи». В прошлом сезоне такого не было, но…

– Погоди! – Я схватила ее за руку – Вы сидите на трибуне?

– В первом ряду, деточка, – гордо ответила Сибилл.

– По собственной воле?

– В основном да. Хотя я с удовольствием притащила бы сюда своих малолетних говнюков, только чтобы увидеть лица этих сучек, – заявила Сибилл, посмотрев на остальных девушек и покачав головой. – Для меня тут все как в Изумрудном городе, а я предпочитаю джинсы и хот-доги.

– Сибилл, ты, может, решишь, что я слишком откровенна, ведь мы едва знакомы, но я люблю тебя, – призналась я. – Можно мне на следующих играх сесть с тобой?

– Только рада буду. Ты ведь не моя мама и не мои спиногрызы.

– Отлично, попрошу Джуда достать мне билет в ваш ряд. Боюсь, не вытерплю я этих Барби до конца сезона.

– Уверена, с билетом проблем не будет. Деон поначалу тоже сюда меня отправлял. – Сибилл засмеялась, предаваясь воспоминаниям. – Бог свидетель, я люблю этого парня, но порой он слишком уж меня опекает.

– Знаю, каково это.

– Джуд говорил, что на этой неделе ты была очень занята. Мол, учеба началась и так далее. Ты справляешься?

Ну вот, снова слезы на глазах. Раз такой невинный вопрос выводит меня из себя, значит, гормоны точно превратили меня в размазню.

– В общем, да, – ответила я, пряча глаза.

– Но не очень хорошо? – допытывалась Сибилл.

Ну вот! Я так обрадовалась, увидев ее, а теперь, после этих вопросов, уже хотела, чтобы она ушла.

– Да, не очень, – призналась я.

– Ну, милая… – Сибилл повернулась, чтобы посмотреть мне в глаза, но ее взгляд упал мне на живот. – На каком ты сроке?

От изумления слезы у меня сразу просохли.

– Все нормально, деточка, – проговорила Сибилл, взяв меня за руку.

– Как ты догадалась? – спросила я, оглядывая ложу, но никто не обращал на нас внимания. Думаю, начни я сейчас делать разножку нагишом, меня все равно проигнорировали бы.

– Люси, я столько раз была беременна, что могу определить беременность раньше самой беременной.

Я уставилась себе на живот. Еще незаметно, но скоро все изменится. Доктор сказал, что в следующем месяце живот начнет расти. Тогда я не смогу хранить секрет, даже если захочу.

– Ну так как? – спросила Сибилл, не дождавшись ответа.

– Почти четыре месяца, – ответила я, и на душе сразу полегчало.

– Раз Джуд не хвастается, значит, он еще не в курсе?

Я покачала головой и спросила:

– Это ужасно, да?

– Люси, милая, конечно нет! – Сибилл обняла меня за плечи и положила подбородок мне на макушку. Вряд ли у нас больше десяти лет разницы, но в ее жесте было столько заботы, что я поняла: она мама со стажем. – Это лишь показывает, что тебе страшно. Что ты волнуешься. А вот ужасного ничего нет. Абсолютно ничего!

– Тогда почему на душе так ужасно? – спросила я, еле сдерживая всхлип.

– Это из-за того, что ты беременна, или потому, что ты еще не сказала Джуду? – Сибилл прижимала меня к себе и не давала вырваться. Я больше и не пыталась.

– По обеим причинам, – ответила я.

– А можно поинтересоваться, почему ты не сказала Джуду?

– Сама не знаю, – ответила я. – Наверное, боюсь. Боюсь его реакции. Боюсь, что он не готов стать отцом. Боюсь, что ему не нужна толстуха, бросившая колледж, ведь он… – Я показала на поле, где начинался матч. – Вон он какой!

По щекам у меня покатились слезы, и Сибилл вздохнула. Нам следовало бы скакать у окна, болея за парней, а мы сидели обнявшись – одна помогала другой не развалиться окончательно.

– Люси, мне знаком твой страх. Бог свидетель, знаком, – проговорила Сибилл, глядя на поле вместе со мной. – Расскажу тебе историю. На сказку она не похожа, хотя конец счастливый. Я ее знаю хорошо не потому, что это моя история. – Сибилл глотнула содовой. – Я встретила Деона в колледже и, видит Бог, влюбилась в него с первого взгляда. А вот он… не замечал меня. По крайней мере сперва, – начала Сибилл и негромко засмеялась. – Однажды мы с ним попали на одну вечеринку. Моя двоюродная сестра одолжила мне мини-юбку и научила пользоваться тушью. В итоге мы с Деоном станцевали. Через пару танцев поцеловались. А через пару часов раздевались на ходу и искали свободную комнату. Той ночью мы занимались сексом. Со мной это случилось впервые, и наутро я ужаснулась тому, что после дикой попойки переспала с парнем, с которым была едва знакома.

Сибилл была права: ее история не напоминала сказку, но мне она понравилась. Мне очень понравился тихий голос, каким Сибилл ее рассказывала.

– Едва проснувшись, я приняла решение с Деоном больше не пересекаться. И у меня получалось. Ровно день получалось. – Сибилл снова засмеялась. – Деон развернул целую кампанию под девизом: «Помогите найти девушку». Он спрашивал обо мне каждого встречного. Его друзья меня почти не знали, ведь по их элитарным меркам я считалась неудачницей. Тогда Деон «случайно» нарвался в столовой на мою двоюродную сестру. Та выложила ему номер моего телефона, номер моего общежития, день моего рождения. Черт подери, она, кажется, все ему выложила, кроме номера моего страхового полиса. В общем, Деон заявился ко мне с цветами и, жалобно заглядывая в глаза, позвал на свидание. На настоящее свидание.