Николь Уильямс - Полёт

– Полагаю, вы отец? – спросила Эми. Наблюдая за нами, она едва сдерживала улыбку.

Джуд открыл глаза и расправил плечи.

– Да, я отец.

– Ну, папочка, вы готовы узнать, кто у вас родится? – спросила Эми, поворачиваясь к компьютеру.

Джуд посмотрел на монитор и замер в благоговении. Он так спешил помириться со мной, что не заметил ребенка на экране. Зато теперь не мог отвести от него глаз. Он даже не смел моргнуть.

– Смотрите, она не спит, – объявила Эми, качая головой. – Наверное, услышала папин голос.

Я тотчас повернулась к телеэкрану.

– Она?

– У вас девочка. – Эми подмигнула мне и глянула на Джуда.

Тот с благоговением и обожанием наблюдал, как наша малышка шевелит ручками и ножками. В уголке его глаза появилась слеза и покатилась по щеке. Слезы Джуда я видела впервые.

– Эй, ты как? – тихо спросила я.

– Слов нет, – шепнул он, глядя на экран, как на нечто волшебное.

– Первый раз вижу, как ты плачешь, – проговорила я, большим пальцем стирая влажную дорожку у него на щеке.

– А я вообще плачу в первый раз, – сказал Джуд, закашлявшись. – Повод прекрасный – я узнал, что у нас с тобой будет девочка.

– Да, повод прекрасный, – согласилась я.

– Все, мы закончили, – объявила Эми. – Я только распечатаю вам фотографии. Повесите их на стенку, покажете друзьям и так далее. А теперь скажите «до свидания» своей дочке!

– До свидания, малышка! – сказала я, глядя на экран. Девочка двигалась, словно танцуя. Ну конечно, она же моя дочь!

– До свидания, детка! – проговорил Джуд, и монитор погас.

– Можете пока побыть здесь, – сказала Эми, вытерла мне живот салфетками и поднялась. – А вот и первые фото вашей девочки. – И она протянула мне полоску из шести фотографий.

Я улыбнулась каждому снимку. Наша малышка! Наша дочка! В самом деле, «фантастика» – это слово сегодняшнего дня.

– У вас есть ножницы? – спросил Джуд, вытирая глаза ладонью. – Хочу положить одно фото себе в бумажник.

Эми улыбнулась, взяла ножницы с тележки, отрезала верхнее фото и протянула Джуду.

– Я сразу определяю, будет ребенок окружен любовью и заботой или нет, – проговорила она, направляясь к двери. – Понаблюдав за вами, я поняла, что вашей малышке повезло. – Эми улыбнулась, закрывая дверь за собой. – Не торопитесь уходить…

Джуд аккуратно взял фотографию и положил в бумажник. Лицо его было безмятежно.

– Джуд, прости, что я сразу тебе не сказала. – Я свесила ноги с кушетки и села. – Я ведь и не думала…

– Люси, тебе не нужно извиняться, – перебил Джуд, посмотрев мне сначала на живот, потом в глаза. – А вот мне нужно. Я вел себя как последний идиот. Я идиот!..

Я подняла руку, потому что не хотела, чтобы он, как обычно, брал всю вину на себя.

– Бог свидетель, я люблю тебя за эти слова, но и мне нужно во многом покаяться. Выслушай меня, ладно?

Джуд присел на краешек кушетки и кивнул.

– Рассказать тебе следовало сразу же, как я узнала о беременности, – начала я, растирая себе ноги. – Но я испугалась. Сильно испугалась. В голове не укладывалось, что я беременна, и я решила рассказать тебе, когда сама привыкну к этой мысли. Так вот, я поняла, что в двадцать один год с беременностью свыкнуться сложно. Особенно незамужней студентке последнего курса колледжа.

Думаю, с такой мыслью сложно свыкнуться в любом возрасте и при любом социальном статусе. Создание новой жизни – это же нечто грандиозное! Появление ее на свет! Подобное просто в голове не укладывается!

– Прошла неделя, а легче мне не стало. Я только понимала, что должна рассказать тебе, но не хотела делать это по телефону или в спешке, как в день твоего первого матча. Хотелось выбрать идеальное место и время, но почему-то забылось, что у меня с этим хронически туго.

Джуд дотянулся до моей руки и переплел мои пальцы со своими.

– Рассказывать надо было скорее. Прости, что я этого не сделала. Прости, что ты узнал при таких обстоятельствах. Но я очень, очень рада, что сегодня ты рядом со мной.

– Я тоже рад, – прошептал Джуд и поднес мою руку к губам. – Ты ведь закончила? Ну, с извинениями закончила? – Его губы скользили мне по пальцам, согревая их. – Потому что мне тоже нужно как следует покаяться.

– Слово вам, мистер Райдер, – торжественно произнесла я.

Еще раз поцеловав мне пальчики, он опустил наши ладони себе на колено.

– В прошлую субботу я убежал от тебя тоже из-за страха, – начал он. – Я боялся причин, по которым ты скрывала от меня беременность. Боялся, что ты всегда будешь злиться на меня за то, что забеременела. Боялся, что не смогу стать хорошим отцом. Я много чего боялся, но больше всего – потерять тебя, – проговорил Джуд звенящим от напряжения голосом и посмотрел на мой живот. – И нашего ребенка. В субботу вечером я убежал, потому что испугался. Я убежал, когда был тебе нужен, и это напугало меня еще сильнее. Об этом я думал постоянно, каждый день. И знаешь, что я надумал? – спросил Джуд, прижимаясь лбом к моему. Его глаза казались огромными.

– Что же? – спросила я, почти целуя его: так близко оказались наши губы.

– Почему я убегаю, неважно. Важно, что я вернулся. – Он смотрел мне в глаза не мигая. – Люси, я всегда буду возвращаться. Неважно, сколько еще ссор у нас будет, сколько недопонимания. Я всегда буду возвращаться, потому что мое место рядом с тобой.

– Вот это откровение, Райдер! – воскликнула я. – Есть еще какие-нибудь?

– С кем поведешься, от того и наберешься. Вот и у меня от общения с тобой изредка получаются красивые откровения.

– Хочешь еще что-нибудь сказать или будем считать, что мы помирились?

Джуд отстранился.

– Только один момент, – проговорил он, наморщив лоб. – Тебя не беспокоит, что я стану отцом не лучше своего папаши?

Чувствовалось, что Джуд скрывает, как тяжело ему даются эти слова, но я-то четыре года вместе с ним переживала все взлеты и падения.

– Джуд, в субботу я сказала тебе правду, – ответила я, водя пальцами по его лицу. – Об этом я не беспокоилась никогда, и знаешь почему?

– Почему?

– Потому что ты осознаешь, что с тобой происходит. Страх стать похожим на своего отца сделает тебя лучшим папой на свете, – сказала я, водя пальцами по его лицу. – Знаешь, что меня бы, наоборот, обеспокоило? Если бы ты был абсолютно уверен, что в жизни не станешь, как отец. Эта уверенность могла бы сделать тебя ленивым, тогда в трудную минуту тебе было бы куда проще угодить в капкан. – Я запнулась и перевела дыхание. – Но ты думаешь иначе, и я не беспокоюсь. И знаешь что, Джуд? Из всех мужчин мира я не выбрала бы другого отца для своего ребенка.

– Черт подери, женщина, если будешь говорить такое, я опять заплачу. – Джуд снова меня поцеловал. Этот поцелуй был долгим, но все равно не настолько долгим, как хотелось бы мне.