Евгений Водолазкин - Пародист

БУБЕНЦОВ. Даже в отсутствии. Что, как выяснилось, было ошибкой.

МУЖ. А я ведь не обижался. Так у нас всегда роли распределялись: на недосягаемой высоте – он, ну а я – где-то пониже. Я всегда был тенью героя. Еще со школы. Мы с ним приносим в класс коробку с майскими жуками и выпускаем их на уроке. Жуки летают по всему классу. Ж-ж-ж. Училка спасается бегством. Весь класс на ушах от счастья, его носят на руках, про меня даже не вспоминают. За преступлением следует наказание. Тут же выясняется, что жуков мы принесли вдвоем. В школу вызывают моих родителей – почему-то только моих – и дома мне устраивают первоклассную порку. Его же слегка журят: не с тем, мол, связался. То есть – со мной. Хотя идея была его.

БУБЕНЦОВ. Хорошая у тебя память.

МУЖ. Ты едешь в Питер поступать в театральный. Я зачем-то – тоже. Такая уж мы с тобой неразлучная пара. Тебя принимают, меня – нет… Вот я сказал, что был твоей тенью. Нет – я был твоей пародией. Не только потому, что все у меня выходило смешно и по-дурацки. Тень имеет свое место, а пародия – не имеет. Пародия – случайность, ее исчезновения никто не заметит… Но я не исчез. Поступил с горя в Лесотехническую академию и в итоге опять остался рядом с тобой. И опять все по-старому: ты – Моцарт, я – понятно кто.

МАССАЖИСТКА. Мольери?

МУЖ. Даже хуже, наверное. Мальчик на побегушках. ( Пародируя БУБЕНЦОВА. ) Старик, привези то, старик, отвези это. Купи по доверенности дом. Договорись со строительной фирмой. Я уезжаю на гастроли, будь другом – проводи жену к врачу. Да, вот еще: трахни ее, пожалуйста, при случае, потому что мне не хочется…

БУБЕНЦОВ. Такой просьбы, помнится, не поступало.

МУЖ. Возможно. Только когда я осознал это, было уже поздно. ( БУБЕНЦОВУ. ) Тебя ведь не то задевает, что она тебе с другом изменила, а то, что я для тебя – ничтожество. Тебе было бы легче, если бы у тебя был героический соперник. Покоритель космоса или, там, глотатель шпаг. Но не я.

ЖЕНА. Что касается меня, то покоритель космоса мне был бы нужен в последнюю очередь. С покорителем космоса я жила так долго, что меня потянуло на землю . (БУБЕНЦОВУ. ) Ты мне лучше вот что скажи: как тебя угораздило сойтись с этой цыпой?

МАССАЖИСТКА. Цыпой! Скажите пожалуйста!

БУБЕНЦОВ. А почему бы и не с ней?

ЖЕНА. Да у нее в глазах ни одной прочитанной книги! О чем с ней можно говорить?

МУЖ. Так они ведь не для разговоров встречались. А кроме того, она Мольери знает.

МАССАЖИСТКА. Цыпой – какая фамильярность!

БУБЕНЦОВ. Она простой и искренний человек. Когда наешься всех наших тусовок, это привлекает. Ты замечала – после пирожных часто хочется хлеба? А то, что ты говоришь, – это обычная ревность.

ЖЕНА. Нет, милый, не ревность. Обида за тебя. Несмотря на твое бегство, мне казалось, что ты был достоин большего.

БУБЕНЦОВ. И при попытке к бегству ты меня…

ЖЕНА. Что?

МАССАЖИСТКА. Замочила.

ЖЕНА ( МАССАЖИСТКЕ ). Да как ты смеешь! В отличие от тебя, шалавы, я его любила.

МАССАЖИСТКА. Любила, но замочила. Так тоже бывает. Чтобы при разводе не делить совместно нажитое имущество. Все равно, думаете, муж безвозвратно утрачен, так пусть хоть имущество сохранится.

БУБЕНЦОВ ( ЖЕНЕ ). Я тебя знаю. И знаю, что имущество здесь не при чем. Ты не хотела отдавать меня.

МУЖ ( БУБЕНЦОВУ ). «Так не доставайся ж ты никому…» Что касается имущества, то, как мы сегодня выяснили, даже после смерти ты оставался состоятельным женихом. У тебя в заначке имелись ведь кое-какие денежки.

ЖЕНА ( БУБЕНЦОВУ ). При жизни ты припрятывал их для девушек. Ты очень любил делать девушкам подарки. Я действительно знала о существовании нескольких загадочных банковских счетов, но с твоим исчезновением след их потерялся.

БУБЕНЦОВ. Эти деньги нас здорово выручили. Мы прожили на них целых три года.

ЖЕНА ( МАССАЖИСТКЕ ). Хорошо было жить с моим мужем?

МАССАЖИСТКА. Из общения с ним я почерпнула много полезного.

На авансцене появляется ИНСПЕКТОР, ведущий свой мотоцикл. Он внимательно смотрит по сторонам.

ИНСПЕКТОР. …цвета мокрого асфальта. Кожаная обивка. Стереоустановка с сабвуфером: на низких частотах пум, пум, пум… А в минибаре коньяк «Хенесси». Он ехал и пил этот коньяк. От него несло за версту. И рядом баба на сидении. Чистила для него мандарин и давала ему по дольке… И музыка – пум, пум, пум… А мне, может, тоже хочется получать мандарин по дольке. В конце концов, я имею на это право.

Уходит. Слышен мотор мотоцикла.

БУБЕНЦОВ. Мы сразу же отправились в путешествие. У меня больше не было дома, и я решил сделать своим домом весь мир. Мы переезжали из гостиницы в гостиницу, из страны в страну. Никогда ничего подобного не испытывал, дух захватывало.

МАССАЖИСТКА. Вечером мы раскрывали карту, он брал меня за палец и тыкал моим пальцем в карту наугад. А утром мы туда уже ехали или летели. Иногда плыли.

БУБЕНЦОВ. И меня никто не узнавал, и никому я больше не был нужен – какое это было счастье! Никаких приемов, интервью, автографов. Начали мы с Венеции. Окна нашей гостиницы выходили на площадь Сан-Марко…

ЖЕНА ( МАССАЖИСТКЕ ). Вам понравилась площадь Сан-Марко?

МАССАЖИСТКА. Красивый микрорайон.

БУБЕНЦОВ. Утром она вставала первая. Отдергивала штору и смотрела в окно. А я смотрел на нее. Она такая стройная, воздушная. На фоне Сан-Марко, Колизея, Эйфелевой башни… И мы одни в целом мире – совершенно одни!

МАССАЖИСТКА. А потом я снова ложилась, так что кофе мы заказывали в постель. И все это влетало, если честно, в копеечку.

МУЖ. Зато вы могли, я думаю, сэкономить на массаже.

МАССАЖИСТКА. Ничего подобного! Массаж мы заказывали каждое утро. Слушайте, когда массаж делают вам , это та-ак приятно …

БУБЕНЦОВ. А помнишь, как мы ночевали в Сахаре? Выехали с группой из Туниса на четырех джипах. Взяли с собой еду, питье, дрова…

МАССАЖИСТКА. Гитару взяли. Развели ночью костер – там холодрыга ночью – и пели песни. Как в России, правда?

МУЖ. В России песка меньше.

МАССАЖИСТКА. Там даже двое русских было. Они тебя узнали, помнишь?

БУБЕНЦОВ. Они не узнали. Они сказали, что я похож на известного пародиста, который погиб.

МАССАЖИСТКА. Первые два года наших путешествий пронеслись как мгновение. Потом, правда, все уже пошло иначе. Время начало меняться. Месяцы стали короткими, а дни – ужасно длинными.

БУБЕНЦОВ. Нет, не то. Скорее – вообще исчезло чувство времени. А заодно – и пространства. Все города стали сливаться в один бесконечный город. И стало казаться, что все это уже однажды было. Что сейчас начнут звучать те же слова, что и много лет назад… ( ЖЕНЕ. ) Когда мы гуляли по Амстердаму, я вспоминал, как мы с тобой бродили вдоль Мойки – там есть очень похожее место. Помнишь, что я тебе там сказал?