Евгений Водолазкин - Пародист

ЖЕНА. Ты же говоришь – не было у него дома.

БУБЕНЦОВ. То-то и оно, что не было. И меня вдруг осенило – да я ведь сам, как Бубенцов! И у меня нет дома. Ни жены, ни детей – ничего нет. И я подумал: вот Бубенцов занял мое место. А почему бы мне не стать Бубенцовым?

МУЖ. Красивая фамилия.

БУБЕНЦОВ. А главное – фотография подходящая. Не то чтобы вылитый я, но, подгримировавшись, сходства добиться несложно. Что странно: мое сходство с этим человеком я заметил еще раньше.

ЖЕНА. Когда же раньше-то?

БУБЕНЦОВ. Когда он смотрел на меня на шоссе. Его удивленное лицо… У меня тогда в голове мелькнуло, что это мое собственное отражение. А когда все произошло, я подумал, что убил сам себя.

МУЖ. Если разобраться, всякий убивает себя сам. Тем или иным образом.

МАССАЖИСТКА. Иногда помогают и со стороны. Так что давайте уж без философий.

БУБЕНЦОВ. Я подтащил Бубенцова к машине и затолкал его на место водителя. Там все было мокрым от бензина. Ему на запястье я прицепил свои часы – для опознания. Потом вспомнил об обручальном кольце и надел его Бубенцову на палец. Точнее, на верх пальца, потому что оно не налезало. ( ЖЕНЕ ) Я подумал, что это – освобождение от тебя. Самый эффектный вид развода. Я поднес к сиденью зажигалку, и машина превратилась в факел. Я едва успел отскочить.

ЖЕНА. И после этого ты поехал к ней?

БУБЕНЦОВ. Да. Сначала я шел по обочине, а потом сел в первый автобус. Вид у меня был довольно-таки побитый, пах я бензином. Но на это не обратили ни малейшего внимания.

МУЖ. Ранним утром не обращают внимания ни на что. Нарядись ты хоть Снегурочкой – никто не заметит. Потому что все спят. Едут и спят.

МАССАЖИСТКА. Можно сказать, дрыхнут.

БУБЕНЦОВ ( МАССАЖИСТКЕ ). А потом я долго стоял у твоего парадного. Никак не мог вспомнить код. И не выходил оттуда никто – такая рань. Я хотел позвонить тебе, но не нашел мобильника. Видимо, выронил его там, в кювете.

МУЖ ( достает мобильник ). Да, его нам привезли той же ночью. Я взял его себе, если не возражаешь. Хороший аппарат. Кто только не звонил на него в ту ночь – из Смольного, из Кремля… Я тебя, знаешь, даже зауважал.

БУБЕНЦОВ. Как же они могли звонить на мой мобильник, если было объявлено, что я разбился?

МУЖ. Так они с соболезнованиями и звонили.

МАССАЖИСТКА. Вдруг, думали, ты разбился, а мобильник – нет.

МУЖ. Или просто не думали – у них это часто бывает. Записан телефон – звонят. «Выражаем искреннее соболезнование… Вклад покойного в отечественную культуру…» А я им твоим голосом отвечаю: «Спасибо за память». Они мне: «Слушай, это ты, что ли?» Я им говорю: «А на кого вы рассчитывали?» Они: «Подожди, старик, ты где сейчас?» А я им: «Вы что, с неба свалились? (Показывает на небо. ) Там , конечно».

ЖЕНА ( БУБЕНЦОВУ ). Как же ты попал к своей суженой? Не камешки ли в окно бросал?

БУБЕНЦОВ. Представь себе, камешки. Только я их долго бросал, прежде чем она проснулась.

МАССАЖИСТКА. Это правда: у меня хороший сон.

ЖЕНА ( БУБЕНЦОВУ ). А про наши камешки помнишь?

БУБЕНЦОВ. Помню.

ЖЕНА. Ты бросал их в мое окно…

БУБЕНЦОВ. Ты жила в общежитии пединститута. На третьем этаже.

ЖЕНА. На втором.

БУБЕНЦОВ. Там была жуткая комендантша – никого не пропускала. Еще и вечером приходила проверять – нет ли гостей в комнатах. Так что мне приходилось влезать к тебе ночью через окно. И когда я приходил, бросал тебе снизу в окно камешки, а они так хрустально – дзынь! – звенели…

ЖЕНА. До сих пор помню этот звон… Я привязывала к батарее веревку и бросала ее конец за окно. Соседку отправляла спать в соседнюю комнату. А ты поднимался по веревке – сильный, гибкий. Лез, упираясь ногами в стену. И мы занимались любовью.

МАССАЖИСТКА. Мы тоже занимались любовью. Несмотря на то, что ко мне он поднимался на лифте.

МУЖ. На лифте даже лучше. Больше сил остается.

БУБЕНЦОВ ( ЖЕНЕ ). А ты приехала с Вологодчины и говорила: «х о р о шо». Говорила: «Быв а т».

ЖЕНА. А ты приехал со Ставрополья и говорил: « Х де мои пла у ки?». Ты почему-то всегда носил плавки и очень стеснялся трусов.

БУБЕНЦОВ. У меня были черные семейные трусы. Как я мог надевать их к девушке, которую любил?

ЖЕНА. По утрам ты произносил дурацкие скороговорки, чтобы выработать питерское произношение.

МУЖ ( МАССАЖИСТКЕ ). А я ведь прекрасно помню его в те годы. Он очень стеснялся своей речи.

ЖЕНА. Но жизнь, я скажу, постепенно наладилась. Ты купил себе красивые трусы в цветочек и стал недурно говорить по-здешнему. Ты был целеустремленным парнем.

БУБЕНЦОВ. Да и ты была девушкой не промах. В столицы ведь приезжают люди энергетичные. Тебе и скороговорок не потребовалось.

ЖЕНА. Да, я как-то без них обошлась.

БУБЕНЦОВ. Перевелась на заочное, устроилась в ларек. Торговала китайскими шмотками.

МАССАЖИСТКА. Вы торговали в ларьке?

ЖЕНА. Торговала! Это вы пришли на все готовое, а я торговала. Чтобы он ( показывает на БУБЕНЦОВА ) мог спокойно пародировать всех, кого пожелает. Я зарабатывала на жизнь, а он пародировал. Ему ведь тогда за это денег не платили. Почти не платили. Могли за выступление зажигалку подарить. Или набор зубочисток. Это потом все изменилось – во многом благодаря мне.

БУБЕНЦОВ ( ЖЕНЕ ). Ларек оказался хорошей школой. Честно говоря, я удивился твоей хватке.

ЖЕНА ( БУБЕНЦОВУ ). Тебя использовали в хвост и в гриву, на тебе наживались, а я заставила всех с тобой считаться. И платить. Без моей, как ты выражаешься, хватки ты бы до сих пор был никем. ( Пауза. ) Моя «хватка» – слово-то какое!

БУБЕНЦОВ. Не обижайся. Просто я не мог понять, откуда в голубоглазой вологодской девочке взялась такая жесть.

ЖЕНА. А я не могла понять, как это трепетный юноша превратился в похотливого кобеля. Ты ведь не пропускал ни одной бабы! Ты перетрахал всех своих поклонниц. Всех!

МУЖ. Это, рыба, маловероятно. Многие поклонницы видели его только по телевизору.

МАССАЖИСТКА. Есть случаи, когда важно личное присутствие.

ЖЕНА ( МУЖУ ). Откуда ты можешь знать, как это бывает с поклонницами? У тебя же не было поклонниц – не считая, конечно, меня.

МАССАЖИСТКА ( ЖЕНЕ ). А вы, в свою очередь, всегда находились в пределах досягаемости.

БУБЕНЦОВ. Более чем. Вообще говоря, сюрприз оказался неприятным. Что-то в этом было жутко противное. Противнее, чем в обычной измене.

МУЖ. Жена и друг. Двойное предательство, верх цинизма.

ЖЕНА ( БУБЕНЦОВУ ). Ты обвиняешь нас в цинизме? Значит, ты всерьез считаешь, что я была твоей женой? А он – другом? Но так не относятся ни к женам, ни к друзьям. Ладно, ты тискал своих девочек и плевал на меня. Но разве можно сказать, что ты с ним дружил ? Ты его терпел . Ты позволял ему находиться в твоем присутствии.