Ференц Каринти - Будапештская весна

ФЕРЕНЦ КАРИНТИ — известный венгерский прозаик, драматург, журналист, лауреат премии имени Кошута и дважды лауреат литературной премии Аттилы Йожефа.

Ф. Каринти родился в 1921 году в семье классика венгерской литературы Фридьеша Каринти. Как писатель начал выступать в 40-х годах, постепенно становясь на путь реализма.

Тематика его книг разнообразна. Он рассказывает о трудной судьбе талантливого писателя, каким был его отец, в условиях буржуазной Венгрии («Вызывание духов»), поднимает проблемы воспитания молодежи («Кентавр»), пишет о роли рабочего класса в строительстве новой жизни («Каменщики»), об освобождении страны Советской Армией («Будапештская весна»), о жизни спортсменов («Ференцварошская душа»), о тлетворном влиянии Запада на судьбы венгров-эмигрантов («Зеленая Флорида под голубым небом»).

Ф. Каринти — отличный рассказчик, ему принадлежит около десяти сборников рассказов, а также несколько книг репортажей.

Главной в творчестве писателя остается тема жизни большого города и становление нового человека.

Знак фашистско-нилашистской партии. — Прим. ред.

Кто говорит по-немецки? (нем.)

Болен, очень болен (нем.) .

Ты тоже… (нем.)

Господин солдат… Там! Там!.. (нем.)

Человек… (нем.)

Кто там? (нем.)

Смерть гонится и за бегущим (лат.) .

Половина гектолитра (50,80) — мера жидкости.

Имеется в виду 1956 год, осенью которого силы внешней и внутренней контрреволюции спровоцировали в Венгрии контрреволюционный мятеж. — Прим. ред.

Шуточное утреннее приветствие. — Прим. ред.