Шандор Ласло-Бенчик - В тугом узле

Мы тогда очень долго говорили, словно только что узнали друг друга. Время шло незаметно.

Обратно на участок мы отправились какими-то просветленными и жадно набросились на работу, словно вернувшийся на побывку солдат на невесту. Когда появились старики, мы уже заталкивали в тоннель второе кольцо. В тот день мы остались ночевать на участке. Разожгли огромный костер и работали допоздна. Мы ковыряли землю, лежа на животах, через каждые полчаса сменяли друг друга.

На рассвете мы закончили прокладку тоннеля. И прямо с участка поехали на завод…

Напротив меня за столом восседал Виола. Он чувствовал себя так, словно мы только что произвели его в императоры. Он уже забыл об обиде и трещал без умолку, рассказывая какие-то занимательные байки, а сидевшие с ним рядом дружно хохотали. С нашим Якобом случались только самые невероятные, захватывающие дух приключения, самые фантастические истории, причем он неизменно с блеском выпутывался из труднейших ситуаций, этакий супермен, что-то вроде знаменитого Симона, который играет Ангела в телевизионном сериале. Ему, дескать, нет равного ни по силе, ни по уму, да и в любви он — титан. Слушатели с издевкой посмеивались над ним, устраивали ему ловушки, и он благополучно попадал в каждую из них, ничего не замечая; самые острые стрелы насмешек отскакивали от него, как от толстокожего носорога.

Он замолк только тогда, когда официант принес заказанную еду. Вероятно, внезапно наступившая тишина заставила Марци Сюча встрепенуться. До этого он прикорнул прямо за столиком, положив голову на руки, которые уронил прямо на скатерть. Марци огляделся по сторонам и, словно продолжая прерванный разговор, небрежно бросил:

— Три тысячи!

— Какие три тысячи? — удивленно спросил Виола, уставившись на него.

— Форинтов, конечно.

— О чем ты?

— Столько получит бригадир Канижаи за нашу сегодняшнюю штурмовщину.

— Откуда ты знаешь?

— Подсчитал.

— Черт возьми, не верю, иначе бы он сам все нам рассказал.

— Да что он, спятил, что ли?! Может, из вас хотя бы один припомнит, что сейчас как раз распределяют премии за рацпредложения.

Яни Шейем заметно помрачнел.

— Клевещешь, приятель?

— Вовсе нет. Между прочим, ты не задумывался, с чего это он вдруг так подобрел: отвалил нам две красненькие?! Просто так? Мы на них сейчас и угощаемся, не так ли? А потом, чего это он смылся вместе с начальством? Потому что касса у нас в три часа закрывается.

— Знаешь что, Марципан? Подойди прямо к бате и потребуй причитающуюся тебе часть этой премии. Если тебя это так волнует.

— Меня не форинты волнуют. По мне пусть старик зарабатывает на здоровье, сколько его душе угодно. Но делать это надо открыто. Вы поняли? А иначе его поступок дурно пахнет.

Яни потряс головой:

— Послушай, парень! Ты не учитываешь одной вещи. Ты ведь у нас новичок. И мало знаешь батю. Поэтому на первый раз мы тебя прощаем.

— Искренне тронут.

— И можешь быть тронутым, золотко. Но заруби себе на носу то, что я сказал. Больше напоминать не стану. Случилась эта история, когда наша команда создавалась на новой основе, я тоже однажды выступил на заводском собрании. Нашлись и тогда типы, которые подняли галдеж, мол, Канижаи такой, Канижаи сякой, он, дескать, хапает себе работы, которые получше, дескать, ему все можно. Тут я вскочил на стул и кое-что пообещал им, все предельно четко разъяснил. И кратко. Сказал, что каждому, кто осмелится нашего батю хаять, я собственноручно побрею морду, причем вместе со щетиной кожу сниму.

— Выходит, бригадир наш безгрешен? Ни один его поступок нельзя под сомнение поставить?

— Ошибаешься, сынок, можно. И представь себе — даже надо. Но только не за глаза. А когда он все это слышит.

Марци пожал плечами:

— За этим дело не станет. Но ничего от этого не изменится.

Рядом с ним сидел папаша Таймел. В спор он не вмешивался, но морщины у него на лбу становились все глубже.

— Правда, он уж не тот, что прежде, — наконец, вымолвил он.

— Кто? — спросил Марци Сюч, оторвавшись от тарелки.

— Канижаи. Как тебе это объяснить? Сейчас он уже не так хорош, каким был вначале. Послушай, малыш, тут в бригаде все с почтением относятся к Канижаи. И я тоже. Я смотрю на него снизу вверх, хотя на два года старше. Нельзя сказать, что мне все в нем нравится, однако я же смотрю на него так. И на то, промежду прочим, есть своя причина. Знаешь ли ты, что среди нас я дольше других знаком с Яношем. Я ведь знаю его с первого дня, как попал на завод. Ну, конечно, еще и Лайош тоже. Лайош Беренаш, который сейчас председателем завкома, он тоже долго знает Канижаи.

А встретились мы с Канижаи при чрезвычайных обстоятельствах. Это прямо-таки героическая история.

Дело было еще во время осады. В Пеште уже были русские, а в Буде — еще немцы. Я в то время прятался у своего шурина на Вышеградской улице. Прошу покорно, дезертиром был, на фронт уж больно не хотелось. Я переоделся бабой, накрасил лицо, нацепил серьги, был у меня парик, и я исполнял роль несчастной, больной женщины. Ну, в общем, бог миловал, пронесло. А когда освободили и Буду, надо было во что бы то ни стало добраться до завода, там можно было кого-нибудь встретить, достать бумаги — никаких документов у меня не было. А вдруг работенка какая-нибудь подвернется, вот дела на лад и пойдут… Ну, словом, на рассвете третьего дня я добрался до завода, крадучись, как тень. Но все же добрался.

В тот день нас там оказалось пятеро. Мы пришли, не дожидаясь приглашения, наудачу. И оказались первыми ласточками.

— Все мы были родом из Андялфёльда. Правда, из тех пятерых нас сейчас осталось только двое: я и Лайош Беренаш. Остальных словно ветром по свету раскидало.

Начали мы завод осматривать. Точнее, его развалины. Все обгорело. Ну, раз уж мы оказались там, то не смогли сидеть сложа руки. Так уж мы устроены. Стали копаться в развалинах, мусоре, решили разыскать, что уцелело из оборудования.

Когда мы возились с разным хламом, из-за забора кто-то окликнул нас: «Эй, люди, когда здесь снова завод будет?!» В ответ Лайош Беренаш злобно проорал, что, дескать, не болтать надо попусту, а работать. И этот человек перелез через забор, стащил с себя шинель, оказавшись в странном, наполовину штатском, наполовину военном костюме, и без лишних слов начал вытаскивать куски железа из-под обломков кирпича и камня. «Кто вы такой?» — спросил я у него тогда. «Зовут меня Янош Канижаи», — ответил мужчина. Ну, принялись мы его расспрашивать, кто он по профессии. А он говорит, что владеет несколькими: плотник, токарь, слесарь, механик, шофер… «Я вижу, вам пришлось и солдатскую лямку тянуть?» — помнится, спросил я у него тогда. «С тридцать девятого без перерыва, — охотно откликнулся Канижаи. — Слава богу, удалось выжить. А теперь я с Советами сепаратный мир заключил». Сказав это, он выразительно нам подмигнул.