Маша Трауб - Или я сейчас умру от счастья

– Почему я бомж? – не поняла Тина. Это было что-то новое в их разговорах.

– Ох, дочка, я не на луне живу. Невестка Лианы тоже была бомж и никак не могла стать нормальной женщиной. А когда начала кушать мясо, пироги, хинкали, сразу забеременела. Лиана мне сказала, что ты должна хинкали кушать. Тогда все получится. Успокой мое сердце! Скажи, что ты не бомж! Или я уже звоню Карине в аэродром!

– Ну, у нас ведь есть дом… – Тина не понимала, что имеет в виду свекровь и с чего она вдруг всполошилась.

– При чем тут дом? Я тебе про еду говорю. – Свекровь начала сердиться.

– Зож, вы имеете в виду зож? – вдруг догадалась Тина.

– Дочка, мне все равно – зож, бомж, хоть пэмэже. Ты должна есть хинкали. Я тебе дам свой рецепт, приготовишь. А то Лиана теперь нос задрала и всем рассказывает, какие у нее хинкали, что Софико от них забеременела. Прям хочу ей тестом рот залепить, чтоб уже замолчала! Слушай, я иногда думаю, что Лиана не знает, откуда дети берутся! Ее хинкали нельзя не то что кушать, про них говорить нельзя – понос откроется и не закроется. А как она щиплет тесто? Ты бы только увидела! Я говорю, что хинкали утопятся в кастрюле, чем покажутся на тарелке с такими защипами!

– Илона Николаевна, у вас что-то случилось? Почему вы так нервничаете? – Тина сделала попытку развернуть мысль свекрови от хинкали и направить в нужное русло.

– Ох, дочка, какая ты у меня хорошая. Какое счастье для моего Отари, хоть он этого и не понимает. Он иногда такой дурак, как его отец! Если бы ты еще стала нормальной женщиной, я бы у Левана твой портрет заказала и рамку золотую купила, чтобы тебя на стену повесить! Лиана уже заказала Софико! Леван никак рамку не может найти, чтобы была больше всего портрета и такая золотая, чтобы все зажмурились от блеска и восхитились Лианой. У нас такое случилось, что вы с Отари срочно должны приехать! Заодно посмотришь, как Софико расцвела, и сможешь положить руку на ее живот! Лиана всем рассказала, что живот Софико творит чудеса – руку приложишь и сразу станешь нормальной. Уже две соседки забеременели. Я говорю Лиане – ты определись, что надо делать? Руку класть или хинкали есть? Лиана всем рассказывает, как я ей завидую. Конечно, я завидую! Ты не представляешь, какой живот у Софико, которую Лиана заставила лежать, и водит к ней всех, кого ни попадя, чтобы они руки наложили! Бедная девочка. Ее живот ей уже не принадлежит! Он Лиане принадлежит! Ты представляешь, Лиана думает брать деньги за живот Софико. Конечно, она хотела брать за свои хинкали, так кто их купит? А бедная Софико? Всего четыре месяца, а она уже так хорошо кушает, что стала Потемкин.

– Какой Потемкин? – не поняла Тина.

– Который корабль.

– Броненосец?

– Да, как ты сейчас сказала. Не могу запомнить. Зачем ты меня опять сбиваешь? Я тебе не про невестку Лианы, пусть она будет здорова и родит мальчика, звоню, я тебе про нас с Робертом звоню! У меня сердце так остановилось, что я пошла красивую ночнушку надевать, чтобы не стыдно перед людьми было, когда меня мертвую найдут.

– Дядя Роберт плохо себя чувствует? Вы себя плохо чувствуете?

– Зачем ты так говоришь, дочка? Как Роберт может себя плохо чувствовать, если он харчо съел? Кстати, я аджику для вас на зиму закрутила, как Отари любит. Вот приедете, заберешь. Завтра пойду, лобио тебе куплю. Как ты называешь? Фасоль? Цветное куплю. Роберт белое стал любить, а не цветное. Почему, не знаешь? Может, мой сын тоже белое теперь любит? Спроси его, чтобы я зря цветное не покупала. Представляешь, Софико грибы теперь так ненавидит, что ее с балкона тошнит. Я даже обиделась. Разве я плохо грибы делаю? А она нюхать их не может, оказывается. И Лиана теперь ко мне будет приходить готовить, чтобы невестка на балконе не тошнила. Софико теперь тесто любит. Поэтому Потемкиным стала. Сырое прямо из таза ест, чтоб у нее кишки не слиплись. Лиана тесто на хачапури у меня ставить будет, чтобы невестка его не съела. Зачем мне это, скажи? Я тоже хочу к Лиане ходить и на ее кухне пачкать. Пусть тебя тоже с балкона тошнит уже наконец. Лиана совсем загордилась. Слушать не могу, какой у нее внук родится, раз невестка Потемкин. Но я тебе скажу, что сделал Роберт! Он меня спас от Лианы! Теперь я могу заткнуть этот фонтан, в который превратилась Лиана, чтоб ее невестка родила здорового сына тьфу-тьфу. Да, если ты захочешь стать нормальной женщиной, то Софико будет рожать у тети сестры Аси. Она так рожает, как никто не умеет. Ася говорит, у ее тети такая рука, что одних мальчиков достает. Все аппараты сто раз скажут, что девочка, а если тетя Асиной сестры дежурит, так только мальчики и идут. Тебе тоже к ней надо.

– Так из-за чего Лиана заткнула свой фонтан? – спросила Тина.

– О, мой Роберт, я ему завтра такое мясо пожарю, что Лиана на запах прибежит! Мой дорогой муж оказался благородным!

– Благородным? – Тина понимала, что если сейчас позволит свекрови отвлечься, то та, чего доброго, начнет диктовать рецепт приготовления мяса.

– Да, таким благородным, что я сразу знала, когда за него замуж согласилась! Мне никто не верил, а теперь я права оказалась. И твой муж тоже благородный. Ты можешь начинать радоваться! – воскликнула Илона Николаевна.

– Я радуюсь, но пока все равно ничего не поняла, – призналась Тина.

– Дочка, ты нормально питаешься? – забеспокоилась свекровь. – Или ты все-таки бомж, что плохо соображаешь? Софико тоже стала немного глупая, но так она нормальная женщина! Я же тебе все объяснила! Вы с Отари должны срочно приехать, потому что я праздник устраиваю. Ты поймешь, за сына какого уважаемого и благородного человека вышла замуж. И точно захочешь стать нормальной женщиной. Я уже сказала Лиане, что вы приезжаете, а значит, уже весь город знает.

– Илона Николаевна, я очень рада, но что вы собираетесь отмечать? Отари захочет узнать, почему он теперь сын благородного человека, – попросила Тина, чувствуя, что недолгий период их спокойной жизни с мужем закончился.

Свекровь начала рассказывать.

Они сидели вечером на диване и смотрели выпуск новостей.

– Ты понимаешь, сама судьба меня на этот диван посадила! – чуть ли не кричала от восторга Илона Николаевна. – Роберт обычно спорт смотрит. А у меня плохое настроение из-за Лианы случилось. Ну не могла же я одна без настроения ходить! Вот я и переключила на новости, чтобы Роберту настроение сделать. Он еще посмел сказать, что купит себе другой телевизор для спорта. А я ему ответила, что если он купит себе телевизор, то пусть он смотрит кулинарные программы до конца своих дней! И чтоб ему мастершефы всякие, чтоб у них руки отсохли, как они мясо режут, готовят. Я поклялась, что если в доме появится новый телевизор, то моя старая духовка, которой столько лет, сколько люди не живут, на голове у Роберта случайно окажется. Эта духовка мне в бабушки годится! А он телевизор решил купить. Я так обиделась на Роберта за духовку, что стала новости смотреть! Зачем мне новости? Что я там не слышала и не видела? Я тебе не говорила? Эта кекелка, которая новости читает, такую челку себе отрастила, что я не знаю, как она ее накручивает. Лиана говорит, что на сахар, и это модно. Скажи мне, это правда? Опять челки вошли в моду, и мужчинам нравятся… эти… лошади, которые не осел… как называются?