Паскуале Ферро - Запахи моих воспоминаний

Я пытался сдержать свою злость, но не стерпел: Что это я должен понимать! Да знаешь, сколько мужиков пытались забрать меня с улицы, обещая золотые горы… Да, я продаю себя! Но если ты думаешь, что я стану твоим «мальчиком», то ты ошибаешься.

С раздражением в голосе Дора выдавила: Я не говорила, чтобы ты стал…

Заткнись, дура, это значит, что я никогда никого не использовал… Послушай, Дора, я могу понять твои надуманные романные страхи… но у меня нет желания бороться за то, чтобы ты смогла понять чувства, которые для меня самого загадка. Единственное, что я могу сказать тебе, что я не из тех, кого тебе стоит опасаться… А сейчас уходи и на сей раз навсегда… Я не могу себе позволить быть психоаналитиком женщины, которой не надо бороться, чтобы выжить…

Я смотрел ей прямо в глаза, чтобы она смогла увидеть мою душу: У меня другие проблемы… выходить на панель, садиться в машины к незнакомцам, не зная, чем все это закончится… я вынужден жить с постоянным чувством тревоги… Сколько раз я читал в газетах заметки о парнях, убитых или втянутых в темные истории… Нет! Дора, панель и панель!.. Но ввязываться в роман с непрекращающимися подозрениями с твоей стороны мне совсем не хочется!

Она посмотрела на меня и непроизвольно выдала: … тогда… оставь… оставь улицу. Я обо всем позабочусь… обо всем, что нам необходимо…

Ах, ну, я вижу, ты не просто дура, а полная дура, Дора! И чем же мне тогда заниматься? Сидеть сложа руки, как Катерина да Вигри, и ждать, что ты, наконец, поймешь, что я не твой «мальчик»? Об этом не может быть и речи. Сначала ты рассказываешь мне о своих страхах, а потом предлагаешь мне воплотить их в реальность. Я ничего не понимаю!

В растерянности Дора спросила: Что это за Катерина, где и когда ты познакомился с этой женщиной?

И она тут же направилась к двери, чтобы уйти. Я остановил ее, схватив за локоть: Катерина да Вигри — это святая, которая умерла в 15 веке, и она вот уже почти как пятьсот лет находится в сидячем положении…

Дора, меня обескураживают твои постоянные перепады настроения. Ты все время меняешь свое отношение: сначала ты меня хочешь, потом я уже тебе не нужен, затем ты начинаешь ревновать… Ты никогда не задавалась вопросом, чего хочу я? Или кто я такой? Тебе не кажется, что твое эгоистичное поведение просто разрушает мой разум, который и так каждый день подвергается испытаниям…

Давай сделаем так, мы не будем видеться какое-то время и постараемся понять.

Дора опять собралась уходить, совсем раздраженный я ее остановил.

Хватит! Ты должна покончить с этой скверной привычкой убегать каждый раз, когда я тебе что-то говорю — и я выдернул у нее из рук большую сумку. Да с тобой просто не возможно разговаривать! Неужели ты не понимаешь, что, если ты будешь вести себя подобным образом, мы ни к чему не придем?

Дора попыталась с силой вырвать обратно сумочку, и между одним рывком и другим все содержимое рассыпалось по полу. Помада, пудра, карандаши, духи и письма… много писем… Дора поспешила собрать в первую очередь именно их, она казалась крайне озабоченной тем, чтобы утаить от меня эту переписку.

Пока я собирал остальные вещи, я спрашивал себя, какой же секрет скрывали те листки. Незаметно подглядывая, я выяснил, что отправитель был всегда одним и тем же: Стефания делла Корте.

Кто же это такая, Стефания?.. После того, как все было собрано, Дора сказала мне: То, что между нами есть что-то больше, чем просто секс… думаю, это понятно! Нам только надо понять, что же на самом деле мы чувствуем друг к другу.

Ну, ты даешь!.. — ответил я — …а я тут, о чем распинаюсь, стараюсь вбить тебе в голову? Может, я говорю по-арабски или по-китайски? Она видимо испугалась по-настоящему моей словесной агрессии и поспешила успокоить меня: Ты прав, Саси! Иногда я поддаюсь этой гадкой привычке отвечать, не слушая, о чем мне говорят… но я не хочу быть далеко от тебя столько времени, давай встречаться почаще, посмотрим, что мы сможем сделать вдвоем. Со своей стороны я постараюсь… быть более спокойной и не убегать каждый раз, когда мы ссоримся и потом…

Звонок мобильного Доры прервал разговор.

Алло… Привет, Стефания… да, я получила твое письмо, я отвечу тебе как можно скорее… Что? Ты в Милане? Где?.. Хорошо, я сейчас же подъеду.

Дора быстро попрощалась со мной и оставила мне номер своего дорогущего мобильника. Я попытался привести в порядок комнату, но не стал открывать окно: мне хотелось, чтобы ее аромат оставался в воздухе.

Проклятая электрическая швабра! Чего тебя заклинило? Я посмотрел внимательно и увидел, что конверт застрял в отверстии пылесоса. Я взял его и заметил, что получателем была Дора, а отправителем — Стефания делла Корте. Я не один раз думал о том, чтобы ознакомиться с содержимым конверта, но моя работа на панели научила меня уважать частную жизнь других.

Поэтому я положил письмо в ящик, дав себе обещание вручить его Доре.

Прошли дни и месяцы. Отношения с Дорой развивались сами собой, между ссорами и ее постоянными бегствами мы очень близко познакомились и поняли, что любим друг друга.

В день моего рождения я пригласил на ужин Мауро, полицейского, и Дору — тех, кого я на самом деле любил. Мы пошли в один шикарный миланский реторан. Дора опаздывала.

Да, Мауро, она проникла мне в кровь. Я не смогу без нее, и я всерьез задумываюсь бросить уличную работу и найти что-нибудь достойное. Разумеется, это и ее желание тоже, а я хочу, чтобы она была довольна.

Мауро очень странно на меня посмотрел, а потом сказал: Не делай этого, Сальваторе!

Почему? — спросил я его. Но в этот момент пришла Дора и прервала нашу беседу. Вот и я, простите за опоздание! И, повернувшись ко мне: Привет, Саси, любовь моя. С днем рождения! И, поцеловав меня в губы, протянула пакетик. Потом она представилась Мауро: Очень приятно, я Дора, девушка Саси. Давай быстрее, Саси, открывай подарок. Я поспешил развернуть пакет и ничего там не нашел. Дора, но ведь он пустой! — ответил я ей разочарованно. Глупенький, в этом пакете вся наша любовь, и поэтому он не пустой.

Произнеся это, она принялась заказывать на троих, даже не спросив, что мы хотели бы. Мауро продолжал вопросительно смотреть на меня: в тот вечер он не говорил, он был нем как рыба. Дора, впрочем, тоже ограничилась несколькими коротенькими замечаниями в его сторону… и продолжила болтать со мной, не обращая внимания на моего друга.

В конце ужина она попрощалась с Мауро, сообщив, что для нас вечер только начинался: До свидания и спасибо за компанию!

Мы поехали домой, в машине она все не умолкала. Мне сразу же захотелось ей сказать, что она вела себя невежливо и чересчур назойливо. Но я не смог, потому что она не давала вставить и слова. Дома она, наконец, замолчала.