Кевин Кван - Безумно богатая китайская девушка

– Нет, это невозможно. Но не волнуйтесь, вы будете со мной и другими офицерами. Ничего не случится.

– Мы будем здесь, Рейчел. – Ник ободряюще сжал ее руку.

Рейчел кивнула и последовала за офицером. Когда она вошла в дверь, в первой комнате уже сидели двое детективов. Один из них дернул за шнур, и жалюзи над смотровым окном поднялись.

– Вы узнаете этого человека? – спросил инспектор Чжан.

Рейчел чувствовала, как сердце яростно бьется где-то в горле.

– Да. Это лодочник, который катал нас по Сиху в Ханчжоу.

– Он не лодочник. Он заплатил настоящему лодочнику и взял лодку, чтобы отравить чай, который вы выпили.

– Боже ты мой! Я совсем забыла про то, что пила тогда чай лунцзин! – с удивлением протянула Рейчел. – Но кто он? С какой стати он захотел отравить меня?

– Мы еще не закончили, мисс. Пройдите в следующую комнату.

Рейчел вошла в соседнюю комнату, и офицер открыл там жалюзи. Глаза Рейчел расширились от удивления:

– Не понимаю… А она что здесь делает?

– Вы ее знаете?

– Это… – Рейчел запнулась. – Это Роксана Ма – личная помощница Колетт Бин.

Фучжоулу, Шанхай

Нику и Гаоляну разрешили присоединиться к Рейчел в кабинете, где Роксану подвергли официальному допросу.

– В миллионный раз повторяю: это была ужасная ошибка. Я просто пыталась отправить Рейчел небольшое сообщение, вот и все, – устало сказала Роксана.

– Вы думали, что отравить ее сильнодействующим средством, из-за чего у пострадавшей отказали почки и печень и она едва не умерла, – хороший способ послать «небольшое сообщение»? – недоверчиво спросил инспектор Чжан.

– Так не должно было случиться. Предполагалось, что ее затошнит, какое-то время будет крутить живот. Кажется, что вы умираете, хотя на самом деле ничего такого. План состоял в том, чтобы отправить Рейчел цветы вместе с запиской прямо по прибытии в больницу в Ханчжоу. Но прежде чем мы смогли доставить ей лилии, ее эвакуировали в Гонконг. Откуда, черт возьми, я должна была знать, что это произойдет?

– Так почему же вы так долго ждали и отправили записку, когда Рейчел уже положили в больницу?

– Я понятия не имела, куда ее увезли. Она просто испарилась! Мы отчаянно искали ее повсюду. У меня свои люди в Шанхае, Пекине, во всех ведущих региональных больницах. Вот и пришлось ждать, пока не появится информация о ее поступлении. Мы не хотели, чтобы ситуация зашла так далеко. Я просто хотела напугать Рейчел и выдворить из страны. Но все пошло наперекосяк…

– Но зачем пугать Рейчел Чу?

– Я уже говорила. Колетт очень расстроилась, что Карлтон Бао может потерять часть своего наследства из-за Рейчел.

У Гаоляна отвисла челюсть, а Рейчел и Ник переглянулись в замешательстве.

– Почему это случилось? – продолжил инспектор Чжан.

– Бао Гаолян и его жена пришли в ярость, узнав обо всех безрассудных поступках сына в Париже.

– Безрассудные поступки, которые вы обсуждали за ужином в «Сокровищах империи»?!

– Да, Бао повздорили из-за Карлтона, и Бао Гаолян угрожал лишить его наследства.

– Стычка произошла в вашем присутствии и в присутствии Колетт Бин?

– Нет, уже после того, как мы вышли из комнаты. Я намеренно оставила айфон Колетт с включенным режимом записи и вернулась, чтобы забрать его позже.

Гаолян приложил руки ко лбу и с отвращением покачал головой.

– И тогда вы обнаружили, что Бао собирается лишить Карлтона наследства?

– Да. Это стало огромным потрясением для Колетт. Она думала, что помогает наладить отношения между Карлтоном и его родителями, но вместо этого все стало намного хуже. Я ей сказала тогда: ни одно доброе дело не остается безнаказанным!

– Почему Колетт Бин так заботит угроза лишить Карлтона Бао наследства?

– Разве это не очевидно? Она влюблена в этого жалкого неудачника!

– Значит, Колетт Бин приказала устроить все это?!

– Нет! Сколько раз вам повторять, что она тут ни при чем. Колетт очень расстроилась, когда поняла, что поставила Карлтона под угрозу. Она все время плакала и проклинала Рейчел Чу, поэтому я сказала, что все исправлю.

– То есть она знала о вашем плане отравить Рейчел?

– Нет! Колетт не знала, что я собираюсь делать. Я просто сказала, что улажу проблему.

– Это была такая важная миссия, и Колетт не имела к этому никакого отношения?

– НИКАКОГО! И это не было «важной миссией».

– Хватит защищать Колетт Бин! Она приказала вам сделать это, не так ли? Она планировала отравление с самого начала, а вы были просто шестеркой, сделавшей всю грязную работу!

– Я не шестерка, я ее личный помощник! Вы знаете, что это означает? Я управляю штатом из сорока двух человек и обслуживающим персоналом, а их еще больше. Я зарабатываю шестьсот пятьдесят тысяч долларов в год!

– Колетт Бин платит вам такую сумму и при этом не в курсе того, что вы для нее делаете? Мне в это очень трудно поверить.

Роксана презрительно посмотрела на инспектора:

– Что вы знаете о миллиардерах? У вас есть хоть один знакомый миллиардер? Вы представляете, как они живут? Колетт Бин – одна из самых богатых женщин в мире, и она очень занятой и влиятельный человек. За ее блогом о моде каждую минуту следят более тридцати пяти миллионов человек, и она собирается стать послом международного бренда в одной из крупнейших модных компаний. Ее календарь забит до отказа, а еще у нее по крайней мере три или четыре социальные функции, поэтому ей нужно появляться на публике каждый вечер. У нее шесть жилых домов, три самолета, десять машин, и она путешествует куда-то каждую неделю. Как вы думаете, она отслеживает все, что происходит? Она слишком занята важными встречами с такими всемирно известными людьми, как Ай Вэйвэй и Пань Тинтин! Моя работа состоит в том, чтобы все в ее профессиональной и личной жизни шло гладко. Я публикую все ее фотографии в блоге! Я договариваюсь обо всех ее контрактах! Я удостоверяюсь, что экскременты ее собак имеют правильный оттенок коричневого кленового сахара! Я слежу, чтобы каждая цветочная композиция в шести домах и трех самолетах была совершенна! Вы хоть знаете, сколько цветочных дизайнеров у нас на зарплате и какие там разворачиваются драмы? Эти стервы могли бы снимать собственное реалити-шоу со всеми интригами и ударами в спину – и все ради того, чтобы получить комплимент от Колетт по поводу парочки чертовых дельфиниумов! Каждый день мне приходится разрешать миллион и одну досадную небольшую проблему, о которых она даже не подозревает!

– Значит, Рейчел Чу была просто досадной небольшой проблемой, с которой нужно было разобраться?

Роксана с негодованием взглянула на инспектора Чжана:

– Я просто делала свою работу.