Кевин Кван - Безумно богатая китайская девушка

– А может, умирает! Открой эту чертову дверь сейчас же! – завопила Пейк Лин.

Менеджер провел по замку электронным ключом, и Пейк Лин ворвалась в комнату. Никого не было ни в кровати, ни на частной террасе. Наконец в мраморной ванной она увидела Рейчел, лежавшую без сознания в луже темно-зеленой желчи.

Пекин, Китай

15:54

Ник был в Национальной библиотеке и читал старую биографию семьи Сассун в читальном зале отдела литературы на западных языках. Мобильный телефон завибрировал, и Ник, положив на открытую книгу папку, чтобы не потерять нужную страницу, вышел в коридор – ответить на звонок.

Звонила Пейк Лин, она почти плакала.

– Боже мой, Ник! Не знаю, как тебе сказать… Я в отделении неотложной помощи с Рейчел. Она потеряла сознание в гостиничном номере.

– Что?! Она в порядке? Что случилось? – Ник был потрясен.

– Мы не знаем. Она все еще без сознания, но количество лейкоцитов чрезвычайно низкое, а давление зашкаливает. Врачи держат ее на капельнице с магнезией, чтобы стабилизировать состояние, считают, что у Рейчел сильное пищевое отравление.

– Следующим рейсом вылетаю в Ханчжоу, – решительно сказал Ник.

16:25

Ник пулей пронесся через Пекинский международный аэропорт и подлетел к стойке «Китайских авиалиний», и тут снова позвонила Пейк Лин.

– Привет, Пейк Лин, я пытаюсь успеть на рейс в четыре пятьдесят пять.

– Не хочу тебя пугать, но ситуация постепенно ухудшается. Рейчел все еще без сознания, у нее отказали почки. Врачи проводят анализы, но пока не имеют ни малейшего представления о том, что происходит. Честно говоря, я теряю уверенность и считаю, что Рейчел следует эвакуировать в Гонконг, где она может получить лучшую медицинскую помощь в регионе.

– Я доверяю тебе. Делай то, что считаешь необходимым. Нужно зафрахтовать самолет? – спросил Ник.

– Не волнуйся, я уже все организовала.

– Не знаю, что бы мы без тебя делали, Пейк Лин!

– Просто прилетай в Гонконг.

– Да. Послушай, я позвоню своему дяде Малкольму, кардиохирургу в Гонконге. Он может быть полезен.

18:48

Когда частный самолет Пейк Лин приземлился в гонконгском международном аэропорту Чхеклапкок, на взлетной полосе уже стоял медицинский вертолет, чтобы доставить Рейчел в больницу. Пейк Лин вышла из самолета и увидела ожидавшего ее мужчину в горчично-желтых джинсах и кобальтово-синем пиджаке от Рубиначчи.

– Я кузен Ника, Эдисон Чэн! В вертолете нет места для тебя, так что поедешь в моем «бентли»! – громко произнес он, перекрикивая шум винтов вертолета.

Пейк Лин последовала за Эдди к его машине, и по дороге в больницу тот сообщил:

– Мой отец в Хьюстоне, ему вручают премию Ласкера – Дебейки [136] Премия Ласкера – Дебейки – награда, которая присуждается врачам, ведущим клиническую практику, за выдающуюся работу в области понимания, диагностики, профилактики и лечение болезней. , но он уже позвонил в больницу Королевы Мэри… это наш главный центр неотложной медицинской помощи. Мне сказали, что вся команда нефрологов ждет прибытия Рейчел.

– Я очень рада, – сказала Пейк Лин.

– Поскольку Лео Мин мой лучший друг, его отец, о котором, я уверен, ты слышала, уже позвонил руководству больницы, чтобы они там не расслаблялись. Кстати, отделение неотложной медицинской помощи находится в крыле, которое названо именем отца Лео. Так что к Рейчел будут относиться как к суперВИП-персоне, – хвастался Эдди.

Как будто Рейчел сейчас есть до этого дело, подумала Пейк Лин.

– Главное, чтобы они ей ПОМОГЛИ!

Они несколько минут ехали молча, а потом Эдди спросил:

– Это был твой личный самолет или ты просто его зафрахтовала?

– Моей семьи, – коротко ответила девушка. Готова поклясться, сейчас он спросит о моей семье.

– Мило. А могу я поинтересоваться, каким бизнесом занята твоя семья? – Судя по виду, ее предки из Фуцзяни, так что наверняка у них банковское дело или недвижимость .

– Строительство и девелопмент. – Теперь он захочет узнать, какая компания. Ему придется попотеть.

Эдди сердечно улыбнулся ей. Чертовы сингапурцы! Если бы она была из Гонконга или Китая, я бы знал все о ее семье в тот момент, когда она сошла с самолета.

– Коммерческая недвижимость или жилые дома?

Хорошо, давайте избавим его от страданий.

– Моя семья основала «Ниа Уэст организэйшн».

Лицо Эдди просветлело. Ага! Го занимают сто семьдесят восьмое место в списке богатейших людей.

– О, ведь это вы построили новый сингапурский комплекс с небесными гаражами? – небрежно бросил он.

– Да, мы. – Теперь он собирается рассказать мне, чем занимается. Судя по шмоткам, я предполагаю, что он или метеоролог, или парикмахер.

– Я управляющий директор азиатского отделения «Лихтенберг груп».

– Ясно. – Очередной банкир. Ску-у-у-ка.

Эдди сверкнул улыбкой Чеширского кота:

– Скажи, вы довольны своей командой по управлению частным капиталом?

– Очень! – Ушам своим не верю! Вот придурок! Рейчел в критическом состоянии везут в больницу, а он пытается зацепить нового клиента!

19:45

Пейк Лин и Эдди подбежали к стойке регистрации в отделении неотложной помощи.

– Подскажите, приняли Рейчел Янг? Ее доставили около часа назад. На вертолете.

– Вы родственники? – спросила женщина за стойкой.

– Да!

– Посмотрим… – Женщина застучала по клавишам. – Еще раз, как зовут пациентку?

– Рейчел Янг. Может быть, ее оформили как Рейчел Чу, – сказала Пейк Лин.

Женщина просканировала экран компьютера:

– Я здесь ничего не нахожу. Вы должны пойти в главный приемный покой…

Эдди в отчаянии ударил кулаком по стойке:

– Хватит тратить наше время! Вы в курсе, кто я? Я Эдисон Чэн! Мой отец, доктор Малкольм Чэн, возглавлял отделение кардиологии! В его честь даже назвали кафетерий! Немедленно узнайте, куда положили Рейчел Янг, или к завтрашнему дню останетесь без работы!

И тут они услышали, как кто-то кричит за их спиной:

– Эй, Эдди! Сюда!

Эдди и Пейк Лин повернулись и увидели, что Ник высунул голову из распашных дверей.

– Ник! Черт возьми, как ты попал сюда раньше нас? – спросила изумленная Пейк Лин, бросаясь к нему.

– Я попросил кое-кого об услуге, – сказал Ник, крепко обнимая ее.

– Ты знаешь капитана Кирка [137] Джеймс Тиберий Кирк – персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звездный путь: Оригинальный сериал» и его многочисленных продолжений. или кого-то в этом роде? Пекин на час дальше от Гонконга!

– Мне удалось сесть на военно-транспортный самолет. Нам не пришлось иметь дело с какими-либо задержками в воздушном пространстве, и, клянусь, мы летели на сверхзвуковом истребителе «Мак-3».