Эдвард Кэри - Кроха [litres с оптимизированными иллюстрациями]

Ле-Аль, или «Чрево Парижа», – знаменитый рыночный квартал в центре города.

Состоялся 14 июля 1790 года, впоследствии стал отмечаться как День взятия Бастилии.

Имя «Людовик» по-французски звучит как Луи (Louis).

Коммуна Парижа – орган муниципальной власти в Париже в 1789–794 гг.

Бумажные деньги, выпущенные в годы Французской революции.

Прочь! О, прочь, непосвященные! ( лат .)

Закон от 22 прериаля II года Республики, или Прериальский закон, предусматривал реорганизацию, упрощал процедуру судопроизводства и вводил в судебную практику новую юридическую категорию «враг народа».

Одно из народных прозвищ гильотины.

Жорж Кутон (1755–1794) – парижский адвокат, политик, деятель Французской революции. Страдал параличом обеих ног.

Жак Ру (1752–1794) – священник, лидер крайне левой фракции в Коммуне Парижа, требовавший казни всех коммерсантов и раздела земель между беднейшими крестьянами.

Фукье-Тенвиль, Антуан Кантен (1746–1795) – общественный обвинитель революционного трибунала, отличавшийся особой жестокостью.

Массовые бессудные казни сторонников монархии и «подозрительных лиц» в Париже 2–5 сентября 1792 года.

Рост Наполеона составлял 162 см.

Дословно «Бейкер-стрит» значит «улица Пекарей».

Намек на карту «Двойка мечей» в колоде Таро, изображающую женщину с завязанными глазами и двумя мечами в руках, что, в частности, символизирует вынужденное подчинение внешним обстоятельствам.

Эта английская колыбельная была сочинена в начале XIX века на мелодию французской песенки «Ah, vous dirai-je, maman», опубликованной в 1761 году.