Себастьян Фолкс - Энглби
- Название:Энглби
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Синдбад
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-00131-070-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Себастьян Фолкс - Энглби краткое содержание
Энглби - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Да, я был в тот день на звуке.
— И как в тот день выглядела Дженнифер?
— Нормально.
— То есть?
Я пожал плечами.
Кэннон продолжил:
— Девушка двадцати одного года должна была изображать жертву надругательства на глазах всей съемочной группы. Не часто такое случается, верно?
— Верно.
— Да ладно, Майкл, — произнес Пек тоном доброго дядюшки, — Барри просто хочет узнать, как она справилась.
Я снова повернулся к Пеку.
— Как настоящая актриса. Хотя это было трудное испытание. — Я вспомнил заплаканное личико. Кто-нибудь из ранее опрошенных говорил о ее слезах? — Конечно, ей было непросто, но она стремилась сыграть как нужно. Тут ведь главным был политический аспект.
— И какой же? — спросил Кэннон.
— Насилие — это нарушение прав женщины. В первую очередь.
Пек глянул на Кэннона так, словно просил его помолчать.
Я тоже посмотрел на Кэннона. Что этот тип мог знать об изнасиловании, о феминистках, вообще о сексе? Я уже понял, из какой он семьи. Не такая беднота, как мы, но все равно рабочий класс и ханжи. Для представителей верхней прослойки нижнего слоя секс — только бонус к законному браку. Интересно, были у него подружки? Начальство хотя бы вкратце просветило его насчет распущенности среднего класса и его вольных нравов? «Симона де Бовуар, служебное пособие для Плоудов». Можно и такой учебник: «Свободная любовь у интеллектуалов: введение из пяти лекций». Спокойно, Кэннон. Не возбуждайся, рыжий.
Я почувствовал, что Пек перевел взгляд на меня:
— Майкл, а как отреагировали вы?
— Я? На что, простите?
— На сцену изнасилования. Вы расстроились?
Закусив губу, я посмотрел на тетку. Она рассматривала свои берцы на резине. Я перевел взгляд на Кэннона, подавшегося вперед в своем кресле. Снова посмотрел на Пека.
— Да нет, — сказал я. — Мне-то что, я делал свою работу. Надо было отфильтровать помехи в фонограмме, в этот момент как назло пролетал самолет.
— Неужели вас совсем не задело то, что эту девушку, вашу хорошую знакомую, что ее насилуют?
Я беспечно рассмеялся:
— Да нет. Это было здорово. Интересно. У каждого из нас была своя задача. На самом деле Дженнифер никто не насиловал.
— А когда вы увидели, как актер, игравший насильника… ну-у этот как его…
— Алекс Таннер, — напомнил Кэннон.
— Да-да, — сказал Пек. — И когда вы увидели, как Алекс изображает, что насилует Дженнифер… вы… вы восприняли это спокойно?
— Я? В общем… да. Спокойно. Стюарт очень профессионально руководил. И Ханна тоже помогала, она профессиональная актриса. Вы ее знаете, девушка, что шла по улице в следственном эксперименте. Ну а там она у нас была… дуэньей.
Смешно было слушать, с какой серьезностью они обсуждают эту компашку, того же Алекса Таннера, точно взрослых. Это студентов, импровизирующих по ходу дела, не задумываясь, хорошо ли, плохо ли, не важно, не с чем сравнивать, у них все впервые.
— Итак, вы наблюдали за этим молодым человеком, — продолжал Кэннон, — видимо, он был голым… и эта девушка, ваша хорошая знакомая, тоже без одежды. И как далеко он зашел в этом эпизоде с изнасилованием?
— Не знаю. Я не присматривался.
Я почувствовал, как все трое на меня уставились.
— Почему? — просил Кэннон.
— Я смотрел на лицо, хотел убедиться, что с ней все нормально. Сами понимаете, она все же мой друг.
Довольно долго все молчали. Я чувствовал, как постепенно разбаливается голова, но сообщать об этом не стал.
Наконец Пек снова стал расспрашивать насчет этой нашей дружбы. Я бывал у нее? Да, бывал. Часто? Не сказал бы, мы виделись в основном на лекциях. А с ее родителями я знаком? Нет, конечно! О родителях у нас вообще речь не заходит…
Мне уже поднадоело, и я предложил сделать всем чаю. Увы, все отказались.
— Теперь, Майкл, — сказал Пек, — вопрос потруднее. Перечислите все, что вы делали в тот вечер, когда Дженнифер пропала.
Я набрал побольше воздуха и, развернувшись на стуле, оглядел свой стол. Часы во дворике пробили половину шестого. На глаза мне попался мой ежедневник на пружинках.
— Так-так… да, все помню. Я тоже был на той вечеринке. Ее устраивали на Малькольм-стрит.
— Нам известно, где она имела место, — сказал Кэннон.
— А от кого вы узнали про вечеринку? — спросил Пек.
— От Дженнифер, конечно.
— Как она при этом выглядела?
— Как обычно. Прекрасно.
— Но, возможно, вы заметили какую-то озабоченность, тревогу?
— Ничего такого. Джен всегда была в хорошем настроении.
— С кем еще вы там общались?
— Не помню. Особо ни с кем. Я довольно быстро ушел. Вечеринка оказалась не совсем в моем вкусе.
— Можете назвать хоть кого-то из тогдашних своих собеседников?
— Музыка была очень громкой, какие уж тут разговоры. Кажется, перемолвился парой фраз со Стивом, он вроде бы из Корпус-Кристи, не то из Крайст-колледжа. Наверное, с Энн. Она там была?
Снова повисла долгая пауза. Потом Пек спросил:
— Кто-нибудь сможет подтвердить, где вы были в тот вечер?
— По пути на вечеринку я зашел в бар гостиницы «Брэдфорд» выпить стаканчик.
— «Брэдфорд»? Вы туда часто заходите?
— Ну да, постоянно.
— Как зовут бармена?
— Не знаю. Он трансвестит.
— Вы с ним когда-нибудь разговаривали?
— Только по поводу заказа.
— Постоянно заходите и никогда не разговаривали с барменом?
— Нет, я… вообще-то нет.
— Где вы находились между часом и двумя ночи?
— В постели.
— Есть свидетели?
— В постели я был один, вы ведь об этом? Вернулся в двенадцать пятнадцать. Позвонил в сторожку привратника. Он должен помнить, что впустил меня.
— А когда же вы ушли с вечеринки?
— Около двенадцати, наверное.
— Получается, вы там пробыли достаточно долго.
— Нет. Видите ли, я сильно припозднился, еще и в паб заходил. Я действительно быстро слинял с этой вечеринки.
Паузы возникали все чаще и делались все напряженней. Слишком много тел, униформы, слишком много кубометров полиции для моей комнатушки.
Кэннон снова щелкнул «Ронсоном», зажег сигарету. Четвертую, между прочим, а мне не предложил ни одной. Я бы, конечно, отказался, еще подумают, что я нервничаю.
— У вас есть девушка, мистер Энглби? — это спросил Кэннон.
— Была. Дженнифер.
— Я думал, она девушка Робина Уилсона.
— Это смотря в каком смысле.
Кэннон хотел еще что-то сказать, но Пек остановил его жестом. Повисла вязкая тишина.
Ее прервал Пек, очень ласковым голосом:
— Майкл, вы ничего от нас не скрываете? Учтите, мы со многими уже разговаривали.
Я промолчал.
— Дома у вас девушки бывали?
— Бывали. Но ничего серьезного.
— Понимаете, некоторые считают, что вы предпочитаете парней.
Я засмеялся. Такое облегчение! Почти минуту хохотал. И заметил, как они переглядываются и делают друг другу знаки, что все, хватит.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: