Кейси Уэст - Слушай своё сердце

– Да? – спросил Фрэнк.

– Да.

– Круто.

– Надеюсь, у тебя достаточно опыта в управлении катером.

– Я буду стараться изо всех сил.

В пятницу во время обеда мы с Диего ждали Алану. Она сказала, что у нее для нас сюрприз. Диего держал меня за руку, как и последние два дня. Я была невероятно счастлива.

– Ты мало постишь в соцсетях, – говорил Диего. – Почему?

Я пожала плечами и попыталась одной рукой развернуть буррито. Диего засмеялся, но не позволил мне высвободить руку.

– Ты такой засранец, – сказала я.

– Это точно. – Он поцеловал мне костяшки.

– Я не знаю, – сказала я, отвечая на его вопрос о соцсетях. – Я – закрытый человек. Ты тоже мало постишь.

– Правда. – Он отложил пакет с чипсами и достал из кармана телефон. – Но мне кажется, нам надо сфотографироваться вместе. Так как у тебя много фотографий с Хантером.

Я склонила голову.

– Тем фотографиям полгода. Ты просматривал мои соцсети?

– Да, – беззастенчиво признался он. – А как мне еще на тебя смотреть, если ты постоянно меня кидаешь?

– Я бы не сказала, что постоянно.

– Постоянно, – сказал он. Вытянул руку с телефоном и прижал меня к себе.

– Знаешь, я на фотографиях получаюсь несуразной, – сказала я.

– Ты очаровательная. – Он поцеловал меня в щеку и сделал фото.

– Ах, – сказала Алана. – Как это мило.

Диего опустил телефон. Перед нами стояла Алана, а за ней компания человек из двадцати.

– Что происходит? – спросила я.

– Это мой сюрприз. Вечеринка в честь прослушивания.

– Вечеринка в честь прослушивания? – в шоке повторила я.

Она подняла беспроводную колонку.

– Подкаст загружен, и мы все его послушаем.

У меня отвисла челюсть. Это точно сюрприз, но не особо хороший. Алана показала на траву возле скамьи, и вся компания, как по команде, устроилась на ней.

– Они это отрепетировали? – пробормотал Диего, и я улыбнулась.

– Диего, тебе точно понравится, – сказала Алана. – Это самый лучший выпуск Кейт.

– Не могу дождаться, – сказал он.

Я поняла, что краснею. Мне не очень нравится, как звучит мой голос, но на этой неделе точно придется его послушать.

– Может, послушаем позже, когда останемся вдвоем? – спросила я Диего.

– Или можем послушать сейчас, – предложил он.

И мы послушали. Сначала мое неловкое признание ему. Затем его признание слушателям, что он – мистер В Поиске Половинки. Ребята заахали и захихикали. Когда дошло момента, где я прошу Викторию поработать за двоих, Диего улыбнулся мне.

– Спасибо, – прошептал он мне на ухо. – Я знаю, как сложно тебе было признаться в этом публично.

– Я должна была.

Он поцеловал мне руку.

– И я тоже.

Остаток дня все называли Диего мистером В Поиске Половинки, нас постоянно останавливали, чтобы задать вопросы.

– Так вот она какая – слава? – спросил Диего.

– Не стоит относиться к этому серьезно.

Мы остановились у его шкафчика.

– Эй, можно положить мой учебник по истории в твой шкафчик? Отсюда ближе идти на урок, – спросила я, доставая из рюкзака книгу.

– Хочешь уже переехать в мой шкафчик?

Я засмеялась и отдала учебник. Диего засунул его в шкафчик и порылся в нем, перекладывая книги и просматривая бумаги. Я взяла его за запястье:

– Я тебе уже говорила, что ты проводишь у шкафчика слишком много времени?

– Ты засекала?

– Не пришлось.

– И это говорит девушка, которая проторчала у шкафчика десять минут в тот день, когда ударилась головой о дверцу.

– Меня все время перебивали.

– Просто к слову.

Я достала из рюкзака черный маркер и написала на внутренней части двери «Д + К».

– Как мило, – сказал он. – Подумают, что это сделал я.

Я поместила буквы в сердечко:

– А вот теперь подумают.

Он выхватил у меня маркер и написал под сердечком: Mi amor.

Мое сердце пропустило удар. Может, я многое позабыла с уроков испанского, но точно помнила значение этих слов: моя любовь. Я не знала, что ответить, – Диего не произнес этого вслух. Он, казалось, и не ждал от меня ответа, просто закрыл дверцу шкафчика и снова взял меня за руку.

Мы пошли к парковке. Возле своей машины я увидела Макса и Лизу.

– Диего? – спросила я.

– Да?

– У меня странная просьба.

– Да?

– Насчет моего брата.

– Фрэнк рассказал мне о драке на фестивале. Кого нам нужно побить?

– Никого. Возможно, достаточно просто поговорить. Я предложу тему для следующего подкаста, чтобы звонили все, кто сталкивался с издевательствами.

– Тогда и мне придется позвонить, – сказала Диего.

– Ты сталкивался с издевательствами?

– Весь седьмой класс. Дети могут быть очень недобрыми.

– Это точно.

– Но есть и по-настоящему хорошие ребята. С тех пор я всегда надеялся, что могу отнести себя ко второй категории.

– Мне кажется, тебе это удалось.

Мы подошли к машине, и Диего похлопал Макса по спине:

– Слышал, ты как-то защитил мою девушку.

– Кого? – спросил Макс.

Диего поднес руку ко рту и громко прошептал:

– Свою сестру.

В животе запорхали бабочки. Он впервые назвал меня своей девушкой, и мне это нравилось. Очень. Я засмеялась, а Диего повернулся ко мне, обнял и несколько раз поцеловал в щеку.

– Правда? – спросил он.

– Совершенно точно.

– Фу, – сказала Лиза. – В среду позвоню в подкаст и спрошу, как вежливо сообщить друзьям, что они ведут себя слишком отвратительно.

Я улыбнулась ей:

– А я скажу: существует ли что-то слишком отвратительное?

– Ты когда-нибудь занимался вейкбордингом? – спросила я Диего, когда перелезла на катер Фрэнка.

– Нет, – ответил Диего.

– Катался на водных лыжах?

– Нет.

– На тюбинге? – спросила я, скинув полотенце на один из стульев и повернувшись к Диего. Он прыгнул в катер и подошел к водительскому месту, за которым стояла я.

– Я один раз сидел на гидроцикле.

У меня отвисла челюсть.

– Ты хотел сказать дважды? Потому что ты сидел на одном из гидроциклов, когда нашел его брошенным в бухте.

– Тот раз я и имел в виду.

Я взяла его за плечи и посмотрела ему в глаза.

– Мне жаль, – сказала я со всей возможной искренностью.

– Да-да.

– Нет, серьезно. До этого момента твоя жизнь была такой унылой. Каким же я была другом, если за последние несколько месяцев не задала тебе все эти вопросы? И не исправила все как можно скорее!

Алана положила во встроенный холодильник под скамьей упаковку из шести банок колы.

– Кейт с ума сходит по озеру и всему, что здесь происходит, если ты до сих по об этом не слышал. В начале года она даже предложила посвятить этой теме целый подкаст.

Фрэнк завел катер.

– Серьезно? Я бы за это проголосовал.

Алана обняла Фрэнка со спины.

– Тогда за эту тему было бы целых два голоса.