Сара Бергман - Саалама, руси

Муки молча поднялся и отошел.

— Что она говорит? — Ливанская мрачно наблюдала за ее горем из своего полутемного угла.

— При прошлых родах она чуть не умерла. Знахарь сказал, ей не пережить еще одного ребенка.

Девушка выдохнула:

— Муки, посмотри на нее. Я тебе без УЗИ и анализов скажу, что она не выносит его. Взгляни, она же вся желтая! У нее гепатит. Ты хочешь ее смерти?

Мужчина отвел глаза и коротко заключил:

— Иншалла.

Женщина встрепенулась, вскочила на колени, горячо забормотала и вдруг поползла к Муки, не переставая причитать. Отчаянно вцепилась черными, костлявыми, как паучьи лапки, руками в халат врача и разразилась воем.

Мужчина отскочил от сомалийки, как ошпаренный, с трудом сбросив с себя ее пальцы. Она с утробным стоном опустилась на пол.

Врачи молча стояли у стены, но женщина не уходила. Она лежала, едва слышно причитала, глядя в потолок, будто разговаривая с Богом, и билась головой о доски пола. В унисон ей выл ребенок, возясь в своих грязных пеленках. Стали видны искореженные недоеданием конечности, костлявое личико с выступающей челюстью. На самом деле ему было, наверное, около двух лет, но голод не дал ребенку нормально развиться.

— Ты права, давай.

Ливанская не успела даже понять, что он имеет в виду, как Муки поспешно запер дверь на ключ и кинулся занавешивать окна. Через секунду девушка уже присоединилась к нему, молча набирая в шприц пропофол[2].

— Муки, забери отсюда ребенка, — девушка, не оборачиваясь, кивнула на дверь и начала торопливо натягивать чистые перчатки. В поселке не было одноразовых, их мыли, дезинфицировали и использовали, пока не порвутся.

Сомалийка безропотно позволила сделать себе укол и сразу обмякла. Детский плач начал ввинчиваться в уши.

— Я его успокою, — мужчина поднял с пола ребенка. — Тебе понадобится помощь.

Девушка, уже усевшаяся было на стул у ног сомалийки, подняла голову:

— Муки, это моя затея. Я не хочу тебя подставлять.

— Это наша затея. И отвечать вместе будем. Начинай, надо поторапливаться.

[1] Кюре?тка, или хирургическая ложка — медицинский инструмент, используемый в хирургии для удаления (выскабливания) патологических мягких тканей из костей, а также в гинекологических операциях.

[2] Пропофол (МНН, propofol) — короткодействующее, предназначенное для внутривенного введения, снотворное средство.

14

Сомали. Деревня. 15:50.

Сомалийка приходила в себя в смотровой. Остальным врачам Муки сказал, что там старик с малярией. Сэм недовольно отчитал его, но сам соваться не стал.

Заперев дверь и удостоверившись, что женщину никто не побеспокоит, врачи вышли на улицу. Ливанская прислонилась к стене, подставляясь палящим лучам солнца:

— Покурить бы.

Муки сочувственно хмыкнул:

— Не принимай близко к сердцу. — Он пожевал губами, сомневаясь, а потом усмехнулся. — Знаешь, наверное, за все годы здесь, я сейчас совершил самый правильный поступок. — Мужчина повернулся к ней, несколько секунд разглядывал, а потом улыбнулся: — Ты здесь на месте.

Девушка вскинула не него непонимающие глаза:

— В смысле?

— В том смысле, что ты здесь — то, что надо. Знаешь, почти все приезжие ненавидят Сомали. Иностранцы, на самом деле, только и мечтают убраться отсюда. Их, в принципе, можно понять, мало, кто сможет полюбить эту страну. — Мужчина горько усмехнулся: — Для этого здесь слишком часто стреляют. А вот ты — наша.

Ливанская недоверчиво заглянула в себя: она любит Сомали? Нет, она ненавидела эту страну до дрожи. Ненавидела запах, жару, кровь, раны. Ей не нравился климат. Девушка как раз собиралась сказать об этом Муки, но ее мысли прервал капризный старческий голос:

— Эй, русская!

Услышав его, Ливанская обернулась и расплылась в радостной улыбке: явился-таки. Маххамеда не было уже три дня, и девушка всерьез начала подумывать, не сходить ли проведать старика. Но он пришел сам, как ни в чем не бывало, и выжидающе стоял в паре метров от нее, косолапо поджимая артритные ноги в черных сандалиях.

— Привет, Маххамед. Как твоя язва? — девушка пошла навстречу, привычно, слегка повышая голос: он был глуховат. Хотя, стоило сказать ему об этом, пожилой сомалиец приходил в ярость и остервенело доказывал, что слух у него, как у пустынного льва.

Старик с довольным видом улыбнулся и погладил себя по животу, будто говорил о собственной заслуге:

— Болеть, болеть.

Ливанская рассмеялась и кивком позвала его за собой:

— Пошли чай пить.

Ливанская не заметила, как привязалась к нему. Уже чувствовала себя неуютно, если он не появлялся больше двух дней и не смотрел на нее с выжидательным лукавством, напрашиваясь на чаепитие.

Чай старик любил. Особенно уважал с добавками и запахами: жасминовый, бергамот, лимон. Сначала долго держал кружку в руках, принюхиваясь, а потом черные выступающие губы расплывались в счастливой улыбке. И, только насладившись ароматом, он делал первый неторопливый глоток.

По местным меркам, Маххамед был уже древним — восемьдесят лет. Хотя на поверку был еще недостаточно стар, чтобы не любить общества молодых женщин. Но и не достаточно молод, чтобы принимать все "новые причуды". О чем он сам же с гордостью и сообщал. Маххамед был мусульманином, как и все сомалийцы, но, на взгляд Ливанской, мусульманином правильным. Назвать его исламистом не поворачивался язык. Он до сих пор не понимал и не принимал женщин в хиджабах, часто жалуясь на них молоденькой докторше. А еще запросто брал ее за руку, разговаривая, и шел рядом от больницы до барака, чего местные женщины сделать никогда бы не посмели. Этот смешливый непоседливый старикан казался ей воплощением настоящего сомалийского народа. И она каждый раз искренне радовалась, завидев ковыляющую к ней скособоченную фигуру.

Но где-то там, в глубине души, еще скучала по Москве. Нечасто, но ловя себя на мысли: «А как там сейчас?»

15

2 декабря 2008 года. Вторник. Москва. Специализированная гимназия № 68. 12:30.

— Сил моих больше нет, сядь! — Алоиза Халиковна звучно припечатала стол ладонью.

Старшеклассник Андрей Гадетский равнодушно пожал плечами, опускаясь на место.

— Получил?! — его приятель искоса глянул на учительницу и перегнулся через парту.

— Да пошла она, — смотрел парень почему-то не на доску, а на Маринку — симпатичную девчонку за соседней партой.

Кирилл глянул на него завистливо и неприязненно. Тот был высоким и смазливым, с бойко подвешенным языком, а такие парни девчонкам нравились. Маринка никогда бы не обратила внимания на пухлощекого старосту — Кирилла Останьева, у которого вечно потные ладони и застенчивый румянец, а у Андрея таких был десяток.

— Ты в четверг тачку увести сможешь? — стоило учительнице гистологии отвернуться, Андрей снова завертелся на стуле.