Пьер Байяр - «Титаник» утонет
- Название:«Титаник» утонет
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Текст
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:9785751614768
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пьер Байяр - «Титаник» утонет краткое содержание
«Титаник» утонет - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Иллюстрации
Рис. 1: © Ludwig Meidner-Archiv, Judisches Museum der Stadt Francfurt am Main / photo: BOK, Berlin, dist. RMN-Grand-Palais, image Sta-atsgalerie, Stuttgart.
Рис. 2: © Ludwig Meidner-Archiv, Judisches Museum der Stadt Francfurt am Main.
Рис. 3: © Ludwig Meidner-Archiv, Judisches Museum der Stadt Francfurt am Main / photo: © Museum Folwang Essen – ARTOTHEK.
Рис. 4: © Ludwig Meidner-Archiv, Judisches Museum der Stadt Francfurt am Main.
Рис. 5: © Ludwig Meidner-Archiv, Judisches Museum der Stadt Francfurt am Main.
Над книгой работали
Художник А. Иващенко
Фото на обложке предоставлено fotolia.com
Редактор О. Поляк
Корректор Т. Калинина
Издательство «Текст»
E-mail: text@textpubl.ru
www.textpubl.ru
Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2018
Примечания
1
Тщетность, или Гибель «Титана». Пер. Д. Митюкова. http://www.e-reading.club/book.php?book=100531. ПВ ++
2
Эта книга является третьей частью трилогии, посвященной предвидению в литературе. В нее входят работы «Завтра уже здесь» (Demain est écrit. Minuit, 2005), где проанализированы индивидуальные предсказания, сделанные рядом писателей относительно собственной судьбы, и «Предвидение, создающее плагиат» (Le Plagiat par anticipacion.Minuit, 2009), где рассмотрены сочинения, созданные под влиянием еще не написанных книг. ( Здесь и далее, если не указано иное, примечания автора .)
3
Тщетность, или Гибель «Титана». Пер. Д. Митюкова. http://www.e-reading.club/book.php?book=100531. ПВ ++
4
Обо всем, что было предсказано Стеду, см.: Bertrand Meheust. Histoires paranormales du “Titanic”, “J’ai lu”, 2006, pp. 53–59.
5
Тщетность, или Гибель «Титана», op. cit.
6
Тщетность, или Гибель «Титана», op. cit.
7
ПВ-
8
Кафка Ф. Процесс. Пер. Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской. СПб., Азбука-Аттикус, 2016, с. 130.
9
Кафка Ф. Процесс. Пер. Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской. СПб., Азбука-Аттикус, 2016, с. 131.
10
ПВ-
11
Кафка Ф. Замок. Пер. Р. Райт-Ковалевой. В кн.: Собр. соч. в 4-х тт. Т.3. СПб.: Симпозиум, 1999.
12
Кафка Ф. Процесс. Пер. Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской. СПб., Азбука-Аттикус, 2016, с.53.
13
Кафка Ф. Процесс. Пер. Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской. СПб., Азбука-Аттикус, 2016, с. 176.
14
ПВ-
15
Kafka, Œeuvres complètes I, Gallimard, “La Pléiade”, 1976, p. XI.
16
О «Процессе» и «Поселении осужденных» речи не идет, так как оба произведения написаны в 1914 г.
17
В «Exegèse d’une legendе. Lectures de Kafka» (Editions de l’Eclat, 2006, p. 72) Стефан Мозес вспоминает, как Брехт объяснял, почему он считает Кафку писателем великим и никаким одновременно. По мнению Брехта, в творчестве Кафки сошлись два противоположных жанра: притча и видение. Но если Кафка умел «видеть то, что будет», «видеть то, что есть сейчас» он не умел. Эпитет «визионерский» всегда будет сопровождать творчество Кафки. Так, задача коллоквиума «Кафка: век спустя», состоявшегося в Серизи (Cahiers de l’Herne, n. 108, 2010), была сформулирована следующим образом: «На протяжении почти всего двадцатого века из Кафки делали провидца, предугадавшего появление абсурдных и преступных бюрократических режимов, громких судебных процессов, массового истребления людей. Но возможно, избавившись от этого «послания», которое всем так хотелось заставить его нести, он наконец просто войдет в историю литературы. Если уже давным-давно этого не сделал».
18
International Geographic Review. New York, New York Press, 2012, p. 56.
19
International Geographic Review. New York, New York Press, 2012, p.57.
20
Верн. Ж. Вверх дном. Пер. М. Вовчок. В кн.: Верн. Ж. Собр. соч. в 10-ти тт. Т. 2. М.: Книжный клуб Книговек, 2010, с. 402–403. ПВО+
21
Верн. Ж. Вверх дном. Пер. М. Вовчок. В кн.: Верн. Ж. Собр. соч. в 10-ти тт. Т. 2. М.: Книжный клуб Книговек, 2010, с. 372.
22
ПВ+
23
ПВО-
24
ПВО-
25
ПВО-
26
ПВ+
27
ПС++
28
ПС-
29
ПС+
30
ПВ+
31
ПВ+
32
ПВ++
33
ПВ++
34
По Э.А. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Пер. Г. Злобина. В кн.: По Э.А. Собр. соч. в 3-х тт. Т.3. М., 1998, с. 78.
35
По Э.А. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Пер. Г. Злобина. В кн.: По Э.А. Собр. соч. в 3-х тт. Т.3. М., 1998, с. 78.
36
По Э.А. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Пер. Г. Злобина. В кн.: По Э.А. Собр. соч. в 3-х тт. Т.3. М., 1998, с. 78.
37
По Э.А. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Пер. Г. Злобина. В кн.: По Э.А. Собр. соч. в 3-х тт. Т.3. М., 1998, с. 79.
38
По Э.А. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Пер. Г. Злобина. В кн.: По Э.А. Собр. соч. в 3-х тт. Т.3. М., 1998, с. 80.
39
По Э.А. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Пер. Г. Злобина. В кн.: По Э.А. Собр. соч. в 3-х тт. Т.3. М., 1998, с. 144.
40
В основе следующего рассказа лежит сочинение Нейла Хансона «Морской обычай» (Neil Hanson, The Custom of the sea, London, Doubleday, 1999).
41
ПС+
42
http://www.collectif2004images.org/Franketienne-Je-suis-un-survivant-de-la-misere-des-Duvalier-de-l-alcool_a276.htlm (обращение в мае 2016).
43
ПВ-
44
Franketienne, Melovivi, ou le Piège. Riveneuve Editions, 2010, p. 17.
45
…
46
Franketienne, Melovivi, ou le Piège. Riveneuve Editions, 2010, p.19.
47
Franketienne, Melovivi, ou le Piège. Riveneuve Editions, 2010, p.22.
48
Franketienne, Melovivi, ou le Piège. Riveneuve Editions, 2010, p.23.
49
Franketienne, Melovivi, ou le Piège. Riveneuve Editions, 2010, p.45.
50
Franketienne, Melovivi, ou le Piège. Riveneuve Editions, 2010, p.53.
51
Franketienne, Melovivi, ou le Piège. Riveneuve Editions, 2010, p.18.
52
Предшествующее сильное землетрясение случилось в 1904 году; к нему следует также добавить удар стихии в 1946 году, обрушившийся на северную область Доминиканской республики.
53
«Franketienne, une voix sous les decombres», Unesco, Service de presse, 22.03.2010, http://www.unesco.org/new/fr/media-services/singleview/news/franketienne_a_voice_from_under_the_ruins/#.VYaA2qah8YI(обращение в мае 2016).
54
«Franketienne, une voix sous les decombres», Unesco, Service de presse, 22.03.2010, http://www.unesco.org/new/fr/media-services/singleview/news/franketienne_a_voice_from_under_the_ruins/#.VYaA2qah8YI (обращение в мае 2016).
55
«Franketienne, une voix sous les decombres», Unesco, Service de presse, 22.03.2010, http://www.unesco.org/new/fr/media-services/singleview/news/franketienne_a_voice_from_under_the_ruins/#.VYaA2qah8YI (обращение в мае 2016).
56
«Franketienne, une voix sous les decombres», Unesco, Service de presse, 22.03.2010, http://www.unesco.org/new/fr/media-services/singleview/news/franketienne_a_voice_from_under_the_ruins/#.VYaA2qah8YI (обращение в мае 2016).
57
Op.cit.
58
Внезапно, сразу ( лат .). ( Прим. перев .)
59
Тщетность, или Гибель «Титана», op. cit.
60
Тщетность, или Гибель «Титана», op. cit.
61
“How thе Mail Steamer Went Down in Mid Atlantic by a Survivor”, in The Pall Mall Gazette, 22 march, 1886. ПВО+
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
