Шиван Вивьен - Список

Девушка открывает холодильник, пытаясь придумать, как дотащить банки наверх. За спиной открывается и закрывается дверь в подвал.

– Эй, – невнятно бормочет Тед.

Он медленно спускается по лестнице, держась за перила и отсчитывая каждый шаг.

– Привет! – Тед подходит к Дженнифер со спины и опирается на открытую дверь холодильника: – Берешь пиво?

– Это моя работа! – жизнерадостно говорит девушка, тут же жалея об этом.

Людям не должна нравиться работа Вице-осла.

– Давай сюда, – говорит Тед, словно предлагает помочь ей.

Но вместо того, чтобы вытащить банки, он тянет Дженнифер к стиральной машине. Дверь холодильника захлопывается, и они остаются в темноте.

Тед закрывает сонные глаза, наклоняется вперед и, слегка приспособившись, накрывает ее рот своим. Мокрым, теплым и кислым на вкус. Его руки обхватывают ее за талию, и он прижимается к ней.

Дженнифер закрывает глаза. Это ее первый поцелуй. Она знает, что Тед пьян, но ее это не волнует. Этот парень в прошлом году кинул в нее хот-дог. А теперь целует ее.

И раз это сделал Тэд, то, возможно, и другие парни заинтересуются ею.

Внезапно он углубляет поцелуй. Дженнифер вспоминает, как видела по телевизору, что женщины запускают пальцы в волосы мужчин, и делает так же. Теду, кажется, это нравится, так как поцелуй становится более глубоким. Дженнифер чувствует теплый воздух, который парень выдыхает из ноздрей, чувствует, как напрягаются его мышцы.

Открывается и закрывается дверь в подвал. Затем снова открывается. И каждый раз на них падает свет из кухни.

Дженнифер знает, что их очень хорошо видно. Поэтому поднимает руки и обвивает шею Теда, раздвигает ноги, насколько позволяет юбка-карандаш, и Тед тут же протискивает ногу между ними. Они сплетаются.

Раздается мужской смех. Похоже, это Джастин. Потому что именно он громко объявляет:

– Ого! Похоже Тед напился. Он целуется с Дженнифер Бриггис!

Тед кричит:

– Заткнись, идиот!

Но не похоже, что он злится. Кажется, он думает, что это смешно.

Дверь снова закрывается, и они наконец оказываются в темноте.

– Не слушай его, – говорит Тед и откидывает назад волосы Дженнифер. – Я не настолько пьян. Честно!

Девушка смотрит на Теда, высматривая в его остекленевших, слезящихся глазах намек на то, что он говорит правду. А когда не находит, закрывает глаза и продолжает целовать его.

Марго, как и ее подруги, курит, только когда выпьет. Они никогда не покупают сигареты, а просто стреляют у курильщиков. И все равно Марго знает, что не должна этого делать. Честно говоря, она близка к тому, чтобы курить постоянно.

И после ссоры с Дженнифер хочется именно этого. Она выходит на террасу и выкуривает четыре сигареты подряд. Точнее, по большей части они прогорают в ее руке, так как она делает затяжку лишь раз в несколько минут.

Она слишком зла, а ее грудь сжимает так, что не сразу удается вдохнуть.

В голове непрерывно прокручивается та неприятная сценка: она поднимается наверх и видит Дженнифер, которая роется в ее вещах. Марго охватывает злость, отчего начинают трястись руки и дымок устремляется к небу, выписывая круги. Как долго Дженнифер пробыла в ее комнате? Что искала? Что надеялась найти?

А потом до Марго доходит.

Дженнифер искала печать Старшей школы Маунт-Вашингтона.

Она стала бы неоспоримым доказательством. Дженнифер спустилась бы вниз, подняв ее над головой так, чтобы видно было всем. И это бы практически гарантировало ей титул Королевы танцев. А еще ей бы понравилось наблюдать, как Марго проводит свой последний год в школе без друзей, в полном одиночестве. Как Дженнифер в девятом классе. Карма настигнет ее, замкнется порочный круг.

Именно этого она заслужила?

Очевидно, Дженнифер считает Марго ужасным человеком. Но Марго не верится, что Дженнифер действительно считает, будто именно она составила список. Может, и безумно думать иначе, учитывая историю их взаимоотношений, но Дженнифер далеко не глупа.

За спиной Марго открывается стеклянная дверь. Она поворачивается и видит Мэттью.

Он замирает в дверном проеме:

– Привет. Я вышел немного подышать воздухом. Но… видимо, ты хочешь побыть одна.

– Все нормально, – говорит Марго, отворачиваясь от парня.

Она подумывает выкинуть сигарету, потому что знает: Мэттью не нравится табачный дым, – но сейчас это не имеет смысла. Кажется, все уже думают о ней только самое плохое.

И все равно Марго рада вторжению Мэттью, ей очень хочется отвлечься от мыслей о Дженнифер. Но именно эту тему Мэттью и поднимает.

– Дженнифер Бриггис весьма успешно вгоняет меня в депрессию, – говорит он, запрыгивая на столик. – Никогда не видел, чтобы кто-то так сильно старался понравиться остальным.

«И я тоже», – думает Марго, вглядываясь в темноту.

– По меньшей мере половина присутствующих здесь думает, что это я внесла Дженнифер в список. Думают, что я его составила, – вздыхает Марго.

– Да, – покачивая ногами, говорит Мэттью. – Знаю.

От этого утверждения у Марго подкашиваются ноги. Она хватается за перила, чтобы удержать равновесие:

– Дженнифер тоже думает, что я его составила. И я не могу ее винить в этом. – Глаза Марго наполняются слезами, отчего все становится размытым. – У нее есть все причины ненавидеть меня. – Девушка поворачивается и смотрит на Мэттью. – Я ужасно к ней относилась.

Марго впервые озвучила это без оговорок, оправданий или попыток переложить вину на кого-то другого. А затем она начинает плакать.

Мэттью слезает со стола и встает рядом с ней:

– Ты в порядке?

Марго вытирает лицо рукавом кардигана:

– Наверное, ты считаешь меня идиоткой, раз я плачу из-за этого.

К ее облегчению, Мэттью качает головой:

– Не правда. На самом деле я горжусь тем, что ты высказала свое мнение Дане и Рейчел по поводу этого голосования за Королеву Дженнифер. – Он потирает плечо девушки. – Кстати, мне тоже кажется, что это ужасная идея.

– Дана и Рейчел делают это из самых лучших побуждений, – говорит Марго.

А что насчет нее? Она не уверена.

– Думаю, да, – соглашается Мэттью. – Но для меня дико, что Дженнифер ведется на это.

– Конечно же ведется. Она хочет чувствовать себя красивой. Каждая девушка хочет этого. Вот почему мы так зациклены на этом списке и на танцах.

Хоть и кажется, что Марго заступается за Дженнифер, но в действительности она защищает себя. И она очень беспокоится из-за списка и расстраивается, что может не стать Королевой танцев.

– Я думаю, дело не в этом, – усмехается Мэттью. – Вы, девчонки, хотите, чтобы все остальные считали вас красивыми.

– Возможно, – отвечает Марго, хотя знает, что это правда.

Но это так жалко звучит.