Крис Колфер - Удар молнии. Дневник Карсона Филлипса

Зазвонил телефон, и я ответил.

– Алло? Опра, я занят. – И бросил трубку.

– Привет, Карсон! – В мой кабинет вошла Мелери.

– Привет, Мелери, как поживает мой любимый издатель? – спросил я.

– Чудесно! – ответила она. – Твоя автобиография «Кловергейт: Скандальное начало легенды» до сих пор держится на первом месте во всех списках бестселлеров уже девяносто семь недель! Как думаешь, ты готов подарить миру еще один шедевр?

Я улыбнулся и вновь посмотрел на вид за окном.

– Всегда готов, – ответил я.

Тогда я и проснулся. Ну, на самом деле дальше во сне еще было о том, как Землю захватывают пришельцы-трансвеститы, а потом я проиграл Маргарет Тэтчер в игру лимбо в комнате, полной хорьков, но это уже мелочи.

И хотя я не уверен, что когда-нибудь смог бы вылить на человека кофе (или бросить трубку, когда звонит Опра), это был не просто сон – это была моя цель. И если можно судить по тому, что происходит в школе сейчас, цель очень даже достижимая.

Клэр с Колином, видимо, рассказали своим армиям болельщиц и атлетов о моем журнале, потому что в понедельник возле класса журналистики выстроилась целая очередь недовольных недоумков.

– Клэр говорит, мы должны быть культурными и образованными, чтобы выступать за свою команду, и заставляет нас сдавать работы в твой журнал, – сказала одна из болельщиц.

– А тренер говорит, что мы не победим противника, если не будем умнее него, и поэтому тоже должны для тебя писать, – добавил косоглазый футболист.

Работы оказались немногословными и написаны были абы как, но это не имело значения. Северо-Западный увидит их и решит, что я вдохновил на творчество учеников всех сортов. А именно это мне было и нужно!

Поскорее бы прийти сегодня к бабушке и рассказать ей.

– В общем, я шантажирую всю школу, чтобы поступить в университет мечты, – сказал я бабушке сразу же, как вошел к ней в комнату. – Это так весело! Кто бы мог подумать, что одно из величайших моих свершений будет еще и незаконным.

– Иди ты, – бабушка вытаращила глаза.

– Да я серьезно! – радостно сказал я. – Весь день люди приносят мне работы…

– Иди ты отсюда! – завопила бабушка и ткнула пальцем на дверь. – Уходи! Я тебя не знаю! Пошел прочь из моей комнаты!

– О нет, – взмолился я. – Только не сегодня, бабушка, пожалуйста, только не сегодня…

– Вон! – не сдавалась она. – Сестра, в моей комнате чужой человек! Сестра!

С бабушкой такое иногда бывает.

– Ладно, ладно, ухожу. – Я развернулся и пошел к двери. – До завтра.

– Вон отсюда! – закричала она мне в спину. Я уже шел по коридору, но все еще слышал, как она вопит: – Вон! Вон! Вон!

И без того тяжело каждый день видеть, что она меня не узнает, но, когда самый дорогой на свете человек принимает тебя за незнакомца, – это намного, намного хуже.

Весь день до того я был на седьмом небе от счастья, но чем выше небо, тем больнее падать.

Я вернулся домой раньше обычного и нашел маму на диване (вот это поворот!).

– Ты рано, – сказала мама.

– Бабушка опять за свое, – объяснил я.

– Ох, – ответила мама. У нее всегда виноватый вид, стоит мне упомянуть бабушку. – Вот почему я к ней больше не хожу. Очень тяжко видеть ее такой. – Выдав эту жалкую отговорку, она кивнула своим словам.

– Ах поэтому, значит? – буркнул я себе под нос. На самом деле мама не любит навещать бабушку, потому что от этого чувствует себя виноватой, а чувство вины никакими таблетками не запьешь.

– Как в школе? – спросила она.

– Нормально, – ответил я. – Я шантажирую всю школу, чтобы поступить в Северо-Западный.

– Северо-Западный? – переспросила мама.

– Это университет, куда я поступаю в следующем году, – напомнил я.

– Ах да, – сказала мама и печально уставилась на кофейный столик. – Я все забываю, какой ты уже большой. Что ж, видно, даже моему ребенку однажды придется повзрослеть.

Только моя мама может выбесить меня до крайности и одновременно надавить на жалость.

– Как день прошел? – спросил я маму, хотя не похоже, что день у нее выдался насыщенный.

– Неплохо, – ответила она. – Судья Джуди выставила мужчину из зала суда за то, что на нем не было штанов, а Эллен раздавала зрителям бесплатные икс-боксы.

– И все? – осведомился я.

– Почти, да, – равнодушно отозвалась мама. – А после шоу Андерсона принесли почту.

И чего раньше молчала? На стойке лежала куча бумаг, и я тут же бросился к ней. Чувствуя, как все внутри дрожит, я разбирал конверты, но для меня писем не было.

Забавно было бы, если б меня уже зачислили и все нынешние мучения оказались бы зря, – всякое могло случиться. Было бы о чем рассказать за коктейлем на художественной выставке моего будущего манхэттенского соседа.

Ох. Пора завязывать строить планы с участием вымышленных персонажей. Воображаемые отношения с несуществующими людьми точно не пойдут мне на пользу.

Полдня я размышлял, не стоит ли добавить в журнал раздел «разное». Я, конечно, рад, что с каждым днем работ все больше, но подростки, надо сказать, просто ненормальные. Половину работ вообще не разберешь. Что это? Поэзия? Проза? Инопланетные письмена?

Одна девушка написала эссе о том, как однажды выйдет замуж за Джастина Бибера, и по-моему, она это на полном серьезе. Судя по всему, эта девчонка каждые выходные ездит к нему и просто часами смотрит на его дом сквозь решетку.

Нет, правда, она издевается? Решила, что однажды он выйдет на улицу, заметит ее и скажет: «Красотка, я видел, как ты месяцами наблюдала за мной, и, кажется, я люблю тебя»? НЕТ! Ты шизанутая маньячка! Езжай домой и никогда не возвращайся!

В такие минуты даже как-то хочется, чтобы родители почаще давали детям затрещин. Ну вот куда смотрят предки этой девицы? Молодость – еще не оправдание сумасшествия.

Ради ее же блага помещу это эссе в раздел публицистики. Вот ведь прибабахнутая.

Пару часов спустя в класс журналистики заглянул Джастин Уокер. Он был похож на потерянного щеночка, а в руках держал один листок бумаги.

– Это сюда сдавать работы в твой физкультурный магазин? – спросил он.

– Литературный. И да, сюда, – ответил я.

– Слава богу, чувак, я этот класс сто часов искал, – сказал Джастин. – Вообще не знал, что он тут.

– И не говори, – едко ответил я. – Надо бы им хоть номера на двери повесить или типа того.

– Или инфостенд поставить, как в торговом центре, – поддакнул Джастин и потрясенно огляделся. – Ты тут живешь?

– Почти, – сказал я. Джастин дал мне свой листок, и я просмотрел текст. Рядом с этим даже Доктор Сьюз на Чарльза Диккенса потянет.

– Спасибо, Джастин, вижу, ты написал про деревья… и про траву… и что и то, и другое зеленое, – сказал я.

Джастин вздохнул и пожал плечами.