Сюзи Жуффа - Дневник дебильного кота

Дорогие телезрители, мы ведем прямой репортаж из сада, где Эдгар, кот путешественник, собирается осуществить беспрецедентное покорение вершины столетнего дуба.

Напомним вам, дорогие телезрители, что кот Эдгар известен своей храбростью, своей силой мышц и своим выдающимся умом. Вот он начинает восхождение по дереву, выпустив наружу все когти. Теперь он поднялся на половину высоты, а сейчас добрался до вершины дерева на глазах у изумленной публики.

Он не зря носит прозвище Капитан Кураж!

О, да! Как же высоко! Какой вид на окрестности и соседей! Я вижу даже Минни, соседскую кошку. Не знаю, помнит ли она меня и тот «замечательный» уик-энд, что мы провели вместе. Так, скоро придет время ужина. Нужно подумать, как спуститься…

Черт, как же высоко! Я переломаю себе все лапы, слезая. И зачем я забрался так высоко?

Дорогой дневник, я сейчас оказался заблокирован на вершине дерева вот уже в течение трех часов. Темнеет, мне холодно и кружится голова, но я не намерен спускаться с дерева, ломая себе шею и глупо потеряв одну из девяти жизней.

Эй! Марк, я застрял на дереве! Северина, Леа, Родольф, Патапуф! Снимите меня отсюда!

7 часов утра, а я все еще сижу на этом проклятом дереве, не способный спуститься самостоятельно. Я вижу, как моя семья спокойно завтракает на кухне. Мое отсутствие обеспокоило их не больше, чем исчезновение динозавров 160 миллионов лет назад.

14 часов: я так голоден, что готов слопать овощи! К счастью, мои мучения скоро закончатся. Приехали пожарные, они устанавливают длинную лестницу, чтобы вызволить меня.

Какой стыд для великого путешественника, которым я являюсь, быть спасенным пожарными! И это на глазах всех соседей, вышедших из домов, чтобы поприсутствовать на моем публичном унижении.

Ладно, знайте, что я сожалею, но мне пришлось отбиваться и поцарапать пожарного, чтобы сохранить лицо и заставить соседей и мою семью верить, что я не хотел слезать с моего дерева и что мне не нужна была никакая помощь.

Просто скажем, что я высоко взлетел и остался на высоте.

52 минуты и 45 секунд – установлен новый рекорд! Я ничего не съел на протяжении 52 минут и 45 секунд. А сейчас, дорогой дневник, я тебя оставляю. Пришло время мне наброситься на сухой корм.

Я знаю, дорогой дневник, что после всех приключений я тебя немного забросил, но я много спал, ел, спал, ел, спал, ел, спал, ел, спал, ел, спал, ел, спал, ел, спал, ел, спал, ел, спал, ел… жил, одним словом!

Малыш Родольф считает, что я слишком много сплю, он часто застает меня в кровати, если быть честным (кому из актеров-комиков требуется напарник? Никому? Ну ладно… вам же хуже). Как только малыш видит, что я задремал, то устремляется ко мне, чтобы «поиграть».

Как ему дать понять, что играть в машинки мне совершенно не нравится? Что касается игровой приставки PlayStation, идея пострелять из Калашникова меня очень притягивает, но мои лапки слишком короткие для джойстика.

Как это «иди, ищи мячик»? Они меня за профессионального футболиста принимают или что?

Знайте, люди, что мой интеллект гораздо выше, чем у спортсмена. У вас, кстати, тоже, иначе вы бы не смогли прочитать эту книгу. Поэтому в следующий раз, как мне скажут идти за мячиком, я брошу его вам в лицо. Я вас уверяю, что эта семейка на Выставке Дураков была бы среди участников.

Вы знаете историю кота Паффа? Этот кот не переходит дорог и его не могут раздавить! Ведь коты все-таки гораздо умнее собак! Мне все трудней становится выносить присутствие Патапуфа. Он не злой, но раздражает меня все больше.

Зачем он так упрямо лает каждое утро на бедного почтальона? Ведь не ему же платить по счетам, которые доставляет нам почтальон.

Единственное, что я не люблю на почте, так эти календари с котятами, позирующими так блудливо, словно они красотки из журнала «Плейбой». Но не думайте, что я завидую, потому что почтовая служба не пригласила меня позировать на этих календарях. Вовсе нет! А если они случайно попросят стать их моделью, я найду самого продвинутого фотографа, чтобы он мог уменьшить мои размеры и чтобы все бабульки Франции впали в экстаз при виде моей красоты.

Я похож на агента ЦРУ. Весь день я брожу по дому, я знаю его самые потаенные уголки, я слежу за всеми по нескольку часов, а благодаря моему носу я знаю все фамильные тайны. Но мое воспитание запрещает мне их вам рассказывать.

Если только вы будете настаивать… Вы настаиваете? Тогда ладно, но пусть все останется между нами.

Леа имеет привычку курить со своими подружками что-то вроде кошачьей травы, когда родителей нет дома.

Марк, которому нужно сидеть на диете, прячет еду в гараже. К счастью, я нашел его тайник и наслаждаюсь его колбасой, но только для его же пользы, а не из-за пристрастия к еде.

Родольф просыпается после 8 часов вечера, чтобы поиграть с приставкой.

Я еще не нашел никакого компромата на Северину, но я продолжаю свое расследование и не отчаиваюсь найти ее порок.

Я надеюсь на вашу скромность. Эта информация может быть мне очень полезна, в случае если придется их шантажировать.

Я обязательно должен рассказать вам, как я провел этот вечер. Моя семья и собака трусливо бросили меня в субботу вечером, отправившись на янезнаюкакой праздник.

Около 23 часов в дом проник взломщик, чтобы украсть несколько драгоценностей и ноутбук. Повинуясь лишь своему мужеству, я бросился к похитителю, я терся об его ноги, я подарил ему мое самое прекрасное мурчание, чтобы он накормил меня еще одной баночкой консервов. Но этот тип ушел, не обратив на меня никакого внимания! Вот есть же бесчестные люди.