Оксана Лесли - Не валяй дурака, Америка!

Для одних я — мать-одиночка, для других — разведенка, для третьих — карьеристка и феминистка. Для меня важно, что я самодостаточна, а мнение других мне фиолетово.

Мои лучшие друзья — геи. С ними я могу быть сама собой. Они не оглядывают меня как вещь, которую можно поиметь, раздеть, понимаешь? Бойфренд есть, мы иногда встречаемся и отдыхаем. Недавно на фестиваль морепродуктов ходили, например.

Мой день начинается в четыре утра. В четыре тридцать я выхожу из дома. Дорога занимает тридцать-пятьдесят минут, зависит от трафика. Сын встает позже, он у меня уже большой, в десятом классе.

Поскольку я живу в большом городе, компания, где работаю, занимает тридцать четыре этажа, а мой офис на девятнадцатом. Я рано выхожу из дома, чтобы на свой этаж пешком подниматься. На это у меня уходит почти час. А потом я уже навожу марафет — прическа, макияж.

И пока я считаю ступеньки, молюсь. Но не прошу ничего у высших сил: Бог и так знает, что мне дать и когда. Я поднимаюсь вверх и благодарю за все, что имею. За свою свободу, за работу, за свой дом, за своих друзей, за свое начальство, за эту страну.

Супермен с унитазной щеткой

Угадай, кем я работаю? Не угадала. Нет, я не нашел в нашем городе ни одной школы или колледжа, где бы нуждались в преподавателе русского языка. В американских школах немецкий, испанский или французский нужен. Я выяснил, сколько зарабатывает заместитель учителя. Ну, ты в курсе, что здесь есть такая профессия, даже не требует высшего образования. По звонку приходишь в школу и замещаешь заболевших учителей. Ну, там много ума не надо, просто сидишь в классе, включишь детям фильм какой-нибудь. Есть школы, в которые я за тысячу долларов в день не сунусь. Заместителям учителей платят пятьдесят шесть долларов в день. Минус налоги.

Так я на сайте, относящемся к школам, нашел работенку непыльную. За пятнадцать долларов в час убираю кабинеты, коридоры, туалеты. Не жалуюсь. Оплачиваемые праздники, отпуск, страховка медицинская. Открою секрет: начинающие учителя зарабатывают столько же, сколько и я. С одной стороны, вроде несправедливость: у них стресс, они детей спасают от невежества. Зато работа их чистая, а моя — грязная, унитазы-плевки-сопли. Недавно в кабинет четвертого класса меня вызвали, а там маленький кусочек дерьма на линолеуме лежит. Наверное, кто-то из детей без трусов в школу пришел, приспичило, и он выпустил свои отходы на свободу через шорты. Учительница была в шоке, все ученики отнекивались, а кто признается? Я, мол, наделал вам тут на пол?

По-английски моя работа звучит красиво — «кастодиан». Так что я не уборщик, а супермен, я мир от несовершенства и заразы спасаю.

О чем не узнают друзья из Рашки

Люди думают, что окружающие их вещи ничего не знают, не слышат и вообще — часть обстановки. Но это новые вещи. Я, например, все помню. Всех, кто и как меня использовал и реставрировал. Я постепенно обрастал эманациями их мыслей, эмоций, слов... Я был обеденным столом, был и письменным. Я знаю, что такое постукивание швейной машинки и запах апельсинового масла для полировки дерева. Старые хозяева выбросили меня за ненадобностью, переезжая, а новая хозяйка подобрала. И теперь она на мне спит. Правда, обмазала ножки мои каким-то химикатом... Иногда она разговаривает во сне, внятно, между прочим. Но мне этих слов не понять... А слова такие: «Я прямо как девственница-гейша в японском ресторане с рядами суши на теле! Никогда не думала, что в Америке, как и в России, тоже бывают клопы! Только об этом мои друзья из Рашки, которые завидуют, что я сюда вырвалась, не узнают никогда!»

Американская школа Новое поколение?

Я работаю учительницей начальных классов уже сорок лет. Правда, детям я говорю, что мне всего двадцать один год. Малыши верят. Они даже не замечают, что я похожа на их бабушек, если не прабабушек.

В начале учебного года все школы проводят дни «открытых дверей» — один до, а второй — через месяц после начала занятий. По идее, в этот день родители должны познакомиться с новым учителем, с местонахождением нового кабинета...

Вы знаете, с каждым годом все меньше родителей приходит в школу. Ведь всем известно, что эти дни «открытых дверей» не обязаловка! Я признаюсь вам, что в этом году со мной познакомиться пришли родители всего троих моих учеников. А на второй день «открытых дверей» пришло всего пятеро, а в классе двадцать детей. Не понимаю я этой безучастности и безответственности. Приходите в любой удобный для вас промежуток времени, с половины шестого вечера до восьми, посмотрите, где ваш ребенок сидит, какие у него результаты по последним тестам, какие аппликации мы сделали и развесили на стенах...

Какими вырастут дети, чьим родителям наплевать на их учебу, на их класс и классного руководителя, который проводит с ними по семь часов в день? Я уже старая, мне на пенсию пора, да и рай не за горами. А вот вам должно быть страшно, в какой мир ваш ребенок вступает. Вы уж подготовьте чадо свое к жизни хорошенько, чтобы оно как можно меньше участия и ответственности ожидало от людей. Тогда не будет так больно жить.

Показательный урок по-американски

Дорогие ученики! Скоро у нас будет показательный урок! К нам приедут репортеры с телевидения. Представляете, вас покажут по телевизору! Я прошу всех принимать активное участие в ходе урока. Пусть у нас будет лес рук, когда я задаю вопрос, договорились? Только если вы не знаете правильный ответ, поднимайте левую руку. Тогда я вас точно спрашивать не буду! Надеюсь, все всё поняли?

Русский конфликт с американским учителем

США. Флорида. Начальная школа. Третий класс.

Мой старший сын Джессеф во время урока географии сказал своей учительнице, что Россия — самая большая страна в мире. Она ему ответила, что не знает, какая самая большая страна в мире, и сомневается, что это Россия. «СССР до развала был самой большой страной, а сейчас, скорее всего, это не так». Так мой сын первый раз потерял уважение к своему педагогу.

Как-то Джессеф пришел домой расстроенный. Осмеянный классом. Дело в том, что мы дома смотрели по русскому телевидению фильм о битве русских с фашистами. Сын понял — русские победили немцев во Второй мировой войне. И в классе на перемене заявил об этом — поделился знаниями. Дети подбежали к учительнице удостовериться в правильности его слов:

— Кто победил во Второй мировой Войне? Русские?

— Во Второй мировой войне победили американцы, — ответила учительница.

Третьеклассники решили, что американцы воевали с русскими и победили. Стали говорить моему сыну, что русские слабые, раз проиграли войну. Дразнить его. Двинуть он никому не мог от обиды: рука была в гипсе, он с турника упал.

Когда я по телефону выразила учительнице свое недовольство, ее ответ был таков (сядьте, если стоите):