Анн-Лор Бонду - А еще я танцую

Ладно. Жребий брошен. Мне грустно, но пенять не на кого, кроме как на себя.

Наша виртуальная встреча стала для меня подлинной — я хочу сказать, более подлинной, чем встречи со многими другими людьми из плоти и крови, которых можно потрогать.

Резкий поворот в нашей переписке вынуждает меня сделать то, что я так долго откладывала. Я сложу чемодан, запру свою келью на два замка, вызову такси (моя машина по-прежнему в комиссариате) и сяду в поезд, мчащийся на юг. Время идет, а мне в любом случае надо найти место, где начать новую жизнь, так зачем медлить? Нет-нет, не бойтесь, я не собираюсь последовать примеру своей истеричной землячки из Сарты, преследующей вас домогательствами: я не притащусь в Дром просить у вас убежища. Тулуза? Или Биарриц? Море и горизонт.

Если бы нашу историю написали вы, я уверена, вы придумали бы ей концовку получше. У меня нет вашего таланта. Простите.

Обнимаю вас — наверное, в последний раз.

P. S. Не забывайте, что вы нужны своим читателям (и читательницам) гораздо больше, чем сами думаете.

P. P. S. В чемодан я положу ноутбук. Куда бы меня ни занесло, я буду ждать знака от вас. Я готова принять ваш гнев и то, что хуже гнева, — ваше молчание.

4 апреля 2013

От кого: Лисбет П. Дестивель

Кому: Пьер-Мари Сотто

Дорогой Пьер-Мари!

Хоть вы и не ответили на мое предыдущее письмо (я понимаю, что вы полностью погружены в работу), позволяю себе снова обратиться к вам и сообщить, что да, я определилась с датой приезда в Дром: я буду у вас в эти выходные! Сама не думала, что соберусь так скоро, но в результате нашей с вами переписки у меня словно крылья за спиной выросли и моя инсценировка завершена! К тому же мой старенький папа сильно простудился, и ему нужен уход. Так что в субботу к вечеру прибуду и останусь не меньше чем на десять дней.

Как нам с вами лучше поступить? Назначим встречу сразу или мне позвонить, когда я буду на месте? На всякий случай — зная, что в глухомани, где живет мой папа, проблемы с интернетом, — вот номер моего мобильного: 060888518. Жду, что вы пришлете мне свой.

Еще раз огромное спасибо за то, что приняли мое предложение!

До скорой встречи и с безмерным удовольствием.

4 апреля 2013

От кого: Пьер-Мари

Кому: Жози

Жози!

Ну ты даешь! Можно подумать, я попросил тебя ограбить банк или кого-нибудь убить. Фотографировать и вступать в разговоры с этой самой Аделиной Пармелан я тебя тоже не просил. Я попросил всего лишь оказать мне услугу: съездить по указанному адресу, взглянуть, что там такое, и написать мне.

Если все-таки соберешься, поторопись: птичка, похоже, вот-вот вылетит из гнезда, после чего напасть на ее след будет невозможно.

P. S. Прости, но я дико хохотал, когда дошел в твоем письме до слов: «Ты меня достал». Я представил себе, как ты стоишь с насупленными бровями, высоко подняв над головой руки и развернув к небесам ладони, и декламируешь по слогам: «Ты ме-ня до-стал!» Жози, я тебя обожаю. Короче, сделай то, о чем я тебя прошу.

4 апреля 2013

От кого: Пьер-Мари Сотто

Кому: Лисбет П. Дестивель

Дорогая Лисбет!

Какая прекрасная новость! Ваш отец, несомненно, будет счастлив с вами увидеться. Я, разумеется, тоже. Как вы справедливо заметили, мы одним камнем убьем двух зайцев.

Я позвоню вам в начале следующей недели, в понедельник или во вторник. Не хотелось бы тревожить вас сразу по приезде. В первую очередь вы, конечно, должны будете заняться папой, что абсолютно нормально.

До скорой встречи, дорогая Лисбет. Осторожнее в субботу на дороге.

5 апреля 2013

От кого: Лисбет П. Дестивель

Кому: Пьер-Мари Сотто

Дорогой Пьер-Мари!

Прекрасно! Позвоните мне в понедельник! Я как раз успею немножко отдохнуть с дороги, позаботиться о папе и буду в полном вашем распоряжении. Я распечатала текст инсценировки в двух экземплярах, так что мы сможем прочитать его по ролям. Кроме того, я припасла для вас сюрприз. Какой — пока не скажу, но он имеет отношение к моему погребу.

При мысли о нашей скорой встрече я волнуюсь, как школьница! Когда я сказала своим «девочкам», что еду к вам, они буквально засыпали меня вопросами, которые я постараюсь вам задать. Еще я пообещала им привезти несколько подписанных вами фотографий. Надеюсь, вы не будете против?

Желаю вам приятных выходных. Жду вашего звонка в понедельник!

5 апреля 2013

От кого: Жози

Кому: Пьер-Мари

Пьер-Мари!

Во-первых, Макса сегодня к вечеру выписывают. Он чувствует себя намного лучше. Наверное, он уже говорил тебе, что в конце концов антибиотики справились с воспалением, из-за которого у него были такие сильные боли в бедре. Это хорошая новость, которой я и спешу с тобой поделиться.

А теперь — да, да, да! Пьер-Мари, я съездила в Ле-Клуатр. Прямо сегодня утром. И вот что я могу тебе сказать: дом № 1 в тупике Марка Блока действительно существует.

Когда я туда подъехала, все было закрыто. Ставни заперты — и на первом этаже, и на втором. Перед домом небольшой дворик и палисадник; за домом, насколько я смогла рассмотреть из-за забора, встав на цыпочки, садик побольше. На почтовом ящике полустертая от дождей, но читаемая надпись: «Вивиан Пармелан».

Сад не сказать чтобы очень ухоженный, но и не заброшенный. Под самым большим окном высаженные в ряд нарциссы; под навесом — пара сабо; рядом — свернутый поливальный шланг. Машины во дворе не было. Вокруг все спокойно, никаких странностей, ничего, что бросалось бы в глаза.

Я уже собиралась уходить, когда из соседнего дома вышел мужчина с собакой. Крупным золотистым ретривером — помнишь, у нас с Максом был такой же? И тут я сказала себе: «Жози, твой выход». Я поздоровалась с мужчиной и заговорила о собаке — чтобы вызвать к себе доверие. Мы с ним немного поболтали, но пес тянул его за поводок (естественно, ему хотелось гулять!), так что мужчине приходилось без конца повторять: «Куда, Ромен?», «Нельзя, Ромен!», «Назад, Ромен!». Странное ощущение: как будто он обращался к непослушному мальчишке.

Короче говоря, в какой-то момент мне удалось вставить словечко и сказать, что я ищу одну женщину — то есть твою Аделину Пармелан. Я показала на запертый дом, и мужчина подтвердил, что, выводя собаку, действительно видел там высокую брюнетку и даже несколько раз с ней здоровался. Как ее зовут, он не знал — вообще-то постоянно он тут не живет, а приехал в отпуск на две недели.