Дэниел Киз - Пятая Салли

– Роджер, я жить хочу.

– Знаю. По-моему, слияние – единственный способ сохранить вам жизнь.

Все выходные Белла приставала ко мне – посоветуй да посоветуй. Хитрая! Ответственность на мои плечи переложить хотела! Я ей говорю: решай сама. Роджер – опытный врач, ему можно доверять. Но насчет ответственности – уволь, дорогая Белла.

Тогда она стала требовать, чтобы я спросила совета у Нолы, а заодно рассказала, что чувствуешь при слиянии. Я говорю: Нола, с тех пор как слилась с Салли, для меня стала недоступна.

– Это как если бы она умерла? – допытывалась Белла.

– Откуда мне знать, каково быть мертвой?

Нет, Нола просто исчезла. Растворилась в воздухе. Была – и нету. Улетучилась. Впрочем, я рассказала Белле по два озера и канал, про смешение воды. Наверное, зря: Беллу от моих слов пробрала дрожь, она ведь не умеет плавать.

Я стала убеждать: вода-то не настоящая, а воображаемая. Никто не утонул. Белла малость успокоилась. На всякий случай я сказала, что Салли после слияния с Нолой начала думать почти как Нола.

– Если сольешься, – говорю, – может, и у тебя мысли изменятся. Может, ты по-другому станешь секс воспринимать, музыку, танцы.

– А что, как я играть на сцене разучусь? Дерри! Вдруг я растеряю свой талант?

– Очень может быть.

– Что же мне делать? Первый раз я в такой ситуации, честное слово!

Весь вечер пятницы Белла слушала свой любимый рок-н-ролл. В субботу пошла на дневной спектакль «Танцоры», а вечером – на дискотеку. Одна пошла. Перетанцевала со всеми парнями, только что-то у нее не ладилось. Белла пыталась полностью отдаться ритмам, однако впервые в жизни от мелькания огней у нее неприятно кружилась голова.

Со спиртным она перебрала. Когда к ней подкатился симпатичный парень с длинными волосами, завязанными в хвост, Белла пошла с ним танцевать, и он ее целовал в шею, и шептал, что хочет заняться с ней этим . Белла подумала: почему бы и нет? В конце концов, сегодня последний вечер, когда она принадлежит самой себе.

– Поехали ко мне, – прошептала Белла.

Парень, точнее, юноша – ему было не больше двадцати – усадил Беллу в свой раздолбанный «Додж». Одну руку он держал на руле, другую – у Беллы между бедер. Белла расстегнула его ширинку, запустила руки ему в штаны.

В квартире они страстно целовались.

– Да, милый, да… – шептала Белла, обнимая парня за шею, теребя его хвостик и пряча его лицо у себя на груди. – Возьми меня. Покажи, какой ты сильный.

Белла жаждала грубого секса, животной страсти, бурного оргазма… Однако парень, еще толком не войдя в нее, содрогнулся, затрепетал всем телом.

– О нет! – простонала Белла. – Подожди! Не кончай!

Но было поздно. Крайне смущенный, он откатился от Беллы и пробормотал, глядя в сторону:

– Прости. Ох, как неловко. Прости, пожалуйста.

Белла лежала на спине, стараясь лицом не выдать отвращения к этому… этому сопляку. Что и требовалось доказать: занавес обвис, как старая тряпка, финал вялый и невнятный. Все как всегда.

– Не переживай, малыш, – произнесла Белла. – Я успела кончить. Одновременно с тобой.

– Правда?

Юноша воспрянул, смотрел с такой надеждой, что Белла продолжила вдохновенно врать.

– Конечно, правда. Я хотела тебя так же сильно, как ты – меня. Ты был великолепен. У тебя это впервые, да?

Юноша кивнул и густо покраснел. Потом стал одеваться.

– Куда ты? Я думала, ты до утра останешься.

– Не могу. Уже поздно, предки меня убьют, – ответил он, косясь на часы.

Уходя, он поцеловал Беллу.

– Ты очень красивая. Спасибо за все.

Белла заперла за ним дверь и пробормотала:

– И тебе спасибо. Возбудил и сбежал, так тебя и так.

Она бросилась на кровать и долго лежала без движения, чувствуя, как подрагивают соски. Потом коснулась их, стала гладить круговыми движениями. Соски моментально затвердели. Беллу трясло от желания. Хоть бы кто-нибудь был сейчас с ней! Кто угодно! Она принялась было мастурбировать, быстро поняла, что эффекта не достигнет. Поднялась, стала искать вибратор, купленный пару месяцев назад. Салли, бестолочь, думала, что вибратор – это массажер для упругости кожи щек и шеи. Куда она его запрятала?

Белла выворотила не один ящик комода. Что за квартира – никогда ничего не найдешь. Салли только и делает, что прибирается. И свои, и чужие вещи по шкафам распихивает. Идиотская привычка – трогать имущество Беллы!

Вибратор она так и не нашла. Пришлось довольствоваться пальцем. Дело уже близилось к бурному финалу, когда в основании шеи зародилась адская боль.

– Отвали! – рявкнула Белла. – Хоть кончить дай! Не успокоюсь, пока не кончу.

– Так я затем и пришла. Помочь тебе хочу.

– Кто это? – спросила Белла, садясь в кровати.

Я сказала ей, что это Джинкс.

– Ладно, на безрыбье и Джинкс сойдет, – вздохнула Белла.

Я сказала, чтобы на меня не рассчитывали. Если Белла хочет мастурбировать – пускай себе извращается на здоровье. Но чтобы кувыркаться в одной постели с Джинкс – нет уж, увольте. А Белла тем временем прикидывала: лесбийского секса у нее еще никогда не было, а после слияния точно никогда и не будет. Возможно, это ее первый и единственный шанс.

– И слышать не желаю, – отрезала я.

– Послушай, Дерри, мы без тебя не можем, – принялась канючить Белла. – Ты ж у нас вроде связной. Я и про Джинкс только от тебя узнала.

– Даже не проси. Нет, и точка. Или ты забыла, что у Джинкс садистские наклонности?

– Ах ты собака на сене! Сама фригидная и другим не даешь удовольствие получить.

– Я не фригидная. Я нормальная.

– Нормальных девственниц твоего возраста не бывает.

– Просто я не верю в добрачный секс.

– А, ты, наверно, ждешь, пока явится Прекрасный Принц и поцелует тебя в задницу.

– Отстань. Оргии – это не для меня.

– Какие еще оргии? Ты о чем?

– Когда сексом занимаются больше двух, это и есть оргия.

– Расслабься, Дерри. Ты просто нас сведешь, а сама можешь не участвовать.

– Не буду я вас сводить. Не хочу этого касаться.

– Мы и без нее обойдемся, – зашептала Джинкс.

Это был второй раз, когда она общалась с Беллой напрямую, без меня.

– Мы теперь можем выйти прямо на Салли, – продолжала Джинкс. – Дерри нам без надобности.

Белла заинтересовалась.

– Оно бы хорошо, да вот только Салли никогда…

– Салли одна, а нас – двое, – возразила Джинкс. – Может, такой случай больше не представится. Почему всегда нужно оглядываться на Салли?

– Ты права, – признала Белла. – Я еще столько всего не пробовала в жизни. Похоже, и не попробую, если буду рассуждать да колебаться.

– Белла, не смей, – вмешалась я. – Роджер говорил, что Салли должна быть осторожной. Ваша затея может все дело испортить. Слияние разрушится.