Рейнбоу Рауэлл - Фанатка

– Книги не для меня, – сказал он, потянув Кэт к себе на колени. – Тогда антракт?

Она нехотя забралась сверху, размышляя над последним напечатанным абзацем и не желая останавливаться сейчас.

– В книгах нет антрактов.

– А что есть?

– Финалы.

Ливай уперся руками в бедра.

– Ты успеешь до него добраться, – сказал он, утыкаясь носом в горловину ее майки.

Волосы Ливая щекотали подбородок Кэт, и это словно сняло с нее проклятие, а может, наложило новое.

– Хорошо, – вздохнула она, целуя Ливая в макушку и прижимаясь к его животу. – Хорошо. Антракт.

– Ты должна написать отдельную главу о Пенелопе, – сказала Рен.

Они возвращались в общежитие, шлепая по лужам. Обутая в желтые резиновые сапоги, Рен прыгала в лужу, брызгая водой на сестру.

– И куда мне ее втиснуть? – фыркнула Кэт.

Снег уже таял, но она по-прежнему видела пар от своего дыхания.

– Следовало написать эту главу две недели назад, – пожалела она. – Теперь покажется надуманной… Вот поэтому настоящие писатели не показывают свою книгу до тех пор, пока не напишут ее целиком. Как бы мне хотелось вернуться назад и все переписать.

– Ты и есть настоящий писатель, – сказала Рен, плюхаясь в очередную лужу. – Ты как Диккенс. Он тоже писал частями.

– Я уничтожу эти сапоги.

– Просто завидуешь.

Рен ступила еще в одну лужу.

– Я не завидую, – сказала Кэт. – Они ужасные. И наверное, в них потеют ноги.

– Ну и что, никто не узнает.

– Я узнаю, когда ты придешь в мою комнату и разуешься. Они отвратительные.

– Кстати, – вспомнила Рен, – я хочу с тобой кое о чем поговорить.

– О чем?

– О твоей комнате. И соседях… Я подумала, что на следующий год мы могли бы жить вместе. В Паунде, если захочешь. Мне не важно где.

Кэт остановилась и повернулась к сестре. Рен не сразу заметила и затормозила лишь спустя несколько шагов.

– Ты хочешь быть моей соседкой по комнате? – спросила Кэт.

Рен заметно нервничала. Она пожала плечами:

– Да. Если ты захочешь. Если не злишься до сих пор… из-за всего.

– Я не злюсь, – произнесла Кэт.

Она вспомнила прошлое лето, когда Рен сказала ей, что не хочет жить вместе. Кэт еще никогда не чувствовала себя такой обманутой. Практически никогда.

– Я не злюсь, – повторила она, на этот раз искренне.

Губы Рен изогнулись в улыбке, и она шагнула в лужу.

– Хорошо.

– Но я не могу, – призналась Кэт.

Рен поникла:

– В каком смысле?

– Я уже сказала Рейган, что буду жить с ней.

– Но она тебя терпеть не может.

– Что? Нет, это неправда. Почему ты так решила?

– Она ужасно ведет себя с тобой.

– Просто у нее такая манера. Мне кажется, я ее самая лучшая подруга.

– А-а… – протянула Рен.

Она выглядела несчастной и промокшей. Кэт и не знала, что еще сказать.

– А ты моя самая лучшая подруга, – с неловкостью проговорила она. – Моя половинка. Навсегда.

– Да… – кивнула Рен. – Нет, все в порядке. Могла и догадаться, что вы снова будете жить вместе.

Она пошла дальше, и Кэт, последовав за ней, поинтересовалась:

– А что с Кортни?

– Она переезжает в дом «Дельта Гаммы».

– Ясно. Я забыла, что она вступила в сестринство.

– Но я спросила тебя не поэтому, – сказала Рен, будто считала это важным.

– Переезжай в Паунд. Будешь жить на нашем этаже, я серьезно.

Рен улыбнулась и расправила плечи, обретая прежнюю уверенность.

– Ага, отличная мысль! – воскликнула она. – Почему бы и нет? Ближе к учебным корпусам.

И тогда Кэт прыгнула в следующую огромную лужу, обрызгав Рен до талии. Сестра завизжала – это того стоило, а ноги у Кэт и так уже давно промокли.

– Во имя Морган, Саймон, не спеши. – Пенелопа выставила руку у него перед грудью и окинула взглядом причудливо освещенный двор. – Можно поискать и другой способ, чтобы пройти сквозь горящие врата.

Кэт печатала уже четыре часа. Когда она услышала стук в дверь, ей показалось, будто она стоит на дне озера и поднимает голову к солнцу.

Пришел Ливай.

– Привет, – сказала она, надевая очки. – Почему не прислал эсэмэску? Я бы спустилась.

– Прислал, – сказал он, целуя ее в лоб.

Ливай вынул из ее кармана телефон. Она пропустила два сообщения и звонок. Звук на мобильнике был выключен.

– Прости, – тряхнула она головой. – Дай мне пару минут собраться.

Ливай плюхнулся на кровать, наблюдая за Кэт. Он прислонился к стене, тем самым вызвав прилив воспоминаний и наполнив Кэт нескончаемой нежностью. Ей захотелось забраться на кровать и покрыть его лицо поцелуями.

Парень расплылся в довольной улыбке и обнял Кэт своими длинными руками.

– Тебе много еще?

– Ага, – ответила она, потеревшись о его лицо подбородком. – Впереди еще много-много миль, прежде чем я лягу спать.

– Ты уже показала что-нибудь своей преподавательнице?

Кэт в это время покусывала подбородок Ливая, но, услышав вопрос, отстранилась и посмотрела на следы от зубов.

– О чем ты?

– Ты сдаешь свой рассказ по отрывкам или пишешь всю историю целиком?

– Я… я работаю над «Так держать!».

– Это я знаю, – сказал Ливай, улыбаясь и приглаживая волосы Кэт ладонью. – Я говорю о твоем проекте по литературному мастерству. Хочу, чтобы ты прочла мне его, перед тем как сдашь.

Кэт выпрямилась. Ливай не убрал рук с ее головы и бедра.

– Я… я не буду этого делать, – сказала она.

– Не хочешь читать мне? Слишком личное?

– Нет. Я просто… просто не буду его делать.

Улыбка Ливая померкла. Он все еще не понял.

– Я не буду писать этот рассказ, – объяснила Кэт. – Не стоило обещать, это ошибка.

Ливай крепче сжал ее:

– Нет, это не ошибка. О чем ты? Ты еще не начинала?

Кэт выпрямила спину, слезая с кровати и убирая в сумку ноутбук.

– Я ошиблась, говоря профессору, что сделаю это. Я не могу. У меня нет ни одной идеи, слишком много всего навалилось. Я даже не уверена, что закончу «Так держать!».

– Конечно закончишь.

Кэт сердито посмотрела на Ливая и сказала:

– Осталось всего девять дней.

Ливай по-прежнему выглядел растерянным. И может, даже слегка обиженным.

– Осталось двенадцать дней до конца семестра, – напомнил он. – И около четырнадцати до того, как я уеду в Арнольд, но, насколько мне известно, у тебя есть вся жизнь, чтобы закончить «Так держать!».

Кэт почувствовала, что напряглась.

– Ты не понимаешь, – сказала она. – Ничего не понимаешь.

– Так объясни.

– «Саймон Сноу и Восьмой Танец» выйдет через девять дней!

– И что? – пожал плечами Ливай.

– Я работала два года, чтобы успеть к этому моменту.

– Чтобы закончить «Так держать!»?

– Да. Мне нужно закончить раньше, чем выйдет книга.